Wat Betekent PANIC IN THE STREETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paniek in de straat
• paniek in de straten

Voorbeelden van het gebruik van Panic in the streets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I see panic in the streets.
Er is paniek op straat.

The last thing we need is panic in the streets.
Het laatste wat we nodig hebben, is paniek.

Rumors. Panic in the streets.
Paniek in de straat. Geruchten.

Obviously they won't admit it. There would be panic in the streets.
Natuurlijk ontkennen ze het, anders komt er paniek.

Rumours. Panic in the streets.
Geruchten… paniek in de straat.

Because his cabinet have advised him to avoid panic in the streets.
Op advies van zijn kabinet om paniek op straat te voorkomen.

Panic in the streets, if we're lucky.
Paniek op straat, als we boffen.

Chaos, mayhem, panic in the streets.
Chaos, rotzooi, paniek op straat.

Panic in the streets, if we're lucky. Rumors.
Geruchten… paniek in de straat.

We're not gonna see panic in the streets.
Ik wil geen paniek op straat.

Panic in the streets, if we're lucky. Rumors.
Paniek in de straat. Geruchten.

I'm talking about panic in the streets.
Ik heb het over paniek in de straten.

Panic in the streets, if we're Iucky Rumors Gossip.
Enkel paniek op straat. Roddels.

there would be panic in the streets.
zou er paniek zijn.

Gossip. Panic in the streets, if we're lucky. Rumors.
Geroddel, geruchten… paniek in de straat.

So we will just keep thousands of people in the dark and maintain panic in the streets.
Dus blijven we duizenden mensen voor de gek houden blijft er paniek in de straten.

There was panic in the streets of Sharpsburg.
In de straten van Sharpsburg heerste paniek.

There's even the possibility that contact with an alien civilization wouldn't cause panic in the streets, as some might predict.
Het is ook mogelijk dat contact met een buitenaardse beschaving paniek op straat zou veroorzaken, zoals sommigen voorspellen.

Panic in the streets, if we're Iucky Rumors Gossip.
Roddels. Paniek op straat, als we boffen. Geruchten.

he said, The slightest sign that the United States would produce panic in the streets.
de Verenigde Staten… Zuid-Vietnam zou verlaten', zei hij… 'zou paniek in de straten veroorzaken.

Rumors. Gossip. Panic in the Streets, if we're lucky.
Roddels. Paniek op straat, als we boffen. Geruchten.

we are receiving reports that there is considerable panic in the streets of Paris, and the beginnings of a mass exodus from the city.
de grotere dreiging voor bombardementen op Parijs, we krijgen rapporten over grote paniek in de straten van Parijs, en de vlucht van de mensen uit de stad.

Panic in the streets, if we're lucky. Gossip. Rumours.
Paniek op straat, als we boffen. Geruchten. Roddels.

The slightest sign that the United States would produce panic in the streets. would abandon South Vietnam, he said.
Het minste teken dat de Verenigde Staten… Zuid-Vietnam zou verlaten', zei hij… 'zou paniek in de straten veroorzaken.

Gossip. Panic in the streets, if we're lucky. Rumors.
Geruchten. Met wat geluk, enkel paniek op straat. Roddels.

Dashra's arrival hasn't caused the intended panic in the streets of Clint City,
De aankomst van Dashra heeft niet voor de verwachte paniek gezorgd in de straten van Clint City,

And about panic in the streets, and so we had to keep quiet.
En voor paniek in de straten, dus moesten we het stil houden.

Heard that the madame from the inn has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests.
Ik hoorde dat de madame van de herberg gebruik heeft gemaakt van de paniek op straat, de handelaren klein geld biedt voor hun belangen.

Offering the merchants pennies for their interests. Has been taking advantage of the panic in the street.
Ik hoorde dat de madame van de herberg gebruik heeft gemaakt van de paniek op straat, de handelaren klein geld biedt voor hun belangen.

pennies for their interests. has been taking advantage of the panic in the street, Heard that the madame from the inn.
de madame van de herberg gebruik heeft gemaakt van de paniek op straat, de handelaren klein geld biedt voor hun belangen.