Wat Betekent OUR MANNERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze manieren
• onze omgangsvormen

Voorbeelden van het gebruik van Our manners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where's our manners?
Waar zijn onze manieren?

She just made a comment about our manners.
Ze maakte net een opmerking over onze manieren.

Where are our manners? Lizzie…?
Waar zijn onze manieren, Lizzie?

Doesn't yet understand our manners.
Begrijpt onze manieren nog niet.

Ready for our Manners Minute. Okay, kids.
Tijd voor ons Minuutje Manieren, kinderen.

Captain, where are our manners?
Commandeur, waar zijn onze manieren?

We remember our manners, especially in front of new friends.
Laten we op onze manieren letten, zeker tegenover nieuwe vrienden.

Here, we're known for our manners.
Hier zijn we bekend om onze manieren.

You all act as if our manners, our morality, were handed down to us by God.
Jullie doen of God ons onze manieren heeft geschonken.

Oh how quickly, we forget our manners.
Hoe vlug we toch van onze goede manieren afstappen.

There's no need to forget our manners just because there's a war on.
Het is helemaal niet nodig om onze manieren te vergeten, alleen maar omdat er een oorlog aan de gang is.

Out here in the hills, we sometimes forget our manners.
Hier in de heuvels vergeten we onze manieren wel eens.

Where are our manners?
Waar zijn onze manieren?

Our manners dictate the way we treat the external world, the Environment.
Ons fatsoen schrijft ons de wijze voor waarop we met de buitenwereld omgaan, onze Omgeving.

Kids. Ready for our Manners Minute.
Tijd voor ons Minuutje Manieren, kinderen.

Our manners, way of communicating with one another,
Onze manieren, manier van communiceren met elkaar,

That means remembering our manners at dinner.
Dus denk aan jullie tafelmanieren tijdens het avondeten.

we're not working on our manners today.
vandaag werken we niet aan onze manieren.

They are visible indicators of our manners and essential to professional success.
Ze zijn zichtbaar indicatoren van onze omgangsvormen en essentieel voor professioneel succes.

We wouldn't want Jarrett to think we forgot our manners, would we?
We willen niet dat Jarrett denkt dat we onze manieren vergeten, niet dan?

Mrs. Bates, I hope we have not left our manners outside the prison gates.
Mrs Bates, Ik hoop dat we onze manieren behouden.

who claim that smartphones are killing our manners, and our moods in the process.
smartphones funest zijn voor onze manieren en daarmee ook onze stemming.

Savages, the call us.'Cause our manners differ from theirs.
Ze noemen ons wilden omdat onze gebruiken anders zijn.

there's no reason our manners shouldn't sparkle.
dat hoeft geen reden te zijn dat onze manieren niet hoeven te schitteren.

How quickly we forget our manners, hey, Mitzi?
Hoe vlug we toch van onze goede manieren afstappen?

The vintage has recently returned to our lives, our manners like a tidal wave.
De vintage is onlangs teruggekeerd naar ons leven, onze omgangsvormen als een vloedgolf.

It is our manner of acceptance that becomes vexing to Him.
Het is onze manier van aanvaarden, die voor Hem tegendraads wordt.

Secretly, because after all goedbedoelde recommendations we will do now in our manner.
Stiekem, want na alle goedbedoelde adviezen gingen we het nu op onze manier doen.

The role played by the media in creating a certain image should not be underestimated; they daily treat us to an incessant flow of images, which strongly influences our manner of perception.
Een niet te onderschatten rol in de beeldvorming is tevens weggelegd voor de media die ons dagelijks trakteren op een wereldwijde beeldenvloed die onze wijze van waarnemen sterk heeft beïnvloed.

touch influence our manner of seeing ourselves and how we relate to others,
aanwezigheid en aanraking onze manier waarop wij onszelf zien en hoe wij ons verhouden tot anderen