Wat Betekent ANDERS BESLUITEN in het Engels - Engels Vertaling

• decide otherwise

Voorbeelden van het gebruik van Anders besluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij de goden anders besluiten.
Unless the gods decree otherwise.

anders kun je altijd nog iets anders besluiten.
otherwise you can always decide otherwise.

Tenzij de overeenkomstsluitende partijen anders besluiten, stelt het arbitragehof zijn reglement van orde vast.
Unless the Contracting Parties decide otherwise, the arbitration tribunal shall adopt its rules of procedure.

De Raad kan met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders besluiten.
The Council, acting by a qualified majority, may decide differently.

Tenzij de partijen bij het geschil anders besluiten, zal de scheidsrechterlijke procedure worden gevoerd met inachtneming van de bepalingen van deze bijlage.
Unless the parties to the dispute decide otherwise, the arbitration procedure shall be in accordance with the provisions of this Annex.

in overeenstemming met het recht van de lidstaat waar het team optreedt, anders besluiten.
in accordance with the law of the Party where the team operates, decide otherwise.

Tenzij de partijen anders besluiten, dragen degene die om toepassing van de bemiddelingsprocedure verzoekt
Unless the parties dedde otherwise, the person requesting the application of the conciliation procedure

de Partijen bij dit Protocol anders besluiten, van toepassing op dit Protocol.
respect to this Protocol, unless the Parties to this Protocol agree otherwise.

Tenzij de partijen anders besluiten, worden latere gewone vergaderingen van de partijen tegelijk met vergaderingen van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag gehouden.
Subsequent ordinary meetings of the Parties shall be held, unless the Parties otherwise decide, in conjunction with meetings of the Conference of the Parties to the Convention.

tenzij de partijen anders besluiten.
unless the parties decide otherwise.

Tenzij de partijen bij het geschil anders besluiten, verloopt de in het eerste lid van dit artikel bedoelde arbitrageprocedure in overeenstemming met het derde tot en met het tiende lid van dit artikel.
Unless the parties to the dispute decide otherwise, the procedure of the arbitration referred to in paragraph 1 of this Article shall be in accordance with paragraphs 3 to 10 of this Article.

tenzij de partijen anders besluiten.
unless the parties involved decide otherwise.

Wordt deze overeenkomst als beëindigd beschouwd, tenzij de partijen anders besluiten binnen een termijn van 90 dagen
This Agreement shall be considered terminated unless the parties decide otherwise within 90 days

tenzij de partijen anders besluiten.
unless the parties decide otherwise.

tenzij deze lidstaten anders besluiten volgens de procedure welke is vastgelegd in het aan de Verdragen gehechte Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
unless those Member States decide otherwise in accordance with the procedure laid down in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.

het Coreper kan anders besluiten.
unless the Council or Coreper decides otherwise.

tenzij de partijen anders besluiten in het kader van de"bijzondere onderhandelingsgroep",
unless the parties involved decide otherwise within the Special Negotiating Body,

worden de bij deze overeenkomst vastgestelde beperkingen pro rata verlaagd tot de datum waarop de overeenkomst wordt opgezegd, tenzij de partijen anders besluiten.
the limits established by this Agreement shall be reduced on a pro rata basis up to the date on which denunciation takes effect unless the Parties decide otherwise.

tenzij de partijen anders besluiten in het kader van de bijzondere onderhandelingsgroep,
unless the parties involved decide otherwise within the special negotiating body,

van de opzeggingstermijn en worden de bij deze overeenkomst vastgestelde beperkingen pro rata verlaagd tot op de datum waarop de opzegging ingaat, tenzij de partijen in onderling overleg anders besluiten.
the limits established by this Agreement shall be reduced on a pro rata basis up to the date on which denunciation takes effect unless the Parties decide otherwise by common agreement.

Tenzij de betrokken Lid-Staten anders besluiten, zijn overeenkomsten die op grond van artikel 36, lid 3,
Unless the Member States concerned decide otherwise, the agreements concluded pursuant to Article 36(3),

Ierland is de richtlijn evenmin van toepassing in deze twee lidstaten, tenzij zij anders besluiten overeenkomstig de bepalingen van het protocol.
2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, unless they decide otherwise in accordance with the procedure determined by that Protocol.

van orde vertrouwelijk zijn, tenzij de in het comité vertegenwoordigde lidstaten eenstemmig anders besluiten.
its deliberations are confidential unless the participating Member States unanimously decide to the contrary.

tenzij de bevoegde autoriteiten in onderlinge overeenstemming anders besluiten, waarbij de wensen van de raadgevende commissie in aanmerking worden genomen.
languages of the Contracting States involved, unless the Competent Authorities decide otherwise by mutual agreement, taking into account the wishes of the advisory commission.

worden de in bijlage II vastgestelde kwantitatieve maxima die in de Gemeenschap van toepassing zijn pro rata verlaagd tot de datum waarop de opzegging ingaat, tenzij de partijen anders besluiten.
the quantitative limits in the Community established in Annex II shall be reduced on a pro rata basis up to the date on which denunciation takes effect unless the Parties decide otherwise.

Tenzij de algemene vergadering anders besluit, geschiedt de vereffening door het bestuur.
Unless the General Assembly decides otherwise, the liquidation by the board.

Deze kunnen dan ook niet geopend worden tenzij de conducteur anders besluit.
They may not be opened unless the conductor decides otherwise.

Totdat Zijne Katholieke Majesteit Ferdinand van Aragon anders besluit.
Until His Most Catholic Majesty Ferdinand d'Aragon decides otherwise.

Had jij anders besloten?
Would you have made it any different?

Penguin of iemand anders besluit een zet te doen? Wat als.
Penguin or someone else decides to make a move? What if.

Hoe "anders besluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets anders besluiten voelt vaak niet goed.

Je kan toch niets anders besluiten dan dat?

Als partijen anders besluiten dan staat hen dit vrij.

Laat nu het grote VVD banencasino anders besluiten !

Het bestuur kan in voorkomend geval anders besluiten 6.

Een servereigenaar kan namelijk iets anders besluiten dan een webbeheerder.

Want anders besluiten anderen dat het tijd is voor verandering.

Je kunt iets anders besluiten of regelen, zoals hierboven genoemd.

Anders besluiten we alsnog om uit dat bedrijf te stappen.

Mocht de raad anders besluiten dan wordt verzoeker onmiddellijk geïnformeerd.

Hoe "decide otherwise" te gebruiken in een Engels zin

If (again "if") LF and Disney will ever decide otherwise they won't do it now.

I WILL to decide otherwise because I WANT to be at peace.

Im mostly opposite agins adding new races/subraces, but if devs decide otherwise i will not cry.

To decide otherwise would countenance agreeable acquiescence to perceivable error as a weapon of appellate advocacy.

I have no reason to decide otherwise regarding the second article.

What made him decide otherwise was his empty wallet and flies coming out of his lint filled pockets.

To decide otherwise would be to encourage vice and to reward the defendant for its careless errors.

To decide otherwise would to make Aquino vulnerable to impeachment.

To decide otherwise would also defeat "the second rationale of Brakeman," avoiding forfeitures.

But I am not an expert, and I wish the authorities decide otherwise and allow Adam to stay.