Wat Betekent OUT DIFFERENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders uit
• om anders uit

Voorbeelden van het gebruik van Out differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But events turned out differently.
Maar het liep anders.

Every quest plays out differently depending on which Hero Sim the player is controlling.
Elke zoektocht speelt anders uit, afhankelijk van welke Hero Sim de speler bestuurt.

It could have turned out differently.
Het had anders kunnen aflopen.

Events worked out differently to what Kamenev anticipated,
De gebeurtenissen draaiden anders uit dan Kamenev anticipeerde,

Things may have worked out differently.
Dingen kunnen anders gewerkt hebben.

But this turns out differently, because Monika invited us to spend a day"holidaying" at her home on Sunday,
Maar dat pakte iets anders uit, Monika bood ons namelijk aan om die zondag bij haar thuis een dagje"vakantie" te houden,

I wish things had turned out differently.
Ik wou dat het anders gelopen was.

It all turned out differently than I thought.
Het is allemaal anders gelopen dan ik had gedacht.

Four years ago, it turned out differently.
Vier jaar geleden ging het anders.

things have turned out differently than could have been anticipated(by anyone):
concreet pakten de dingen anders uit dan(door wie dan ook)

In practice, things work out differently.
In de praktijk pakt het wat anders uit.

And he has come out differently, stronger.
En hij is er anders, sterker uit voort gekomen.

Jules de Cock, it turns out differently.
Jules de Cock pakt het anders uit.

However, that turned out differently for a moment.
Dat pakte echter even helemaal anders uit.

The grace, that everybody receives specifically, works out differently.
De genade die ieder in het bijzonder ontvangt werkt verschillend uit.

But 2020 turned out differently than expected.
Maar 2020 verliep net even anders dan iedereen had verwacht.

And things could always turn out differently.
En het kan nog altijd anders lopen.

The laws of physics turn out differently in such small volumes.
In zulke kleine volumes pakken de wetten van de natuurkunde anders uit dan in grotere volumes.

The ruddy health of your complexion may bring the pattern out differently.
Je gezonde gelaatskleur doet misschien het patroon anders uitkomen.

Maybe this will turn out differently now.
Misschien dat dit nu anders uit pakt.

where people had to go to and came out differently.
transformatieplaatsen waar mensen naarbinnen moesten om er anders uit te komen.

Maybe things could turn out differently for me.
Misschien kunnen de dingen voor mij anders uitwerken.

I-I just thought… I guess I hoped… that things would turn out differently.
Maar ik dacht… ik hoopte eigenlijk dat… de dingen anders uit zouden pakken.

Sometimes an au pair placement turns out differently than expected.
Soms pakt een au pair plaatsing anders uit dan van te voren gedacht.

However, if you opt for the economic point of view, things turn out differently.
Kies je echter de economische invalshoek dan pakken de zaken anders uit.

The sound of Mario's footsteps actually worked out differently than I would intended.
Het geluid van Mario's voetstappen pakte anders uit dan ik van plan was.

but that turned out differently.
maar dat draaide anders uit.

things have turned out differently than could have been anticipated(by anyone):
concreet pakten de dingen anders uit dan(door wie dan ook)

It could have all turned out differently.
Het had allemaal anders kunnen aflopen.

Maybe things would have turned out differently.
Dan was 't misschien anders gelopen.