Voorbeelden van het gebruik van Own field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To our own field.
Something, perhaps, in your own field.
From your own field, she said.
At an office. In her own field.
Op kantoor. Op haar eigen vlak.In my own field of investigative journalism, we're also.
Mensen vertalen ook
Work in her own field.
Werk in haar eigen vakgebied.They always help me with their specialism and expertise in their own field.
Ze staan mij altijd bij met hun specialisme en expertise op hun eigen gebied.His work in his own field is outstanding.
Z'n werk in z'n eigen veld is uitmuntend.Your sister stole from her own field!
Uw zus stal van haar eigen veld.The one he does on his own field, the other on the seignorial estate.
De ene verricht hij op zijn eigen akker, de andere op het heerlijk goed.Passers-through have their own field.
Passanten hebben hun eigen veld.Our partners each have their own field, so our group is broadly orientated.
Onze partners hebben ieder hun eigen werkveld, waardoor we binnen de groep breed georiënteerd zijn.Wouldn't you be happier in your own field?
Werk je niet liever in je eigen veld?Each in their own field and company, they represent female leadership.
Elk op hun eigen gebied en in hun Wouldn't you be happier in your own field?
Zou je niet blijer zijn in je eigen vak?He stepped back into his own field and was immediately covered with the insects once again.
Hij stapte weer terug in zijn eigen veld en werd direct weer bedekt met de insecten.All partners are experts in their own field.
Alle partners zijn expert in hun eigen vakgebied.Yet the work is a completely own field which has not become lodged in a personal diary note.
Toch vormt het werk een geheel eigen domein, dat niet blijft steken in een persoonlijk dagboekverslag.Brazil lost against Uruguay in their own field.
Brazilië verloor van Uruguay op hun eigen veld.Traditionally natural scientists remain in their own field and their databases are often built around one single topic.
Traditioneel blijven wetenschappers op hun eigen domein en hun databases zijn vaak opgebouwd rond één enkel onderwerp.They're domesticated animals in their own field.
Zij zijn gedomesticeerde dieren in hun eigen veld.In my own field, computer programming, three years should suffice,
Op mijn eigen vakgebied, programmeren, zou drie jaar voldoende moeten zijn.We harvested already 123 kg of beans from our own field.
We hebben van ons eigen veld reeds 123 kilo bonen.Keep working as an expert in your own field, but also look beyond.
Blijf expert in je eigen vakgebied, maar kijk over de randen heen.Many ENS correspondents are experts in their own field.
Veel ENS correspondenten zijn experts in hun eigen vakgebied.To do so, they try to get a clear picture within their own field of the contaminated sources
Daartoe proberen ze vanuit hun eigen werkveld inzicht te krijgen in de besmette bronnenYou will also be further trained in your own field.
Aan de andere kant wordt u verder getraind in uw eigen vakgebied.But I would make the point that our own field is so embattled that it can only be dangerous to stray into any kind of mysticism.
Maar ik wil wel het punt maken dat ons eigen vak zo gecompliceerd is. Dat het gevaarlijk kan zijn als het vergeleken wordt met mystiek.Each company as a specialist of reputation in their own field.
Elk als een specialist van reputatie in hun eigen gebied.Doctors always look primarily at their own field when making prognoses.
Dokters kijken altijd vooral naar hun eigen vakgebied bij het maken van prognoses.
