Wat Betekent OUR INTERDEPENDENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze onderlinge afhankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Our interdependence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our interdependence is a fact of life.
Onze onderlinge afhankelijkheid is een feit van het leven.

Ntu is the essence of purer life which celebrates our interdependence.
NTU is de essentie van zuiverder leven die onze onderlinge afhankelijkheid viert.

Our interdependence was highlighted and our solidarity was tested like never before.
Daarbij werd onze onderlinge afhankelijkheid zeer duidelijk en werd onze solidariteit als nooit eerder op de proef gesteld.

Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence.
Misschien is het nu tijd dat wij als mensen onze onderlinge afhankelijkheid verklaren.

become a symbol of our interdependence and an incentive to the states of the European Union towards further cooperation.
de euro zich ontwikkelt tot een symbool van onze onderlinge afhankelijkheid en tot een stimulans voor verdere samenwerking tussen de lidstaten.

Rigorously protecting individual rights turnes out to be key for honouring our interdependence.
Rigoureuze bescherming van individuele rechten blijkt de sleutel om onze wederzijdse afhankelijkheid eer aan te doen.

The financial and economic crisis has exposed our interdependence and vulnerabilities.
De financiële en economische crisis heeft onze onderlinge afhankelijkheid en kwetsbare punten aan het licht gebracht.

reconciled if we accept the implications of our interdependence.
wij de im plicaties van onze onderlinge afhankelijkheid aanvaarden. den.

Member States can take our interdependence into account when making their national policy decisions.
nodige houvast op EU-niveau, zodat ze bij het nemen van hun eigen nationale beleidsbeslissingen onze onderlinge afhankelijkheid in aanmerking kunnen nemen.

not only because of political instability but also because of our interdependence on energy and economic activity.
niet alleen vanwege de politieke instabiliteit, maar ook vanwege onze onderlinge afhankelijkheid als het gaat om energie en economie.

countries have decided jointly that it is in our collective best interests to work together- because of our interdependence, or because of economies of scale, or because of the leverage it brings internationally.
gebieden hebben landen gezamenlijk besloten dat het in ieders belang is om samen te werken-vanwege onze onderlinge afhankelijkheid, of de schaalvoordelen en macht op internationaal niveau.

even conflicting employment policies cancel each other out because of our interdependence in the Common Market.
een onderling verschillend of zelfs tegenstrijdig werkgelegenheidsbeleid zich op basis van onze onderlinge afhankelijkheid op de Gemeenschappelijke Markt opheft.

to harmonize with the reality of our interdependence with all the universe's beings.
ons harmoniëren met de werkelijkheid van onze onderlinge afhankelijkheid met alle wezens van het universum.

Youth” is best understood as a period of transition from the dependence of childhood to adulthood's independence and awareness of our interdependence as members of a community.
Jeugd" is best opgevat als een periode van overgang van de afhankelijkheid van kindertijd tot volwassenheid van onafhankelijkheid en bewustzijn van onze onderlinge afhankelijkheid als leden van een Gemeenschap.

Nature is pushing us to become aware of our total interdependence.
De natuur spoort ons aan om ons bewust te worden van onze totale, onderlinge afhankelijkheid.

As global interdependence grows our security and prosperity needs to be promoted beyond our borders.
Omdat de onderlinge afhankelijkheid op wereldvlak toeneemt, is het noodzakelijk onze belangen op veiligheids- en welvaartsgebied buiten de grenzen te behartigen.

I merely want us to coordinate our investments so that we can use our economic interdependence proactively.
Ik wil alleen maar dat we onze investeringen coördineren, zodat we onze onderlinge afhankelijkheid op economisch vlak op een proactieve manier kunnen aanwenden.

we must recognise that the interdependence of our economies requires better and more coordination.
er gezien de onderlinge afhankelijkheid van onze economieën meer en betere coördinatie vereist is.

The interdependence of our creativity has been obscured by powerful cultural ideas
De onderlinge afhankelijkheid van onze creativiteit is lang verborgen gebleven door krachtige culturele ideeën

The traditional economic relations naturally also reflect the interdependence of our economic systems,
Die nauwe vervlechting van onze beide economieën komt natuurlijk ook in de klassieke economische betrekkingen tot uiting

We must recognize the interdependence of our economies and the limits to the effectiveness of national policies,
Wij moeten de onderlinge afhankelijkheid van onze economieën erkennen en ook moeten we inzien

Given our growing interdependence on imports, particularly gas,
Gezien onze groeiende afhankelijkheid van importen, met name van gas,

we hope, will increase the level of interdependence between our economies in the coming years.
Wij hopen dat het niveau van onderlinge afhankelijkheid tussen onze economieën daardoor in de komende jaren zal stijgen.

our growing macroeconomic interdependence; our commitment and co-operation on employment;
onze steeds toenemende onderlinge afhankelijkheid op macro-economisch terrein; onze inzet en samenwerking op het gebied van de werkgelegenheid;