Wat Betekent OUR KIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze familie
• onze verwanten

Voorbeelden van het gebruik van Our kin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Murdered our kin.
Onze familie vermoord.

That's the same direction those machines went with our kin.
Die kant gingen die machines ook op met onze familie.

They are our kin.
Zij zijn onze verwanten.

That's the same direction those machines went with our kin.
Dezelfde richting als die machines opgingen met onze familie.

Murdered our kin.
Ons bloedverwant uitgemoord.

Those two men you're saying are horse thieves are our kin.
De twee mannen die u paardendieven noemt, zijn familie van ons.

And for long years, our kin have been connoisseurs of horses.
En al vele jaren is onze familie kenners van paarden.

The last of our kin.
De laatsten van ons.

Our kin accused a woman of being a witch. Generations ago.
Generaties geleden… beschuldigde onze familie een vrouw dat ze een heks was.

What about our kin?
En onze verwanten dan?

Our kin, our skin, our product and our money.
Onze naasten, onszelf, ons product en ons geld.

The last of our kin.
De laatste van onze verwanten.

Us and our kin… and our children,
Ons en ons soort… En onze kinderen,

His wife is our kin.
Zijn vrouw is familie van ons.

The Lees are now our kin. Thanks to the efforts of our john and his lovely new wife, Esme.
Maar dankzij onze John en z'n lieve vrouw Esmee… zijn de Lees nu familie van ons..

So we're going after our kin.
We gaan onze familie halen.

But we must protect our kin and the heir to the throne.
Maar we moeten onze verwanten en onze troonsopvolger beschermen.

So we're goin' after our kin.
We gaan onze familie halen.

Thus we welcome the arrival of our kin and the means in Inner Earth for restoring you to that most precious state.
Dus verwelkomen wij de komst van onze verwanten en de middelen in Binnen-Aarde om jullie te herstellen naar die meest kostbare staat.

For the murders of our kin?
Voor de moorden op onze soortgenoten?

Someone thinks they can take a shot at our kin, pretty soon someone else thinks they can lay an ambush
Als iemand denkt op onze familie te kunnen schieten… denkt een ander er al snel over om een hinderlaag te leggen…

So we're goin' after our kin.
Dus we gaan op zoek naar onze familie.

To give the sacrament to make sure our kin end up on the right side of God.
De sacramenten toedienen. Zodat onze bloedverwant bij god terechtkomt.

He traveled north to a meeting of our kin.
Hij is naar 'n bijeenkomst van onze verwanten.

Our product and our money. Our kin, our skin.
Onze naasten, onszelf, ons product en ons geld.

his strength increases alas, there are now so few of our kin.
Helaas zijn er nu nog zo weinige van onze soort.

We stay connected to our kin.
We blijven verbonden met onze familie.

You may tell Scotland that we wish to love the Stuarts as our kin.
Je kunt Schotland vertellen dat we de Stuarts als onze familie willen liefhebben.

These girls are all our kin.
Deze meisjes zijn allemaal onze verwanten.

Stolen from me… by the very enemies who killed the last of our kin.
Van mij gestolen… door de vijanden die onze laatste familie vermoordden.