Please include a copy of our order confirmation along with the products to be returned.
Stuur met de retourzending een print mee vanonze bevestiging van de bestelling.
Conversely, it works in this way with our order confirmation.
Andersom werkt het ook zo met onze orderbevestiging.
Our order confirmation sent to the buyer is supposed to display the content of the closed agreement, complete and accurate.
De door ons aan de koper verzonden orderbevestiging wordt geacht de inhoud van de gesloten overeenkomst volledig en juist weer te geven.
Shipping and packaging costs will be added and mentioned in our order confirmation.
De totale kosten worden vermeld in onze orderbevestiging.
Normally you will receive our order confirmation to your inbox within minutes.
Normaal gesproken ontvang je onze orderbevestiging binnen enkele minuten in je inbox.
Delivery periods and deadlines are in accordance with our order confirmation.
Levertermijn en levertijdstip zijn overeenkomstig onze opdrachtbevestiging.
The contract shall take effect by our order confirmation within 2 weeks following the receipt of the order
Het contract komt tot stand door onze orderbevestiging binnen 2 weken na ontvangst van de bestelling of alternatief door uitvoering
You can find your customer number on our order confirmations and invoices.
U vindt uw klantnummer o.a. op onze orderbevestigingen en facturen.
We shall expressly object to any cash discount deduction or other deduction not agreed to in our order confirmation.
Wij aanvaarden uitdrukkelijk geen dooronzeorderbevestiging niet overeengekomen aftrek van betalingskorting of andere kortingen op onze factuurposities.
Only the delivery date stated on our order confirmation shall be decisive.
Alleen de levertijd vermeld in onze opdrachtbevestiging is bepalend.
The delivery date is calculated from the date upon which you receive our order confirmation.
De leveringstermijn begint vanaf het moment dat onze orderbevestiging u heeft bereikt.
Once you receive our order confirmation telling you that we reserve your goods for two weeks pending payment,
Pas als U onze opdrachtbevestiging hebt ontvangen waarin staat dat wij in afwachting
You can find your customer code on our order confirmations and invoices.
U vindt uw klantnummer onder andere op onze orderbevestigingen en facturen.
email address and your order ID number you find it in red and on top on our order confirmation.
e-mail adres en uw ID ordernummer(staat hoog in het rood op onze orderbevestiging) te geven.
For your combined orders of smoke evacuation shutters with mounting frames, our order confirmations will take this change into account as from May 18.
Onze orderbevestigingen zullen rekening houden met deze wijziging vanaf 18 mei voor de bestellingen van ontrokingsluiken met inbouwkaders.
Once you receive our order confirmation telling you that we reserve your goods for two weeks pending payment,
Pas als U onze opdrachtbevestiging hebt ontvangen waarin staat dat wij in afwachting
Decisive for the scope of the contract contents is our order confirmation or our invoice.
Onze orderbevestiging respectievelijk factuur is bepalend voor de omvang van de inhoud van de overeenkomst.
If our order confirmation contains spelling
Indien onze opdrachtbevestiging schrijf- of drukfouten bevat
we shall indicate this on our order confirmation and note a definitive delivery date.
zullen wij dit op onze orderbevestiging vermelden en een definitieve leverdatum aanduiden.
In the event that in the written agreement made with the customer or in our order confirmation we refer to technical,
Indien wij in de met de opdrachtgever gesloten schriftelijke overeenkomst dan wel in onze opdrachtbevestiging verwijzen naar technische,
the purchase agreement arise, in particular, from these terms and conditions of sale, our order confirmation, and our acceptance of order..
ons in verband met deze koopovereenkomst gemaakte afspraken hebben in het bijzonder betrekking op deze AVV, onze opdrachtbevestiging en onze Aanvaardingsverklaring.
you will find the delivering costs on our order confirmation, which we send within 2 days after the order is placed.
de kosten hiervan vindt U op onze orderbevestiging. Deze sturen wij naar U op, binnen 2 dagen nadat de bestelling geplaatst is.
unless he indicates in writing to us within 8 days of the date of our order confirmation, that he does not agree with the content.
orderbevestiging in te stemmen, tenzij hij binnen 8 dagen na dagtekening van onzeorderbevestiging schriftelijk aan ons te kennen geeft dat hij zich niet met de inhoud kan verenigen.
The contract between you and us will only be formed when you have received our Order Confirmation and only in relation to the product(s) mentioned therein.
Het contract tussen u en ons komt uitsluitend tot stand wanneer u onze Orderbevestiging hebt ontvangen en uitsluitend in verband met het product of de producten die daarin wordt of worden vermeld.
Our written order confirmation determines the content,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文