Voorbeelden van het gebruik van Our scheme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our scheme is now complete.
The finishing touch to our scheme.
Our scheme is absolutely 100% safe.
Understood, sir. Our scheme is complete now.
Begrepen, sir. ons schema is nu compleet.It is a number that emerges from our scheme.
Het is een getal dat naar voren komt uit ons schema.Our schemes have left us with no friends.
The norms and standards of our scheme have not changed.
De normen en standaarden van ons schema zijn niet gewijzigd.Of our scheme motivates you? Have you ever considered which part?
Have you ever considered which part of our scheme motivates you?
Weet je eigenlijk welk deel van ons plan jou motiveert?Our scheme was prepared in consultation with the Central Works Council.
Onze regeling is in samenwerking met de centrale ondernemingsraad opgesteld.Have you ever considered which part of our scheme motivates you?
Heb je weleens bedacht welk deel van ons plan jou drijft?Our scheme for the dwellings at Veestraat follows the urban masterplan.
Ons plan voor de woningen Veestraat volgt het voorgaande wijkvernieuwingsplan.Rhade served the purpose of hooking Dylan into our scheme.
Rhade heeft zijn nut gehad bij de inpassing van Dylan in ons plan.Have you ever considered which part of our scheme motivates you? Long enough?
Lang genoeg. Welk deel van ons plan drijft jou?These include costs such as the management and maintenance of our scheme.
Dit zijn kosten zoals het beheer en onderhoud van ons schema.Our schemes have left us with no friends,
we use our schemes.
we gebruik maken van onze schema's.Through our scheme people meet each other
Cher ami, I am not completely convinced… that our scheme to conquer Milan is the most sound.
Dat ons plan om Milaan te veroveren wel zo deugdelijk is. Cher ami, ik ben er niet van overtuigd.That our scheme to conquer Milan is the most sound. I am not completely convinced.
Dat ons plan om Milaan te veroveren wel zo deugdelijk is. Cher ami, ik ben er niet van overtuigd.I cannot accept the statement contained in Amendment No 10 that there is a serious danger of fraud in our scheme.
Ik ga niet akkoord met de bewering in amendement nr. 10 dat het gevaar groot is dat onze regeling fraude in de hand werkt.Our scheme of world history maintains that epochs change when the civilizations associated with them change.
Onze schema van de wereldgeschiedenis stelt dat tijdperken veranderen wanneer de beschavingen in verband met hen te veranderen.does not confuse consumers by going further than our scheme.
consumenten niet in verwarring zal brengen door een complexere opzet dan onze regeling.health expertise they enable our schemes to offer short,
For this reason, our scheme should include that the best biofuels are the more rewarded with the support
Ons plan moet daarom dusdanig zijn dat de beste biobrandstoffen het meest worden ondersteund.It is insight into the inevitable necessity of this fundamental quality which distinguishes our scheme from all those foggy notions which cling even to the most rational forms of current socialist ideas"{324.
Het is het inzicht in de onvermijdelijke noodzakelijkheid van deze fundamentele eigenschap, waardoor zich ons schema onderscheidt van al die duisterheden die ook de meest rationele vormen van de thans in omloop zijnde socialistische voorstellingen nog aankleven.To alleviate problems on food inside the European Union we will come forward with proposals to extend our scheme to distribute food to the most deprived before seeking a two-thirds increase in the budget for this specific area.
Om de problemen in verband met voedsel binnen de Europese Unie te verlichten zullen we met voorstellen komen om onze regeling om voedsel onder de meest kansarme groepen te verspreiden verder uit te breiden voordat we proberen deze kostenpost met twee derde op de begroting te laten stijgen.After the relativistic quantum theory is created, the task will be to develop the next part of our scheme, that is to unify quantum theory(with its constant h), special relativity(with constant c), and the theory of gravitation(with its G)
Hij introduceerde het cGh-schema om natuurkundige theorieën te classificeren:"Na het creëren van de relativistische kwantumtheorie zal de opdracht zijn om het volgende deel van ons schema te ontwikkelen, zijnde het verenigen van de kwantumtheorie(met haar constante h), de speciale relativiteit(met constante c)At least one of us will be successful in our scheming.
Tenminste één van Our scheming and planning come to ruin
