Voorbeelden van het gebruik van Anders beslist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had misschien anders beslist.
I might have made a different decision.Totdat God anders beslist, bescherm ik de vrede.
Ik houd het hierbij, tenzij je anders beslist.
Nou, tot de rechter anders beslist is dat wat ze is.
Well, until the court decides otherwise, it's what she is.Het idee blijft van jou totdat jij anders beslist!
The idea remains yours until you decide otherwise!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beslissende rol
beslissende factor
beslissende invloed
beslissende stap
arts zal beslissenbeslissende fase
beslissende moment
beslissende slag
commissie beslistbeslissende stem
Meer
Gebruik met bijwoorden
Tenzij het Hof anders beslist, draagt elke partij haar eigen kosten.
dramatisch, anders beslist….
pitiless, decided otherwise….Tot de rechtbank anders beslist, is ze dat.
Until the court decides otherwise, it's what she is. Well.CPT Incoterms worden gehandhaafd, tenzij de verkoper anders beslist.
We use CPT incoterms, unless decided otherwhise by the seller.Ja, Nee of Iemand anders beslist voor u.
Yes, No or Someone else chooses for you.We eerbiedigen weer onze geloften totdat het lot anders beslist.
We have both returned to our vows until fate determines otherwise.Tenzij het comité anders beslist, nemen zij niet aan de discussies deel.
Unless the Committee decides otherwise, they shall not take part in the discussions.We eerbiedigen weer onze geloften totdat het lot anders beslist.
Until fate determines otherwise. We have both returned to our vows.Tenzij de Raad van Bestuur anders beslist, neemt de voorzitter van het Bureau deel aan de beraadslagingen.
The President of the Office shall take part in the deliberations, unless the Administrative Board decides otherwise.Hutch Bailey III is de CEO en zal dat zijn tot hij anders beslist.
Hutch Bailey III is the CEO and will be until he decides otherwise.Tenzij de Internationale Olijfolieraad anders beslist, blijft de nieuwe overeenkomst tot en met 31 december 2014 van kracht.
It will remain in force until 31 December 2014 unless the international olive council decides otherwise.De vergaderingen zijn niet openbaar, tenzij de Rekenkamer dit anders beslist.
Its meetings are not public, unless it decides otherwise.Tenzij het Hof anders beslist, heeft een beroep geen opschortende werking ten aanzien van de aldus getroffen conservatoire maatregelen.
Unless the Court decides otherwise, proceedings shall not have suspensory effect in respect of such interim measures.Wij hanteren CPT incoterms, tenzij anders beslist door de verkoper.
We use CPT incoterms, unless decided otherwhise by the seller.Ik weet dat je wil dat de resultaten binnenskamer blijven tenzij jij anders beslist.
I know you prefer- to keep results in-house unless you decide otherwise…- I do.Tenzij de betrokken rechtsprekende formatie anders beslist, worden met ingang van 1 mei 2004 niet langer in de Jurisprudentie gepubliceerd.
From 1 May 2004, unless the Judges hearing the case decide otherwise, the following will no longer be published in the Reports.We zijn teruggekeerd naar onze geloften, totdat het lot anders beslist.
We have both returned to our vows until fate determines otherwise.De beraadslagingen van het Parlement zijn openbaar, tenzij het Parlement anders beslist met een meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen.
Debates in Parliament shall be public unless Parliament decides otherwise by a majority of two thirds of the votes cast.Ieder intern onderzoek is besloten en vertrouwelijk, tenzij anders beslist.
An internal investigation is confidential unless decided differently.Tenzij de Raad anders beslist, blijven de lidstaten derhalve verantwoordelijk voor het gedrag van en het toezicht op de activiteiten van inlichtingendiensten.
Member States remain responsible for the conduct and supervision of intelligence operations, unless the Council decides otherwise.Ik ben ervan overtuigd dat de grote coalitie in dit Parlement anders beslist.
I am sure that the major coalition in this House will decide differently.de verdragsluitende regering anders beslist, een andere met de veiligheid aan de wal belaste instantie,
if the Contracting Government determines otherwise, by any other body responsible for shore-side security,tenzij het Hof anders beslist.
unless member states decide otherwise.de Algemene Vergadering anders beslist, aan de aandeelhouders uitgekeerd.
distributed to the shareholders, unless the General Meeting decides otherwise.Alle door de ECB opgestelde documenten zijn vertrouwelijk, tenzij de Raad van Bestuur anders beslist.
All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise.
