Voorbeelden van het gebruik van Our monastery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There is our monastery.
Our monastery has not suffered much.
Ons klooster heeft niet veel schade geleden.This was our monastery.
Dat was ons klooster.The first night they sleep here in our monastery.
De eerste nachten slapen zij hier in ons klooster.A Jew in our monastery.
Een Jood in ons klooster.You have brought disgrace upon yourself and our monastery.
Je hebt jezelf en ons klooster te schande gemaakt.Welcome to our monastery.
Welkom in ons klooster.In our monastery in Bhutan. Lama Norbu is also my teacher.
Lama Norbu is mijn leraar in ons klooster in Bhutan.I can take you back to our monastery on Leith.
Ik kan u terug brengen naar ons klooster op Leith.Our monastery was really simple. And, um, I think at the beginning.
In het begin was ons klooster heel eenvoudig.I think at the beginning, our monastery was really simple.
In het begin was ons klooster heel eenvoudig.Before you came, we had no need to protect our monastery.
Voor jij kwam moest ons klooster niet beschermd worden.Stay at our monastery for a while.
Kom een tijdje in ons klooster logeren.The dying knight entrusted the hatchling to our monastery.
De stervende ridder vertrouwde het jong toe aan ons klooster.This way you will see our monastery in its best light.
Op die manier ziet u ons klooster van zijn beste kant.we had no need to protect our monastery.
we hadden geen behoefte aan ons klooster te beschermen.You will be taken to our monastery in Mescatonia.
Je zal worden overgeplaatst worden naar ons klooster in Mescatonia.Thisfilmshows the day a guest can experience in our monastery.
Dezefilmtoont het verloop van de dag voor de gasten van onze klooster.Our monastery focuses on individual Dhamma and meditation practise.
Ons klooster richt zich op individuele Dhamma- en meditatie-beoefening.I am here to ask you… when the terrible time comes… do not destroy our monastery.
Ik ben hier om je te vragen… dat wanneer de vreselijke tijd komt, ons klooster niet te verwoesten.Then our monastery becomes a rendition of the people around us.
Dan wordt ons klooster een vertolking van de mensen om Jewish wedding took place in our monastery.
Joodse feesten hebben plaatsgevonden in ons stadsklooster.Here in our monastery we don't celebrate birthdays with some exceptions, but name day.
Hier in ons klooster vieren we geen verjaardagen, uitzonderingen daargelaten, maar naamdag.On August 20, we celebrated the tenth anniversary of the foundation of our monastery with a day of prayer.
Op 20 augustus hebben wij de tiende verjaardag van de stichting van ons klooster gevierd in een dag van gebed.we are restoring the Krašov church and the Nečtiny presbytery, where we lived before the foundation of our monastery.
who was during the genocide of 1915 a student Syriac(Aramaic) in our monastery Zahfaran in the city of Mardin in south-east of Turkey.
die ten tijde van de genocide van 1915 Aramees studeerde in onze Klooster Zahfaran in de stad Mardin in Zuid-Oosten van Turkije.Monk Musee Cicek is one of our monks who commands respect by many people who visited our Monastery in Switzerland.
Monnik Musee Cicek is een van Let's now pray oh mighty… that the blood-eyed antichrist… has been removed from our sacred precincts… and our monastery has returned to peace.
Prijs God dat de Antichrist… met zijn bloeddoorlopen ogen en gespleten hoeven… is verdreven uit We have been reforming our monasteries and reorganizing.
We zijn onze kloosters aan het hervormen.Young men are still knocking at the door of our monasteries, at Sept-Fons, at Nový Dvůr, and even to the ends of the earth.
Altijd kloppen jongeren aan de deur van onze kloosters, in Sept-Fons, in Nový Dvůr en tot aan grenzen van verre landen.
