Wat Betekent OXYGLOBIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oxyglobin

Voorbeelden van het gebruik van Oxyglobin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How does Oxyglobin work?
Hoe werkt Oxyglobin?

Other information about Oxyglobin.
Overige informatie over Oxyglobin.

How has Oxyglobin been studied?
Hoe is Oxyglobin onderzocht?

EMEA 2007 Other information about Oxyglobin.
EMEA 2007 Overige informatie over Oxyglobin.

Why has Oxyglobin been approved?
Waarom is Oxyglobin goedgekeurd?

Do not use in animals previously treated with Oxyglobin.
Niet gebruiken bij dieren die eerder al met Oxyglobin zijn behandeld.

What is Oxyglobin used for?
Wanneer wordt Oxyglobin voorgeschreven?

Oxyglobin is intended for a single use only.
Oxyglobin is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.

What benefit has Oxyglobin shown during the studies?
Welke voordelen bleek Oxyglobin tijdens de studies te hebben?

Oxyglobin is intended for single administration.
Oxyglobin is uitsluitend bestemd voor eenmalige toediening.

Table A: Pharmacokinetic Parameters at Multiple Dose Levels after a Single Infusion of Oxyglobin.
Tabel A: Farmacokinetische Parameters na een enkele infusie van Oxyglobin.

Oxyglobin 130 mg/ ml solution for infusion for dogs.
Oxyglobin 130 mg/ml oplossing voor intraveneuze infusie, voor honden.

Optical methods are not reliable for coagulation assays in the presence of Oxyglobin.
Optische methoden zijn niet betrouwbaar voor stollingstests in de aanwezigheid van Oxyglobin.

Oxyglobin is a solution for infusion drip into a vein.
Oxyglobin is een oplossing voor infusie een druppelinfuus in een ader.

It took longer until additional treatment was needed in dogs treated with Oxyglobin.
Bij honden die behandeld werden met Oxyglobin duurde het langer voordat een bijkomende behandeling vereist was.

Oxyglobin is a haemoglobin-based oxygen-carrying solution.
Oxyglobin is een zuurstofdragende oplossing op basis van hemoglobine.

As with any intravenous fluid administration, Oxyglobin should be warmed to 37° C prior to administration.
Zoals bij elke toediening van een intraveneuze vloeistof, moet Oxyglobin voor de toediening tot 37 ° C worden verwarmd.

Oxyglobin does not need to be matched to the dog' s blood type.
Oxyglobin hoeft moet niet te worden aangepast aan het bloedtype van de hond.

showing that Oxyglobin can take up,
waaruit blijkt dat Oxyglobin zuurstof kan opnemen,

Use of Oxyglobin does not require typing or cross- matching of the recipient' s blood.
Gebruik van Oxyglobin vereist geen typering of“ cross-matching” van het bloed van de ontvanger.

Adverse events related to Oxyglobin and/ or the underlying disease causing anaemia have been observed.
Er werden bijwerkingen waargenomen geassocieerd met de Oxyglobin behandeling en/of de ziekte die aan de basis van de anemie lag.

Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin moet aseptisch worden toegediend via een standaard intraveneuze infuusset en katheter.

The side effects seen with Oxyglobin are caused both by the medicine
De bijwerkingen die worden waargenomen bij het gebruik van Oxyglobin worden veroorzaakt door het geneesmiddel enerzijds

Oxyglobin is used to increase the oxygen content of the blood in dogs with anaemia low red blood cell count.
Oxyglobin wordt gebruikt om de zuurstofconcentratie in het bloed van honden met anemie(lage concentratie rode bloedcellen) te verhogen.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Oxyglobin exceed the risks for the provision of oxygen-carrying support to dogs improving the clinical signs of anaemia for at least 24 hours, independent of the underlying condition, and recommended that Oxyglobin be given a marketing authorisation.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Oxyglobin groter zijn dan de risico's ervan voor het geven van zuurstofdragende ondersteuning aan honden ter verbetering van de klinische tekens van anemie en dit gedurende minstens 24 uur, onafhankelijk van de onderliggende aandoening, en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Oxyglobin.

When Oxyglobin is given to dogs, it increases the
Bij toediening van Oxyglobin aan honden, wordt de hoeveelheid hemoglobine in het bloed,

The safety of Oxyglobin for use in pregnant
De veiligheid van Oxyglobin voor gebruik bij drachtige

Oxyglobin is a haemoglobin-based oxygen carrying fluid that increases plasma and total haemoglobin concentrations
Oxyglobin is een zuurstofdrager op basis van hemoglobine die de plasma en totale hemoglobine concentraties verhoogt

Treatment with Oxyglobin results in a mild decrease in PCV(packed cell volume)
Behandeling met Oxyglobin leidt tot een lichte daling van PVC(packed cell volume)

Oxyglobin contains bovine haemoglobin glutamer-200(at a strength of 130 mg/ ml),
Oxyglobin bevat hemoglobine glutameer-200 uit runderbloed(in een sterkte van 130 mg/ml), dat behoort tot