Voorbeelden van het gebruik van Our fates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our fates are sealed.
We decide our fates.
Wij gaan over ons lot.Our fates are not fixed.
Ons lot ligt niet vast.We must all face our fates.
We moeten al ons lot ondergaan.Our fates will be sealed.
Dan is ons lot bezegeld.San Lorenzo and our fates await.
San Lorenzo en ons lot wacht.Our fates are connected.
Ons lot is met elkaar verbonden.We have started to accept our fates.
We beginnen ons lot te accepteren.Our fates are in your hands.
Ons lot ligt in jouw handen.I told you our fates were connected.
Ons lot is verbonden, zei ik toch.Our fates are intertwined.
Onze lotsbestemmingen zijn verweven.Sue Ellen Determining our fates yet again?
Bepalen jullie ons lot weer?Our fates are entwined now.
Ons lot is nu met elkaar verbonden.Even then our fates were linked.
Toen al waren we door het lot verbonden.Our fates are intertwined, Nico.
It was an accidentthat intertwined our fates.
Een toeval dat ons lot verbond.Our fates are intertwined, Nico.
Ons lot is met elkaar verbonden, Nico.We control not our fates.
Our fates must become entwined.
Ons lot moet met elkaar verbonden worden.By the other women who spin our fates.
Door de andere vrouwen die ons lot spinnen.Right. Our fates are intertwined.
Oké. Ons lot is met elkaar verstrengeld.To become legends and change our fates.
En om legendes te worden en ons lot te veranderen.Because our fates are intertwined now.
Want ons lot is met elkaar verbonden.It seems like you and me have been fighting our fates full-time lately.
Het lijkt alsof wij tegen ons lot hebben gevochten, de laatste tijd.Because all our fates hang in the balance.
Ons lot hangt aan een zijden draadje.Our fates are intertwined, Nico.- AWOL.
AWOL. Onze lot is met elkaar verweven, Nico.We have a common history, but our fates have been diverse.
We hebben een gemeenschappelijke geschiedenis maar onze lotgevallen lopen uiteen.Our fates are intertwined, Nico. AWOL.
Onze lot is met elkaar verweven, Nico.- AWOL.You sealed all our fates when you settled on a liberal arts major.
Je hebt ons lot bepaald door genoegen te nemen met je kunstdiploma.Our fates are intertwined, Nico. AWOL.
Ons lot is met elkaar verbonden, Nico.- AWOL.
