Wat Betekent OUR EMPATHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze empathie
• ons inlevingsvermogen
• ons empathisch

Voorbeelden van het gebruik van Our empathy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our empathy is not enough.
Ons medeleven is niet genoeg.

But yes, here you find our empathy with things again.
Maar goed, daar heb je onze empathie met de dingen weer.

But we lose, because in doing so we give up our empathy.
Maar we verliezen, want onze empathie schiet erbij in.

Through our empathy we add both management and employees value.
Door ons empathisch vermogen voegen wij zowel voor management als medewerkers waarde toe.

Our hearts cannot be sealed, and our empathy cannot be limited.
Onze harten kunnen niet verzegeld worden, en onze empathie kent geen grenzen.

Our empathy is high
Ons inlevingsvermogen is hoog

We can help the younger ones to give words with all our empathy and imagination to what can go on in them.
We kunnen deze kleintjes helpen om met al ons inlevings-vermogen en verbeeldingskracht woorden te geven aan dat wat er in hen om kan gaan.

Again, our empathy and support go out to the victims
Nogmaals, onze gedachten en medeleven gaan uit naar de slachtoffers

also expressing our empathy with the refugees, of course.
vanzelfsprekend, onze empathie aan de vluchtelingen moeten tonen.

Metaphors trigger our empathy and compassion rather than our mind.
Beeldspraken activeren eerder ons inlevingsvermogen en compassie dan alleen ons verstand.

to get so wrapped up in ourselves and our own lives that we just completely lose our empathy.
het voor ons zo makkelijk is bezig te zijn met onszelf en ons leven, dat we ons inlevingsvermogen gewoon helemaal kwijtraken.

It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Het is onze empathie, onze ontvankelijkheid die ons onderscheidt van Machiavellisten of sociopaten.

simulation exercises help us to develop our empathy and sensitivity for the child's inner life.
de simulatie oefeningen helpen ons om ons inlevingsvermogen en sensitiviteit voor het innerlijk beleven van een kind te ontwikkelen.

We express our empathy by playing a corpse during a“die-in” against racist police violence
We geven uitdrukking aan ons inlevingsvermogen door lijk te spelen op een“die-in” tegen racistisch politiegeweld

And if we're the ones welcoming the other rather than venturing out, it is our empathy and understanding of the journey that informs how we host.
En als wij degene zijn die mensen ontvangen in plaats van er zelf op uit te gaan, dan is het ons empathisch vermogen en het begrijpen van de reis dat bepaalt hoe we verhuren.

Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect
Onze empathie jegens hen kan ons er zelfs toe aanzetten offers te brengen die onze individuele overleving in gevaar brengen,

I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Het klopt wel goed, vind ik. Het is onze empathie, onze ontvankelijkheid dat ons onderscheidt van Machiavellisten of sociopaten.

Our empathy with the suffering victims, with the pain of their families and the pain of the entire American people at difficult times such as this is no less than the expression of our total commitment to preserving the unique nature of the human race.
Onze deelneming met het leed van de slachtoffers, hun gezinnen en het gehele Amerikaanse volk in deze moeilijke momenten is niets meer dan de uitdrukking van ons engagement voor de uniciteit van het menselijk lot.

With as much empathy for our wellbeing as a locomotive would have.
Met de empathie voor onze zorgen, zoals een locomotief zou hebben.

We therefore need to enter in empathy with our living spaces.
Daarom moeten we met empathie omgaan met onze woonruimtes en onze meubels.

Transparency, ethics and empathy towards our customers.
Transparantie, ethiek en empathie voor onze klanten.