Wat Betekent OUR TIMETABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons tijdschema
• onze dienstregeling
• ons schema
• ons tijdsschema
• onze agenda
• onze planning

Voorbeelden van het gebruik van Our timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this is our timetable.
En dit is ons tijdschema.

Our timetable does not allow for that.
Ons programma laat dat niet toe.

Inara has our timetable.
Inara heeft ons tijdsschema.

Our timetable does not allow for a foot patrol.
Ons tijdschema laat geen patrouille te voet toe.

Please don't interrupt our timetable.
Verstoor ons programma niet.

Check our timetable for availability and times.
Bekijk onze uurrooster voor beschikbaarheid en tijden.

Shanghai doesn't fit our timetable.
Die past niet in ons tijdschema.

Our timetable is adjusted on the 1st of the month.
Ons lesrooster wordt op de 1ste van de maand aangepast.

We're gonna need to accelerate our timetable.- Hot.
Heet. We moeten ons tijdschema versnellen.

According to our timetable, the project will be fully completed by the end of 2016.
Volgens onze planning is het project eind 2016 volledig afgerond.

Hot.- We're gonna need to accelerate our timetable.
Heet. We moeten ons tijdschema versnellen.

You can use our timetable to find out the journey times between destinations.
Je kunt onze dienstregeling gebruiken om de reistijden tussen bestemmingen op te zoeken.

As a result, we will have to move up our timetable.
Als gevolg daarvan moeten we ons tijdschema opschuiven.

I will concede our timetable may have been out of date
Ons spoorboekje kan oud zijn, maar er gaat zeker

Long enough if we keep strictly to our timetable.
Lang genoeg… als we ons strikt aan ons schema houden.

Plan your travels by searching our timetable, which features a full list of flights for the next year.
Plan uw reizen door te zoeken in onze dienstregeling, die een volledige lijst van vluchten voor het komende jaar bevat.

For the complete overview please check our timetable.
Raadpleeg voor het volledige reisoverzicht onze reisplanner.

Now, Gaia desires to go ahead with her transformation, and our timetable has also reached the point where it can no longer accommodate any more delays.
Nu wil Gaia verdergaan met haar transformatie, en ons tijdschema heeft ook het punt bereikt waarop het niet langer vertragingen verdraagt.

Long enough… if we keep strictly to our timetable.
Als we ons strikt aan ons schema houden.- Lang genoeg.

But in these circumstances I do not think that would be helpful, because our timetable is too busy,
Onder de gegeven omstandigheden lijkt het mij echter niet zinvol, omdat onze agenda te vol is

what's our timetable?
Wat is ons tijdsbestek?

The aim of this postponement is to adapt our timetable to the new timetable set at our request by the Commission services for approval of the IFRS 8 accounting standard as a replacement for the IAS 14 standard.
Dit uitstel heeft tot doel ons in staat te stellen ons tijdschema aan te passen aan het nieuwe tijdschema dat de diensten van de Commissie op ons verzoek hebben opgesteld voor de goedkeuring van de IFRS 8-boekhoudnorm ter vervanging van de IAS 14-norm.

cause you're on our timetable, pal!
want je staat op onze agenda, maat!

Check-in Deadlines for our flights can be found in our timetable, or may be obtained from us or our Authorised Agents.
Uiterste Inchecktijden voor onze vluchten kunt u vinden in onze dienstregeling en bij ons of onze Geautoriseerde Agenten opvragen.

For the complete travel schedule, please consult our timetable.
Raadpleeg voor het volledige reisoverzicht onze reisplanner.

You know, I was thinking, maybe we should revise our timetable on sampling the artifact.
Weet je, ik dacht dat we misschien onze planning moesten herzien bij het testen van het kunstvoorwerp.

it has rather disrupted our timetable.
ook al deed het ons tijdschema uitlopen.

All members of the core group have agreed that we must not allow our timetable to be delayed by violence on the ground.
Alle leden van de kerngroep zijn het erover eens dat we ons tijdschema niet in de war moeten laten schoppen door geweld in het veld.

With a firm President who wields the necessary powers, we should be able to respect our timetable.
Onder leiding van een energieke Voorzitter met de nodige bevoegdheden moeten wij ons tijdschema toch kunnen naleven.

Well, Dynamic Duo, we will have to leave now if we're to keep to our timetable of crime.
Nou, Dynamic Duo, nu zullen we moeten vertrekken als we op onze dienstregeling van criminaliteit willen blijven.