The strengthening of overall competitiveness must go hand in hand with measures in the field of cooperation with non-EU states.
De versterking van het globale concurrentievermogen moet worden geflankeerd door maatregelen ten behoeve van samenwerking met derde landen.
The performance of big companies determines to a great extent the overall competitiveness of the European economy.
De prestatie van grote ondernemingen bepaalt in hoge mate het algemene concurrentievermogen van de Europese economie.
Increase overall competitiveness which is at risk from the low efficiency of the educationsystem,
Versterken van het algemene concurrentievermogen, dat wordt bedreigd door het weinigefficiënte onderwijssysteem,
The Commission is strongly committed to improving the overall competitiveness of Europe's industrial base.
De Commissie blijft zich sterk inzetten voor het verbeteren van het algemene concurrentievermogen van de industriële basis van Europa.
it will suffer serious consequent damage to its overall competitiveness.
zal dat ernstige gevolgen hebben voor zijn globale concurrentievermogen.
And consequently, his/her overall competitiveness in the sale of products!
En bijgevolg de algemene competitiviteit in de verkoop van zijn producten!
Protection will merely encourage fragmentation of the European market and a reduction in our overall competitiveness.
Bescherming zal slechts fragmentering van de Europese markt in de hand werken en ons totale concurrentievermogen verminderen.
Which other measures could the EU take to stimulate the overall competitiveness and positive image of its seaports?
Wat zou de EU nog meer voor maatregelen kunnen nemen om het algehele concurrentievermogen en het imago van havens te verbeteren?
restoring the viability of the European steel sector, and overall competitiveness.
waarbij de levensvatbaarheid van de Europese staalsector en het algemene concurrentievermogen werden hersteld.
According to experts, this device will add to the overall competitiveness of the Sony brand in the world market of mobile gadgets.
Volgens experts zal dit apparaat bijdragen aan het algemene concurrentievermogen van het merk Sony op de wereldmarkt van mobiele gadgets.
Strengthening the functioning of the internal energy market can therefore make a significant contribution to ensuring the overall competitiveness of the European economy.
Een betere functionering van de interne energiemarkt kan derhalve in belangrijke mate bijdragen tot het algemene concurrentievermogen van de Europese economie.
Cohesion policy is intrinsically linked to the overall competitiveness of the European Union
Het cohesiebeleid hangt rechtstreeks samen met het algehele concurrentievermogen van de Europese Unie
Without this rationalization, there is little prospect for any major improvement in the Community's overall competitiveness, even of its modern capacities.
Zonder deze rationalisatie is er weinig kans op een aanzienlijke verbetering van de globale concurrentiepositie van de Gemeenschap, zelfs niet bij de moderne produktieïnstallaties.
A common approach to the digital dividend will reinforce the overall competitiveness of Europe in the global marketplace
Een gemeenschappelijke aanpak van het digitale dividend zal de algemene concurrentiepositie van Europa op de wereldmarkt
its employability in Europe, thereby contributing to the EU's overall competitiveness.
de inzetbaarheid van mensen in Europa bevorderen om de algemene concurrentiepositie van de EU te verbeteren.
The combination of these factors could lead to a deterioration of the overall competitiveness of the European chemical industry.
Deze factoren kunnen samen tot een verslechtering van de algemene concurrentiepositie van de Europese chemische industrie leiden.
By enforcing European competition rules in individual cases, the Commission will promote markets which work better for the benefit of consumers and overall competitiveness.
Door de handhaving van Europese mededingingsregels in individuele zaken draagt de Commissie bij tot een betere marktwerking ten voordele van consumenten en het algemene concurrentievermogen.
This is essential for the employability of the new generations but also for the overall competitiveness of the economy, as the EU is lagging behind its main trade partners.
Dat is essentieel om de nieuwe generaties aan het werk te krijgen, maar ook voor het algemene concurrentievermogen van de economie, aangezien de EU een achterstand heeft op haar grootste handelspartners.
also for the EU's overall competitiveness.
maar ook voor de algemene concurrentiepositie van de EU.
The overall competitiveness of economies is increasingly dependent on the speed and efficiency with which new technologies
Het algemene concurrentievermogen van de volkshuishoudingen is in toenemende mate afhankelijk van de vraag hoe snel
Information and communication technologies have a significant contribution to make to boosting both the overall competitiveness of Europe and also improving regional cohesion.
De informatie- en communicatietechnologieën kunnen een significante bijdrage leveren tot het versterken van het algemene concurrentievermogen van Europa en ook tot een betere regionale samenhang.
Price competitiveness is only a part of overall competitiveness and improvements in this sphere will be neither beneficial
De concurrentiekracht op het punt van de prijzen vormt slechts een onderdeel van het totale concurrentievermogen en desbetreffende verbeteringen zullen noch nuttig
adapt current policies to changing conditions of this sector within the EU and of its overall competitiveness on world markets, in particular by.
waar nodig, aan te passen aan de ontwikkeling van deze sector binnen de EU en van zijn gewijzigde algemene concurrentiepositie op de wereldmarkt, met name door.
Out of 137 economies surveyed worldwide, the Chinese mainland ranks 27th in terms of overall competitiveness while in innovation, it is"on par with
Van de 137 wereldwijde ondervraagde economieën staat het Chinese vasteland op de 27e plaats qua algemene concurrentiepositie, terwijl het in innovatie 'op één lijn staat met of zelfs beter is
golden opportunity to enhance durable economic growth and employment by raising its overall competitiveness.
is een buitenkansje voor Europa om zijn algehele concurrentiepositie te verbeteren en zo voor meer duurzame economische groei en werkgelegenheid te zorgen.
The 2001 European Innovation Scoreboard gives us a starting point for the Union' s strategy to enhance its overall competitiveness, by providing a common measure of a country's performance using 17 indicators.
Het beleid van de Unie is erop gericht om de algehele concurrentiepositie te verbeteren, en het Europese innovatiescorebord 2001 biedt daarvoor een uitgangspunt door een gemeenschappelijke maatstaf aan te reiken waarmee de prestaties van een land aan de hand van zeventien indicatoren kunnen worden gemeten.
Uitslagen: 107,
Tijd: 0.0694
Hoe "overall competitiveness" te gebruiken in een Engels zin
First for the overall competitiveness of the broadband market: based on retail market shares.
This particular type of Benchmarking process analyses finances to determine overall competitiveness and productivity.
Qualification, commitment and productivity of employees’ job form the overall competitiveness of the company.
As a result, resources are diluted and wasted, and their overall competitiveness are weakened.
The REER gives a broader picture of the overall competitiveness of the Chinese economy.
Chinese cities are seeing stronger overall competitiveness and have a bright outlook, the NBS said.
Districts can also be divided by county lines, overall competitiveness between parties, and voting age.
Its capability and overall competitiveness to provide one-stop logistics services will hence be effectively enhanced.
As the country’s overall competitiveness needs to be addressed, this could be a focal point.
Another thing I did not expect was the hurriedness and overall competitiveness of the rally.
Hoe "algemene concurrentievermogen, algemene concurrentiepositie, algehele concurrentievermogen" te gebruiken in een Nederlands zin
De chemische industrie is een van de grootste industriële sectoren van de EU en speelt een centrale rol in ons dagelijks leven en in het algemene concurrentievermogen van de economie.
Duurzaamheid schept kansen voor bedrijven en dienstverleners in Facility Management om de merkreputatie te verbeteren en het algemene concurrentievermogen van de onderneming te vergroten.
Dat heft het algemene concurrentievermogen van het merk op.
Certificering werd verschaft door DNV GL, een certificeringsorgaan van derden gevestigd in Noorwegen, en zal de algemene concurrentiepositie van MTH in Europa en de wereldmarkten verbeteren.
Algehele concurrentievermogen en waarde voor geld in een leidende positie in de industrie.
Dit is essentieel voor de inzetbaarheid van jongeren, maar ook voor het algemene concurrentievermogen van de economie, met name nu de EU achterloopt op haar belangrijkste handelspartners.
Identificatie en toepassing van informatie- en besturingstechnologieën om het algemene concurrentievermogen van het bedrijf te verbeteren.
Zo is de Huawei IPCC-oplossing in staat het algemene concurrentievermogen van ondernemingen te verhogen door het leveren van kwaliteit, efficiënte en een breed scala aan mogelijkheden.
De Commissie blijft zich sterk inzetten voor het verbeteren van het algemene concurrentievermogen van de industriële basis van Europa.
De nieuwe agenda voor vaardigheden voor Europa 15 moet het menselijk kapitaal en de inzetbaarheid van mensen in Europa bevorderen om de algemene concurrentiepositie van de EU te verbeteren.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文