Voorbeelden van het gebruik van Paniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen paniek.
Paniek of hart?
En dat is paniek.
And that's panic.Paniek misschien.
Ze was in paniek.
She was in a panic.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
blinde paniekgrote paniekmorele paniekechte paniekmassale paniekalgemene paniekwereldwijde paniektotale paniek
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reden tot paniekangst en paniekreden voor paniekbeetje in paniektijd voor paniekstaat van paniekmoment van paniekmensen in paniekangst of paniek
Meer
Paniek door angst?
Geen reden voor paniek.
Van paniek naar speels.
From panicked to playful.Ik ben gewoon in paniek.
I'm just in panic.Geen paniek, ik heb het.
Er is geen rede voor paniek.
There's no cause for alarm.Paniek gaat niet helpen.
Er is geen reden voor paniek.
There's no need for alarm.Jouw paniek is jouw zaak.
It's not my fault you're panicking.Er is geen reden voor paniek.
There is no reason for alarm.Crisis en paniek in jouw stad!
Crisis and panics in your town!Paniek is nergens goed voor, Sophie.
It's no use panicking, Sophie.Het waren maanden van paniek en angst.
Those were months of panic, fear.De paniek van een stervende hond.
The panicked bite of a dying dog.Er is nu nog geen reden voor paniek.
For now there's no cause for alarm.Paniek voelde. De waarheid is dat ik.
The truth is that I… felt panic.Een kaartlezer. Geen paniek, je hebt er waarschijnlijk al eentje.
A card reader. No worries, you probably already own one.Paniek onder druk wordt je dood.
Panicking under pressure will get you dead.Hij is in paniek over een Molly's ding.
He's in a panic about some Molly's thing.Paniek, angst, self-distrust buigt het hart
Worry, fear, self-distrust bows the heartIk kreeg een paniek telefoontje van mijn broer.
I got a panicked phone call from my brother.Geen paniek als je geen vis eet of lust.
No worries if you don't like or eat fish.Ik raakte in paniek, ik achtervolgde hem het bos in.
I chased after him into the woods. I panicked.Geen paniek, wij hebben altijd een oplossing klaar.
No worries, we always have a solution.Maar geen paniek, want ik heb er genoeg van.
But, um, you don't have to worry because I'm done with it.
