Voorbeelden van het gebruik van Our fellow man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To be able help our fellow man.
Our fellow man, without whom… we… could not live.
We're fighting for our fellow man.
We vechten voor onze medemens.Maintaining respect for our fellow man and women we need besides a healthy self-reflection.
Het respect houden voor onze medemens en ook het doen van zelfonderzoek door zelfreflectie.For we have sinned against you and our fellow man.
We hebben gezondigd tegen U en onze medemens.We rely upon the goodwill of our fellow man… and the forbearance of reptiles.
Wij vertrouwen op de goedwil van onze evennaasten… en de verdraagzaamheid van reptielen.We cannot bear more suffering in our fellow man.
We are commanded to empathize with our fellow man, to participate in the feelings of others.
Wij worden bevolen met onze medemensen mee te voelen, de gevoelens van anderen te delen.One is seeking atonement from God and our fellow man.
Men is op zoek naar verzoening met God en onze medemens.We will continue to respect our fellow man and the protection of our environment.
We zullen onze medemens en de bescherming van It is thought to be given as an incentive to actually love our fellow man.
Het zou een aansporing zijn om onze medemens metterdaad lief te hebben.By helping our fellow man with these and many other things,
Door onze medemens te helpen met deze en andere zaken,We cannot kill our fellow man.
We kunnen onze medemens niet doden.We're looking for merchandise to shock, incapacitate and imprison our fellow man.
We zoeken koopwaar om onze medemens te shockeren, uit te schakelen en gevangen te nemen.The time has come to regard our fellow man with respect.
De tijd is gekomen om onze medemens met respect te behandelen.Actually, this is a very nice tax gimmick but mainly we're interested in helping our fellow man.
Eigenlijk is dit een aardige belastingtruc, maar we willen voornamelijk onze medemens helpen.I Guess we never really know what our fellow man is capable of.
We zullen wel nooit weten waartoe onze medemens in staat is.God loves variety, and we are able to witness His love for it in nature as well as in our fellow man.
God houdt van verscheidenheid en we kunnen Zijn liefde voor variaties waarnemen in de natuur en in onze medemensen.Lest we give in to temptation that paints our fellow man with brushstrokes more grandiose than the canvas of the evening may warrant.
Opdat wij ingeven aan de verleiding dat onze medemens beklad met penseelstreken meer grandioos dan het doek van de avond gerechtvaardigd kan zijn.We need guidance from God to know how to love our fellow man.
Leiding van God hebben wij nodig om te weten hoe wij onze evennaaste lief moeten hebben.As we look our fellow man in the eye, in the sure knowledge that we gather here Hear, hear. of the tens, the hundreds of thousands of souls But let us know, as we turn to each other in this room, to protect and improve the lives and future lives.
Om het leven en het toekomstige leven te beschermen en te verbeteren in de wetenschap dat we hier bijeen zijn van de tientallen, de honderdduizenden zielen als we onze medemens in de ogen kijken, Maar laat With one we see the secrets of the glory of God hidden in our fellow man….
Met het ene zien wij de geheimen van God die verborgen zijn in onze medemensen….Prosperity enables us to do the right thing… to be able to help our fellow man, to be stewards of civilization.
Welvaart stelt Do not come marching in here from wherever the hell she found you and presume to lecture us about how to treat our fellow man.
U kunt hier niet zomaar binnen lopen van waar ze u ook vandaan heeft… om te vertellen hoe we onze medemensen moeten behandelen.Fellowship with God automatically enables us to have that same fellowship with our fellow man, provided he has that fellowship renewed with God as well.
Gemeenschap met God stelt We therefore combine our love for music with love and attention to our fellow man.
Wij combineren daarom Together, we can indeed develop an operational asylum system that has humanity and consideration for our fellow man as key concepts, and we can do this by 2012.
Samen kunnen we wel degelijk tegen 2012 een werkend asielstelsel uitbouwen waarin menselijkheid en aandacht voor onze medemensen centraal staan.inspiring We must rise above the drone of warfare and inequality about our fellow man.
ongelijkheid… die deze planeet teistert en vier wat goed en inspirerend is… aan onze medemens.Is it the good whereof we reasonably and in our relationships with our fellow man can say.
Is dat het goede waarvan wij redelijk en in toward this world, and toward our fellow man.
tegenover deze wereld, en tegenover onze medemens.
