Voorbeelden van het gebruik van Discontented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I mustn't make you discontented.
People need to be discontented and people need to be rebellious.
Mensen moeten ontevreden zijn en mensen moeten opstandig worden.so discontented.
zo ontevreden.People are discontented and lonely.
Mensen zijn ontevreden en eenzaam.Well, that would mean you are discontented.
Dan betekent dat dat je ontevreden bent.People are discontented and lonely.
En dat mensen ontevreden zijn en eenzaam.Misery began when man became discontented.
De ellende begon, toen de mens ontevreden werd.They are ungrateful, discontented, disobedient, and rebellious.
Zij zijn ondankbaar, ontevreden, weêrspannig, opstandig.Of course, there will be a large number of discontented.
Across the entire planet the discontented increase in numbers.
The discontented were frightened;
De ontevredenen waren bang gemaakt,Be contented with your lot and discontented with yourself.
Tevreden We were not discontented, but there is always room for improvement, right?
Ontevreden zijn we niet, maar er is altijd ruimte voor verbetering, nietwaar?And was constantly in conflict with his discontented farmworkers.
En hij was doorlopend in conflict met zijn ontevreden werklieden.How can one, discontented not being of any peace,
Do you think you could keep them drunk and discontented, month after month?
Denk je dat je ze dronken kan houden en ontevreden, maand na maand?Persons discontented with his membrum, and the person whose membrum need to grow.
Personen ontevreden met zijn membrum, en de persoon wiens membrum nodig hebben om te groeien.doesn't point out your wife seems discontented.
niet zegt dat je vrouw er ontevreden uitziet.The fishes had for a long time been discontented because no order prevailed in their kingdom.
De vissen waren al lang ontevreden, dat er geen orde heerste in hun rijk.As time went by, several of the more advanced Soul group became restless and discontented.
Terwijl de tijd verstreek werden verscheidene leden van de verdergevorderde Zielengroep onrustig en ontevreden.There will always be discontented people because there will always be some who are sacrificed.
Er zullen altijd ontevredenen zijn, omdat er altijd mensen zullen worden opgeofferd.if even the likes of Tholly grow discontented and find they must speak out.
zelfs de mensen van Tholly ontevreden worden, en vinden dat ze moeten spreken.There's a lot of discontented young men… Who see the problems in this country
Er zijn massa's ontevreden jonge mannen… die problemen zienThe two weeks in Berlin had shifted Nietzsche, after his discontented departure from Bonn,
De beide weken in Berlijn hadden Nietzsche, na zijn mismoedige afscheid van Bonn,However, some discontented Sardinians continued to buy
Echter, enkele ontevreden Sardiniërs blijven de kaas kopenwas constantly in conflict with his discontented workers.
hij was doorlopend in conflict met zijn ontevreden werklieden.Lately one hears many discontented voices saying that the quality of translations is declining.
De laatste tijd horen we veel ontevreden stemmen die beweren dat de kwaliteit van de vertalingen achteruitgaat.I am discontented.
In an adaptation of the Parker Pyne story The Case of the Discontented Soldier, she was portrayed by Lally Bowers.
In een versie van het Parker Pyne verhaal The Case of the Discontented Soldier werd ze gespeeld door Lally Bowers.The bureaucracy cannot crush the discontented and the critics by bloody repressions only because they demand a cutting down of privileges.
De bureaucratie kan de ontevredenen en critici niet verpletteren door bloedige onderdrukking alleen, omdat zij een besnoeiing van voorrechten vragen.
