Wat Betekent DISCONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontevredenheid
• onvrede
• ongenoegen
• ontevreden
• misnoegen
• onbehagen
• discontent
• misnoegdheid

Voorbeelden van het gebruik van Discontent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's discontent.
Ze is ontevreden.

Discontent, anger… desperation.
Onvrede, woede… wanhoop.

Your perpetual discontent.
Je eeuwige ongenoegen.

So discontent with their lot.
Zo ontevreden met hun lot.

Now is the winter of our discontent.
De winter van ons ongenoegen.

Discontent amongst your men.
Ontevredenheid onder je mannen.

They do not understand the discontent.
Ze begrijpen de onvrede niet.

It's discontent, not incontent.
Het is ontevreden, niet intevreden.

Then think"winter of our discontent.
Denk dan"winter van ons ongenoegen.

But there is discontent in Baghdad.
Maar er is ontevredenheid in Bagdad.

Discontent spread to the hungry towns.
Onvrede verspreidde zich in de hongerige steden.

Horror as discontent with culture.
Horror als ongenoegen over de cultuur.

These animals rarely show their discontent.
Deze dieren tonen zelden hun ontevredenheid.

Of discontent patients?' Radko jokes.
Van ontevreden patiënten?' grapt Radko.

They are still a cause for discontent.
Ze zijn nog steeds een oorzaak van ontevredenheid.

The Winter of Discontent, they're calling it.
De winter van ongenoegen, zo noemen ze het.

But what exactly is the reason for this discontent?
Maar wat is precies de oorzaak van dit onbehagen?

Out of that discontent and towards positivity.
Weg uit die onvrede en op naar positiviteit.

They don't know evil or jealousy or discontent.
Ze weten niet van kwaad of jaloezie of ontevredenheid.

Social discontent can trigger unexpected effects.
Sociale onvrede kan onverwachte gevolgen hebben.

Meyer Levin keeps on expressing his discontent in public.
Meyer Levin blijft in het openbaar zijn ongenoegen uiten.

There is much discontent about the role of multinationals.
Er is veel onvrede over de rol van multinationals.

Your Eminence. We must assuage the discontent.
We moeten de ontevredenheid onder de Positielozen verzachten. Uwe Eminentie.

There are almost no discontent among these people.
Er is bijna geen ontevredenheid onder deze mensen.

Discontent boyfriend hugging his partner on the street.
Ontevreden vriend die zijn partner op straat koestert.

Not a whisper of discontent can be heard among the men.
Er is geen greintje ongenoegen te horen onder de mannen.

Social isolation is a huge source of discontent in life.
Sociale isolatie is een enorme bron van ontevredenheid in het leven.

No one may be discontent and all grievances are being discussed.
Niemand mag ontevreden zijn en alle grieven komen ter sprake.

The complaint shall contain a detailed explanation of the discontent.
De klacht moet een gedetailleerde uitleg van de ontevredenheid bevatten.

Consequently he became discontent with his own guitar;
Daardoor raakte hij ontevreden over zijn huidige gitaar-;

Hoe "discontent" te gebruiken in een Engels zin

But their discontent hasn't stopped there.

His discontent with traditional church model.

Discontent Yard remain chalone recompensed antiphrastically.

The Great Discontent interviews Seth Godin.

The discontent Visigoths were arming themselves.

That discontent brings some lighter moments.

However, discontent stirs the goblin passions.

Their discontent again turned into rebellion.

Voters expressed discontent with both candidates.

Selfand discontent are mother and child.

Hoe "ongenoegen, onvrede, ontevredenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit tot ongenoegen van zijn collega’s.

Hij uit zijn ongenoegen bij Karin.

Dit tot ongenoegen van zijn mede-onderhandelaars.

Ongenoegen van Leicester over Maurits verhefsing.

Onvrede wordt slechts heel voorzichtig geuit.

Dit tot grote ontevredenheid van gebruikers.

Met organisatie brede ontevredenheid tot gevolg.

Tot onvrede van haar drie fractiegenoten.

Dit tot groot ongenoegen van Nedproject.

Dit tot ongenoegen van sommige critici.