Wat Betekent CAUSE A PANIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• paniek veroorzaken

Voorbeelden van het gebruik van Cause a panic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would cause a panic.
Het zou paniek veroorzaken.

Couldn't all this talk of a grenade cause a panic?
Zal dit geen paniek veroorzaken?

You will cause a panic.
Die praat kan paniek veroorzaken.

Couldn't all this talk of a grenade cause a panic?
Kan al dit gepraat geen paniek veroorzaken?

That could cause a panic for no reason.
Dat kan paniek veroorzaken zonder dat er reden voor is.

For no reason. That could cause a panic.
Dat kan paniek veroorzaken zonder dat er reden voor is.

Knows exactly what's going on could cause a panic. To alarm the city before old foghorn.
Alarm slaan voor Ouwe Misthoorn weet wat er is, kan paniek veroorzaken.

Knows exactly what's going on could cause a panic.
Alarm slaan voor Ouwe Misthoorn weet wat er is, kan paniek veroorzaken.

They're gonna cause a panic.
Ze zullen paniek veroorzaken.

To relay what we heard without fully understanding it will cause a panic.
We weten niet zeker wat we gehoord hebben, het zal paniek veroorzaken.

That won't cause a panic.
Dat zal geen paniek veroorzaken.

We can't afford to have word leak out and cause a panic.
We kunnen het ons niet veroorloven dat dit uitlekt en paniek veroorzaakt.

We do not wanna cause a panic.
We willen geen paniek veroorzaken.

it would cause a panic.
zou dit leiden tot paniek.

Wouldn't want to tip off the shooters or cause a panic, Eric.
We willen niemand tippen of paniek veroorzaken, Eric.

Wouldn't want to tip off the shooters or cause a panic, Eric.
We willen de schutters niet afschrikken of paniek veroorzaken, Eric.

But we can't risk causing a panic.
Kan zijn, maar we willen geen paniek veroorzaken.

That's what I call not causing a panic.
Zoiets noem ik nu geen paniek veroorzaken.

And causing a panic. We can't risk the news getting out.
Dit mag niet uitlekken en paniek veroorzaken.

We can't risk the news getting out and causing a panic.
Dit mag niet uitlekken en paniek veroorzaken.

Almost causing a panic in London and Tokyo.
Bijna paniek veroorzakende in Londen en Tokyo.

I have no intention of causing a panic.
Ik heb geen intentie om paniek te veroorzaken.

Skidmark causes a panic when he hunts a snail-eating goldfish at a fancy party.
Slipspoor zorgt voor paniek wanneer hij tijdens een chic feest op een slakkenetende goudvis jaagt.

Nothing causes a panic like telling people to remain calm, does it?
Er is niets wat zo voor paniek zorgt als zeggen dat je kalm moet blijven, hè?

To remain calm, does it? Well, nothing causes a panic like telling people.
Er is niets wat zo voor paniek zorgt als zeggen dat je kalm moet blijven.

There's no point causing a panic in Trollmarket. Without proof that Gunmar really escaped.
Zonder bewijs dat Gunmar echt ontsnapt is, het heeft geen zin paniek te veroorzaken in Trollenmarkt.

They don't find an alien, they figure Sara's a liar, caused a panic.
En de paniek veroorzaakte. Als ze geen alien vinden, denken ze dat Sara liegt.

Caused a panic. They don't find an alien,
En de paniek veroorzaakte. Als ze geen alien vinden,

we're not causing a panic.
tot we weten wie, gaan we geen paniek zaaien.

News of the killings rippled through the farflung Dutch settlements, and caused a panic.
Het nieuws over de moorden drong door in de wijdverbreide Nederlandse nederzettingen, en veroorzaakten paniek.