Wat Betekent OUT OF CIRCULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit de roulatie
• uit de circulatie
• uit de omloop
• uit het verkeer

Voorbeelden van het gebruik van Out of circulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're out of circulation.
Je bent uit de roulatie.

A 52-year-old captain pulled out of circulation.
Een 52-jarige aanvoerder trok uit de circulatie.

They're out of circulation!
Die zijn uit circulatie!

He's the one behind this. I thought he was out of circulation.
Ik dacht dat die uit de roulatie was.

I'm taking him out of circulation until this evening.
Ik haal hem uit de circulatie.

I came to you for help to get him out of circulation.
Ik kwam naar je toe om hem uit de circulatie te halen.

They went out of circulation in October that year.
Ze gingen uit roulatie in oktober '43.

Poli thinks you're out of circulation.
Poli denkt dat jij uit de circulatie bent.

therefore European market as well, encouraging the most heavily polluting vehicles to be taken out of circulation.
zijn geweest voor de Italiaanse markt en de rest van Europa, en waardoor de meest vervuilende voertuigen uit het verkeer zijn gehaald.

I have been out of circulation.
Ik ben uit de roulatie geweest.

The Church promised they would take the priests out of circulation.
De kerk beloofde ze uit de circulatie te halen.

They have been out of circulation everywhere since 1990.
Ze zijn sinds 1990 overal uit de roulatie.

We need to get him and that intel out of circulation.
We moeten hem en die informatie uit de roulatie krijgen.

I know you will be out of circulation for a day or two.
Je bent wel een dag of twee uit de roulatie.

The Church promises to take… the priest out of circulation.
De kerk beloofde ze uit de circulatie te halen.

I know you will be out of circulation for a day or two.
Ik weet dat jij uit roulatie gaat voor een dag of twee.

I will do you favour, If you're smart get that ring out of Circulation.
Als je slim bent dan haal je die ring uit de circulatie.

Those fivers were taken out of circulation in the summer of'53.
Die biljetten zijn in de zomer van '53 uit roulatie genomen.

All German scientific journals have been taken out of circulation.
Alle wetenschappelijke Duitse bladen, zijn uit de circulatie genomen.

Victor's been out of circulation, but we have a residence for him.
Victor is al 'n tijdje uit de roulatie, maar we hebben 'n adres.

Gold coins were taken out of circulation.
Gouden munten werden uit de omloop genomen.

I can put them out of circulation, when they are absolutely useless.
Ik kan ze uit de circulatie brengen als ze absoluut onbruikbaar zijn.

Maybe we get those disruptors out of circulation instead.
Misschien nemen we deze beter uit circulatie.

It's either been out of circulation for three decades or it's counterfeit.
Het is of al drie decennia uit de circulatie of het is een vervalsing.

This takes a lot of poker money out of circulation too.
Dit neemt ook een hoop pokergeld uit de circulatie.

I think they went out of circulation after the Americans came. No.
Volgens mij gingen ze uit circulatie met die nieuwe lires van de Amerikanen.

In this way the created balances disappear out of circulation again.
Zo verdwijnen de gecreerde tegoeden dus weer uit de omloop.

It's being taken out of circulation.
Het wordt uit circulatie genomen.

After Caesar's assassination copper and brass were de-monetized, taken out of circulation.
Na Caesars dood werden koper en messing uit circulatie gehaald.

I thought gold notes were going out of circulation, Mr Irey.
Ik dacht dat gouden certificaten uit de roulatie waren, Mr Irey.