Wat Betekent OUR LITTLE PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons klein probleem
• ons kleine probleempje

Voorbeelden van het gebruik van Our little problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there's our little problem.
En daar is ons klein probleem.

And our little problem with Detective Carter?
En ons probleempje met rechercheur Carter?

But first to our little problem.
Maar eerst ons kleine probleem.

Our little problem goes away. If they move forward.
Als ze hem naar voren schuiven, verdwijnt ons kleine probleempje.

Let's get back to our little problem.
Terug naar ons probleempje.

If you put our little problem to bed… I will make it 350.
Als u ons probleempje oplost, maak ik er 350 van.

Dom, tell Leo about our little problem.
Dom, vertel Leo 's over ons probleempje.

You know our little problem, our very personal
Jullie weten van ons kleine probleem? Ons zeer persoonlijke

This will solve our little problem.
Hiermee lossen we dat probleem op.

I'm hoping that we can come to some mutually agreeable solution for our little problem.
Ik hoop dat we een voor ons beiden aanvaardbare oplossing vinden… voor ons probleempje.

Then we will fix our little problem.
Dan zullen we onze kleine probleem op lossen.

Can someone please try to explain to me why you two aren't down in the tunnels solving our little problem?
Kan iemand me alsjeblieft vertellen waarom jullie twee… niet beneden in de tunnels zijn om ons kleine probleempje op te lossen?

That's the solution to our little problem, remember?
Dat is de oplossing voor ons probleempje, weet je nog?

Or that the DEA attaches importance to our little problem.
Wel dat de DEA belang hecht aan ons kleine probleempje.

Well, we all have our little problems, don't we, big guy?
Zo hebben wij allemaal onze kleine problemen, of niet dan grote kerel?

I am not signing anything until you have sorted our little problem.
Ik teken niets voorjij ons probleempje hebt opgelost.

I see you're looking at our little problem. So, Mary.
Mary… ik zie dat je naar ons kleine probleemtje kijkt.

Hello, Jerry. Well, I may have a solution to our little problem.
Hallo, Jerry. lk heb wellicht de oplossing voor ons probleempje.

I see you're looking at our little problem. So, Mary.
Dus, Mary… Ik zie dat je kijkt naar ons klein probleem.

I am not signing anything until you have sorted our little problem.
Ik teken niets voor jij ons probleempje hebt opgelost.

If they move forward, our little problem goes away.
Als ze hem naar voren schuiven, verdwijnt ons kleine probleempje.

I know Charlie brought you in for consultation on our little problem.
Ik weet dat Charlie met je heeft overlegt over ons kleine probleem.

Do you mind if I ask what do you think of our little problem over at the factory?
Vind je het erg als ik vraag… hoe denk jij over ons kleine probleem in de fabriek?

fast to find solutions to our little problems.
snel oplossingen te vinden voor onze kleine problemen geweest.

I see you're looking at our little problem.
Ik zie dat je kijkt naar ons klein probleem.

So, did you and the general solve our little problem there, IT?
Zeg, hebben jij en de generaal ons klein probleem opgelost, LT?

So, did you and the general solve our little problem there, IT?
Zo, hebben jij en de generaal ons probleempje kunnen oplossen, LT?

So, did you and the general solve our little problem there, IT?
Dus, hebben jij en de generaal… ons klein probleempje opgelost, LT?

I'm thinking this royal jelly is the answer to our little problem with the Queen.
Ik denk dat deze Koninginnebrij het antwoord is op ons klein probleem met de Koningin.