Voorbeelden van het gebruik van Our mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Probably our mistake.
Our mistake was thinking we had won.
Onze fout was te denken dat we gewonnen hadden.It was our mistake.
Het was onze fout.Our mistake was using their equations.
Onze vergissing was om hun vergelijkingen te gebruiken.What was our mistake.
Dat was onze fout.
Mensen vertalen ook
So the humans of Earth must suffer for our mistake?
Dus de mensen van de Aarde moeten lijden voor onze vergissing?Yes, it's our mistake.
Ja, het is onze fout.But our mistake was not recognising your true colours.
Maar onze fout was dat wij jouw ware aard niet konden zien.We learnt our mistake.
We leren van onze fouten.We curtailed your debrief post-Russia, and that was our mistake.
Wij hebben je debriefing ingekort dat was onze vergissing.Means… our mistake only.
Het is dus onze fout.But what if that was our mistake.
Dat was onze fout.This is our mistake, Tom.
Dit is onze fout, Tom.We're here to pay for our mistake.
We komen om voor onze fout boeten.That was our mistake from the start.
Dat was onze fout vanaf het begin.That this was our mistake.
Dat dit onze fout was.It was our mistake and you did, indeed, have two minutes.
Het was onze vergissing en u hebt ook daadwerkelijk twee minuten gekregen.No, it's not our mistake.
Nee, het is niet onze fout.Our mistake the last time was allowing the captain his freedom for too long.
Door onze fout behield de kapitein de vorige keer te lang zijn vrijheid.We learned from our mistake.
Our mistake the last time was allowing the captain his freedom for too long.
Onze vergissing de vorige keer was dat we de kapitein te lang vrijheid gaven.It's surely our mistake.
Het is vast een fout van ons.Now, thanks to your brave resolution we can make amends for our mistake.
Nu, dankzij jullie heldhaftig optreden… kunnen we ingrijpen voor onze fouten.Forgive us our mistake.
Vergeef But that was our mistake, these past 20 years.
Dat was onze fout, de afgelopen 20 jaar.And maybe that's our mistake.
Misschien is dat onze fout.Maybe that was our mistake, believing in kings.
Misschien was dat onze fout, in koningen geloven.But now we will correct our mistake.
Maar nu zullen we onze fout herstellen.Jesus, what was our mistake?
Jezus, wat was onze vergissing?And we were afterwards glad of our mistake.
Doch later hadden wij pleizier van onze vergissing.
