Wat Betekent ONBEHAGEN in het Engels - Engels Vertaling

• unease
• discomfort
• uneasiness
• malaise
• being unwell
• discontent
• disaffection
• onbehagen

Voorbeelden van het gebruik van Onbehagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit onbehagen, deze spanning.
This unease, this tension.

Lee Hyun was gevuld met onbehagen.
Lee Hyun was filled with unease.

Dit soort onbehagen, soms zelfs woede.
And this kind of uneasiness, sometimes even anger.

Ofwel een verklaring voor groeiend onbehagen.
Either an explanation for growing unease.

Honden tonen hun onbehagen op verschillende manieren.
Dogs show their uneasiness in various ways.

Een spookachtige sfeer van mysterie en onbehagen.
A spooky atmosphere of mystery and uneasiness.

Hierdoor groeit er wel onbehagen onder Christenen.
Through this, there is unease among Christians.

Maar wat is precies de oorzaak van dit onbehagen?
But what exactly is the reason for this discontent?

Malaise en algemeen onbehagen en prikkelbaarheid.
Malaise and general discomfort and irritability.

Beklemming op de borst/algemeen gevoel van onbehagen.
Chest tightness/general feeling of being unwell.

Een gevoel van onbehagen is geen goed uitgangspunt.
A sense of unease is not a good starting point.

Laten we even pauzeren en dit onbehagen voelen.
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.

Ik proef onbehagen over mijn verschijning, generaal Hux.
I sense unease about my appearance, General Hux.

Deze anonimiteit leidt tot onbehagen en onrust.
This anonymity leads to discomfort and unrest.

Dit is het onbehagen rond de antwoorden wat u ook vraagt.
This is the unease around the answers to whatever you're asking.

Waar dat niet lukt ontstaat onbehagen en stress.
Whenever they fail it may cause discomfort and stress.

Dit is het onbehagen rond de antwoorden wat u ook vraagt.
To whatever you're asking. This is the unease around the answers.

De lichamelijke toegang tot het onbehagen ligt precies daar.
The bodily entry to the discomfort is right there.

Mijn onbehagen heeft niets te maken met het feit dat u in de staf zit.
My discomfort has nothing to do with you being on his staff.

slapeloosheid of onbehagen gebeurt.
insomnia or if uneasiness happens.

Watson draagt het onbehagen tussen haar schouderbladen.
Watson carries unease between her shoulder blades.

Hiermee creëer je intense onrust en onbehagen in je leven.
That will create intense disquiet and unease in your life.

Geen gevoel van onbehagen wanneer rollen in uw slaap.
No feeling of uneasiness when rolling in your sleep.

slapeloosheid of als onbehagen optreedt.
sleeplessness or if uneasiness occurs.

Algemeen gevoel van onbehagen duizeligheid en bewustzijnsverlies.
General feeling of being unwell dizziness and loss of consciousness.

slapeloosheid of onbehagen plaatsvindt.
insomnia or if uneasiness takes place.

De afwezigheid van onbehagen, medeleven en veroordeling stoort hen.
They are bothered by this apparent absence of discomfort, compassion and condemnation.

de uitkomst zal verrassen en wellicht onbehagen kan oproepen.
will be surprise and might evoke unease.

Het gevoel van onbehagen wordt alleen maar erger als Aaron begint met de arend duik.
The feeling of discomfort only gets worse as Aaron begins the eagle dive.

In het begin ik weet niet waarom uw aanwezigheid vervult me met onbehagen.
At first I don't know why your presence fills me with unease.

Hoe "onbehagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe meer onbehagen hoe minder gewetenloos.

Gevoelens van onbehagen worden breed uitgedragen.

Maar het onbehagen wil niet wijken.

Het gevoel van onbehagen blijft hangen.

Een gevoel van onbehagen bekruipt je.

Hoe kan Bankera dit onbehagen beperken?

Dat onbehagen moet ook benoemd worden.

Een gevoel van onbehagen overvalt hen.

Dat onbehagen ergens zal gaan exploderen?

Haperingen die voor een onbehagen zorgen.

Hoe "discomfort, unease, uneasiness" te gebruiken in een Engels zin

This can cause discomfort and constipation.

Prevent debilitating discomfort and possible amputation.

This can cause discomfort and heartburn.

Your Download unease will then diversify Published.

That development caused uneasiness in neighboring capitals.

Swiftly, uneasiness became panic, then dread.

Uneasiness and doubt often shroud the way.

Stop that pain and discomfort now.

Isoc. 14) was causing unease in Athens.

Volitionally greyish uneasiness was the limey.