Wat Betekent OUR DISCONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze ontevredenheid
• ons ongenoegen
• onze onvrede
• gramstorigheid

Voorbeelden van het gebruik van Our discontent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now is the winter of our discontent.
De winter van ons ongenoegen.

Our discontent made glorious summer."
Onze onvrede is veranderd in een prachtige zomer.

Then think"winter of our discontent.
Denk dan"winter van ons ongenoegen.

Now is the winter of our discontent made glorious summer by this son of York.
Nu is de winter van onze ontevredenheid gemaakt door de zoon van York.

Now is the winter of our discontent.
Nu is de winter van ons ongenoegen.

Now is the winter of our discontent made glorious summer… by this sun of York.
De winter van onze onvrede werd een grootse zomer… door de zon van York.

Now is the winter of our discontent.
Nu, na onze winter vol gramstorigheid.

It is the winter of our discontent.""The bookkeeper went up the stairs.
Hier is de winter van ons ongenoegen…" De man van de rekeningen besteeg de trap.

Now is the winter of our discontent.
Nu is de winter van onze ontevredenheid.

Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of York.
Nu is de winter van onze ontevredenheid gemaakt, glorieuze zomer door deze zon van York.

And it was also the beginning of our discontent.
Het was tevens het begin van onze ontevredenheid.

Now is the winter of our discontent made glorious summer.
De winter van onze onvrede werd een grootse zomer.

We're, like,"We're gonna write them a letter expressing our discontent.
We dachten: we schrijven ze een brief waarin we onze onvrede uiten.

Now is the winter of our discontent made glorious summer.
Nu is de winter van onze onvrede… veranderd in een prachtige zomer.

actually do give us more happiness. Stuff is contributing to our discontent in so many different ways.
wel echt gelukkiger maken.… omdat ze de plaats innemen… Spullen dragen erg bij aan onze ontevredenheid….

Now is the winter of our discontent… The scrivener ascended the stairs.
Hier is de winter van ons ongenoegen…” De man van de rekeningen besteeg de trap.

we will not project our discontent on to others and we start our own healing process.
oordeel over te hebben, hoeven we onze onvrede niet meer op anderen te projecteren en begint ons helingsproces.

Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of York.
Nu is het de winter van onze ontevredenheid. Gemaakt door de glorieuze zomerzon in York.

we have the duty to break the law to show our discontent.
ook de verplichting om de wet te breken om onze ontevredenheid te laten zien.

Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of York.
Nu is de winter van onze onvrede… veranderd in een prachtige zomer… dankzij deze zon van York.

the vacuum cleaner and the ultimately seen our discontent about the situation we found the money full bail.
we niet laatste de stofzuiger en de uiteindelijk gezien onze ontevredenheid hadden over de situatie die we vonden de volledige borgtocht van geld.

And it was also the beginning of our discontent, because if you wanted to distill all of our experience since the Paleolithic, it would come down to two words: how and why.
Het was tevens het begin van onze ontevredenheid, want je kunt al onze ervaringen sinds het Paleolithicum samenvatten met twee woorden:'hoe' en 'waarom.

actually do give us more happiness. Stuff is contributing to our discontent in so many different ways, because it's taking the place.
wel echt gelukkiger maken.… omdat ze de plaats innemen… Spullen dragen erg bij aan onze ontevredenheid….

we have no other option than to give a clear political signal of our discontent with Israeli policy on this issue.
de VN-resoluties negeert, rest ons niets anders dan een duidelijk politiek signaal van onze onvrede met deze Israëlische politiek op dit punt af te geven.

So let's get cracking on that and at least try pinpointing the source of our discontent, in the knowledge that if even the law is a flow-on from our dissatisfaction,
Nou, laten we daar dan aan werken. En op z'n minst zoeken naar de bron van ons ongenoegen. In het besef dat als ook de wet voortkomt uit dat ongenoegen,

It is for the presidency of this House to transmit our discontent to the presidency of the European Union.
Het is aan het voorzitterschap van dit Parlement om onze ontevredenheid over te brengen aan het voorzitterschap van de Europese Unie.

Richard picks up this train of thought at the beginning of The Tragedy of Richard III with,"Now is the winter of our discontent", which begins Richard's plot to overthrow his family in pursuit of the throne.
Richard trekt deze gedachte op in het begin van de tragedie van Richard III met'Nu is de winter van onze ontevredenheid', die Richard's plot begint om zijn familie omver te werpen in de uitoefening van de troon.

Cooperation have always expressed our discontent at the fact that we are only consulted after the event: we have fait accompli consultation,
in de Commissie ontwikkelingssamenwerking hebben wij altijd ons ongenoegen uitgesproken over het feit dat ons pas na gedane zaken om advies wordt gevraagd: