Voorbeelden van het gebruik van Owlets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All right, my lovely little owlets.
These owlets need attention.
All right, my lovely little owlets.
Goed mijn kleine lieve uiltjes.These owlets need attention.
Deze uiltjes moeten verzorgd worden.I just hope Allomere finds the owlets.
Ik hoop dat Allomere de uiltjes vindt.Those owlets, we have to rescue them.
We moeten die uilen redden.Ninny and Branches are two owlets.
Those owlets, we have to rescue them.
We moeten die uiltjes redden.I just hope Allomere finds the owlets.
Ik hoop alleen dat Allomere de uilen vindt.Follow the owlets! Follow the owlets!
Volg de uilen. Volg die uilen.Except, funnily enough, for young owlets like you.
Behalve voor jonge uilen als jij.Two little owlets like you will never reach the sea.
Kleine uiltjes zoals jullie halen de zee nooit.Lord Allomere rescued two owlets in the Beaks.
Heer Allomere heeft twee uiltjes gered.I need you to stay here with your friends…-… and guard these owlets.
Blijf hier bij je vrienden en bewaak die uiltjes.Lord Allomere rescued two owlets in the Beaks. What happened?
Heer Allomere redde twee uilen in de beek. Wat is er gebeurd?And to complete the familly another 4 little hanging owlets!
En om de familie compleet te maken nog 4 kleine hangende uiltjes!Two little owlets like you will never reach the sea. Really?
Twee kleine uilen zoals jullie zullen de zee nooit bereiken. Echt?Except, funnily enough, for young owlets like you.
Behalve voor jonge uiltjes zoals jij.Where owlets are brainwashed into becoming soldiers.
Een weeshuis waar jonge uilen gehersenspoeld worden tot meedogenloze soldaten.What happened? Lord Allomere rescued two owlets in the Beaks.
Heer Allomere heeft twee uiltjes gered.The owlets belong to a very large family of moths with more than 25,000 known species.
De uiltjes behoren tot een grote vlinderfamilie met meer dan 25 bekende soorten.They have kidnapped me and dozens of owlets from our hollows.
Ze hebben mij en tientallen andere uiltjes ontvoerd.To battle! I need you to stay here with your friends… and guard these owlets.
Ten strijde. Blijf hier bij je vrienden en bewaak die uiltjes.Aggie's, ostensibly an orphanage, where owlets are brainwashed into becoming soldiers.
Aggie's, een weeshuis waar jonge uilen gehersenspoeld worden tot meedogenloze soldaten.Some owlets have a different appearance,
Een paar uiltjes zien er iets anders uit,It beggars belief to think that these brave owlets would fly here by themselves to spin a fairy tale.
Ik kan nauwelijks geloven dat die uiltjes hierheen zijn gevlogen om sprookjes te vertellen.And why do owlets negotiate on the next prey brought by their parents instead of fighting about it?
En waarom onderhandelen jonge uilen over de volgende prooi die door de ouders wordt gebracht in plaats van erom te vechten?It beggars belief to think that these brave owlets would fly here by themselves… to spin a fairy tale?
Gelooft u dat deze dappere uilen… zelf hierheen gevlogen zijn om een verhaaltje te verzinnen?When resting, owlets fold their wings as a roof above their body
In rust houden uiltjes hun vleugels vaak als een dakje boven het vlinderlichaam,sturdy animals looking like owlets and prominents.
die wel wat lijken op uiltjes en spinners.
