Wat Betekent OUR DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze verklaring
• onze declaratie

Voorbeelden van het gebruik van Our declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our declaration is a very balanced one.
Onze verklaring is zeer evenwichtig.

What effect do our declarations have?
Wat is het effect van onze verklaringen?

Firstly, we should condemn the coup, as we are doing in our declaration.
Ten eerste: de staatsgreep veroordelen, wat we in onze verklaring doen.

Every year, our declaration department draws up thousands of import declarations..
Onze declaratie afdeling maakt elk jaar duizenden importaangiften op.

you accept our declaration about cookies.
gaat u akkoord met onze verklaring over cookies.

In our declaration of 20 October 2004 we clearly condemned the voting process.
In onze verklaring van 20 oktober 2004 hebben wij het verkiezingsproces scherp veroordeeld.

Our activation on that day is our declaration of Victory of the Light.
Onze activatie op die dag is onze verklaring van Overwinning van het Licht.

In our declaration of applicability, we have described the measures we have taken.
In onze verklaring van toepasselijkheid hebben we beschreven welke maatregelen we genomen hebben.

We have also referred to this commitment again in our declaration attached to the common position.
In onze verklaring bij de vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt hebben wij opnieuw op die verbintenis gewezen.

Can we sustain our declarations and practice against all kinds of violence and militarism?
Kunnen we onze verklaringen kracht bijzetten en optreden tegen alle vormen van geweld en militarisme?

Nothing reveals more clearly the progress we have achieved in our understanding of the laws of the social revolution than does our Declaration concerning the Council system.
Uit niets blijkt helderder de vooruitgang, die we gemaakt hebben in ons inzicht in de wetten van de sociale revolutie, dan in onze verklaringen over het radenstelsel.

Our declaration today also shows that the Commission,
Onze verklaring van vandaag getuigt er eveneens van

Make use of financial services integrated with our declarations to benefit from solutions with minimal liquidity required.
Maak gebruik van de met onze aangiften geïntegreerde financiële services en profiteer van oplossingen met minimale liquiditeit.

Review our declarations of safety compliance
Bekijk onze verklaringen van overeenstemming met veiligheidsvoorschriften

ahead with the many other initiatives in the area of renewable energy sources and energy efficiency, as they are referred to in our declaration.
wij goede voortgang zullen maken met de vele andere initiatieven op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie die in onze verklaring worden genoemd.

Please click here. Review our declarations of safety compliance
Lees onze verklaringen met betrekking tot de naleving van veiligheidsvoorschriften

our written order confirmation and our declaration of acceptance.
onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding.

It is about time that we proved that our declarations and assurances for enhancing
Het is tijd dat wij laten zien dat onze verklaringen en toezeggingen voor het verbeteren

rights situation in that it will detail what specific action the Community can take in order to promote human rights in third countries, so that our declarations are backed up by serious, concrete initiatives and support.
In onze mededeling zullen wij vooral ingaan op de vraag wat de Gemeenschap concreet kan doen om de eerbiediging van de mensenrechten in landen buiten de Unie te bevorderen, zodat onze verklaringen ook ruggengraat krijgen dankzij oprecht gemeende, concrete initiatieven en ondersteuning.

With the emphasis we have in our declarations, we run the same risk as male objectors of being tried under the same legislation.
Met de nadruk die we in onze verklaringen leggen, lopen we dezelfde risico's als mannelijke tegenstanders om berecht te worden onder dezelfde strafwetgeving.

our Group considered the amendment regarding the recognition of the role of nuclear power in our declaration on the climate conference to be an essential part of this resolution.
onze fractie was van mening dat het amendement over de erkenning van de rol van kernenergie in onze verklaring over de klimaatconferentie een belangrijk onderdeel van deze resolutie was.

While it is true that our Declaration of Independence states,"we are endowed by our creator with certain alienable rights and among these are life, liberty, and t….
Terwijl het waar is dat onze Verklaring van de staten van de Onafhankelijkheid,"wij door onze schepper met bepaalde vervreemdbare rechten worden b….

It is worth noting that paragraph 8 of the Doha Ministerial Declaration states:"We reaffirm our declaration at the Singapore Ministerial Conference regarding internationally recognised core labour standards.
Paragraaf 8 van de Doha-verklaring luidt als volgt:"Wij bevestigen onze tijdens de ministersconferentie van Singapore gedane verklaring inzake internationaal erkende fundamentele arbeidsnormen.

The deterrent effect of our declarations and measures being what it is, and Turkey clearly showing
Gezien het geringe afschrikkingseffect van onze verklaringen en onze acties en gezien de klaarblijkelijk geringe bereidheid van Turkije om zich

Parliament's democratic credibility will only be truly strengthened when, as our declaration requests,'a significant number of the members of the Commission(are)
de democratische gewoonten van onze respectieve landen en de geloofwaardigheid van ons Parlement zal toenemen wanneer, zoals in onze verklaring wordt verzocht, een relevant aantal

If we do not wish our declarations on respect for human rights
Indien wij willen voorkomen dat onze verklaringen over de eerbiediging van de rechten van de mens

we want the text of our Declaration marking the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome to be brief and coherent, using language accessible to citizens.
bondige tekst. Onze Verklaring naar aanleiding van de vijftigste verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Rome moet in voor de burgers begrijpelijke taal zijn geformuleerd.

Our declaration must give the briefest and most trenchant formulation
Onze declaratie moet deze conclusie in verband met de programontwerpen op de kortste

Looking at our report, our declaration, our motion for a resolution, I see three major political themes:
Als ik kijk naar ons verslag, ons standpunt, onze ontwerpresolutie, dan zie ik drie grote politieke thema's:

We must also be clear that the Africans sometimes listen to our declarations with little confidence
Ook moeten we goed beseffen dat de Afrikanen soms met maar weinig vertrouwen naar onze verklaringen luisteren en ze als retorisch beschouwen,