Voorbeelden van het gebruik van Outlives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The pain outlives the flesh.
They say the greatest tragedy is when a father outlives his son.
The anvil outlives the hammer.
Het aambeeld overleeft de hamer.Humans evaporate in the memory of the species that outlives them.
Menselijke wezens verdwijnen langzaam in de herinnering van de soort die hen overleeft.Life here outlives the land.
Het leven hier overleeft het land.
He outlives his usefulness with the Chinese, and they kill him.
Hij is niet langer nuttig voor de Chinezen en ze vermoorden hem.But sometimes… life outlives love.
Maar soms overleeft het leven de liefde.The pain outlives the flesh. Thank you.
De pijn overstijgt het vlees… Dank je.Overwhelmed by a pain that only a mother who outlives her child can feel.
Overweldigt door pijn… Die enkel een moeder die haar kind overleeft kan voelen.Science outlives all of us.
De wetenschap overleeft ons allemaal.And in fact one of the definitions one of the philosophical definitions about work of art is it is something that outlives us.
Een van de filosofische definities van kunst is dat het ons overleeft.Thank you. The pain outlives the flesh.
De pijn overstijgt het vlees… Dank je.That which outlives lives and bares the essence of who
Wat levens overleeft en de essentie vormt van wieThank you.-"The pain outlives the flesh.
Dank je. De pijn overstijgt het vlees.Nikola Tesla outlives Edison, Westinghouse,
Tesla overleeft Edison, Westinghouse,To gather a collection of design classics with timeless appeal and qualities that outlives temporary trends.
Om een collectie van design klassiekers te verzamelen met een tijdloze uitstraling en kwaliteiten die tijdelijke trends overleeft.The pain outlives the flesh. Thank you.
Dank je. De pijn overstijgt het vlees.Cactus produces in its lifetime, Of the 40 million or so seeds a the chances are that only one will develop into a plant that outlives its parent.
Uit de 14 miljoen zaden die een cactus in z'n leven produceert… groeit waarschijnlijk maar één cactus die z'n moederplant overleeft.Now the dream outlives the dreamer and can never die.
Nu overleeft de droom de dromer en zal nooit kunnen sterven.Of the 40 million or so seeds a cactus produces in its lifetime, the chances are that only one will develop into a plant that outlives its parent.
Uit de 14 miljoen zaden die een cactus in z'n leven produceert… groeit waarschijnlijk maar één cactus die z'n moederplant overleeft.When a tool outlives its usefulness. it is discarded.
Wanneer een gereedschap zijn nut overleeft. wordt het weggegooid.In fact, according to the terms of employment of this place, if she outlives the value of her life insurance policy, the money comes out of your pocket.
Eigenlijk, volgens de arbeidsvoorwaarden van deze tent, als ze de waarde van haar levensverzekering overleeft, komt het geld uit uw zak.He that outlives this day… and rouse him at the name of Crispian. will stand a-tiptoe
Hij die deze dag overleeft, en veilig thuis komt… zal op z'n tenen gaan staanAnd gradually it simply outlives what is the cause of our anxiety.
En geleidelijk aan overleeft hij gewoon wat de oorzaak van onze angst is.He that outlives this day… and rouse him at the name of Crispian. and comes safe home… Go.!
Hij die deze dag overleeft, en veilig thuis komt… zal op z'n tenen gaan staanIn the event that Louie the 15th outlives Dr. Foley, she's created a
In het geval dat Louie de 15e Dr Foley overleeft, ze heeft een trust gesticht die voor haar zal zorgen,Love defies time, outliving both its source and its object.
Liefde trotseert tijd, overleeft zowel zijn bron als zijn doel.He might outlive you.
Misschien overleeft hij jou wel.And they must have felt like he outlived his usefulness.
Ze moeten gevonden hebben dat hij niet langer nuttig was.Probably outlive all of us.
Die overleeft ons allemaal.
