Wat Betekent OUT OF ORBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit de baan
• uit de omloopbaan

Voorbeelden van het gebruik van Out of orbit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Out of orbit.
Uit de baan.

We're out of orbit.
We zijn uit de baan.

Out of orbit, Mr. Spock.
Baan verlaten, Mr Spock.

Take us out of orbit.
Weg uit deze baan.

Killing main engines! Okay, we're out of orbit.
Motoren uit. We zijn uit de baan.

Take us out of orbit.
Haal ons uit de baan.

A slingshot effect to yank us out of orbit.
Een katapulteffect om ons uit deze baan te slingeren.

We're out of orbit!
We zijn de omloopbaan uit.

Mr. Sulu, prepare to take us out of orbit.
Haal ons uit de baan.

Moving out of orbit.
Beweeg me uit de omloopbaan.

Mr. Sulu, the screen. We're out of orbit.
Mr Sulu, we zijn de omloopbaan uit.

Take us out of orbit, Mr Sulu.
Breng ons uit de baan, Mr Sulu.

Prepare to take us out of orbit.
Haal ons uit de baan.

Take us out of orbit, Mr Spock.
Haal ons uit de baan, Mr Spock.

We have got to break out of orbit.
We moeten uit deze baan komen.

Take us out of orbit, Mr. Sulu.
We verlaten deze baan, Mr Sulu.

Get ready to ease out of orbit.
Klaar om uit de cirkelbaan te gaan.

Get her out of orbit and into space.
Haal haar uit de omloopbaan.

Something fell out of orbit.
Iets viel uit de baan.

Take us out of orbit, Mr. Crusher. Both of you.
U allebei. Verlaat de baan, Mr. Crusher.

I'm warping out of orbit.
Ik warp uit de orbit.

Take us out of orbit, Travis.
Haal ons uit de omloopbaan, Travis.

But the planet had fallen out of orbit.
Maar de planeet was uit de baan geraakt.

We will be warping out of orbit within a half second.
We zijn binnen een halve seconde uit de baan.

Must be damage from when we fell out of orbit.
Moet schade zijn van toen we uit de omloopbaan vielen.

Get her out of orbit.
Haal haar uit de omloopbaan.

We're getting out of orbit.
En we verlaten de baan.

Knocking us out of orbit, and is pulling us in its wake.
Kloppen ons uit de baan, en trekken ons in zijn kielzog.

Okay, we're out of orbit.
Oké, we zijn uit de baan.

It's been knocked out of orbit, and it's pulling us with it.
Het is uit de baan geraakt en het neemt ons mee.