Voorbeelden van het gebruik van Papal conclave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Danneels participated in the 2005 papal conclave.
The papal conclave of 1878, which resulted from the death of Pope Pius IX on 7 February 1878.
Het conclaaf van 1878 volgde op het overlijden van paus Pius IX op 7 februari 1878.Twelve of the fifteen were under 80 years old and eligible to vote in a papal conclave.
Deze is echter ouder dan 80 en is bij een conclaaf niet stemgerechtigd.He was unable to participate in the papal conclave of 1903 due to ill health.
Door zijn verzwakte gezondheid was hij niet in staat om deel te nemen aan het conclaaf van 1903.The Papal conclave of 2005 was convened as a result of the death of Pope John Paul II on 2 April 2005.
Het conclaaf van 2005 begon op 18 april en volgde op de dood van paus Johannes Paulus II.Cardinal Puljić participated in the 2013 papal conclave, which elected Pope Francis.
Puljić heeft deelgenomen aan het pauselijke conclaaf in 2013, waarin Paus Franciscus verkozen.time of his creation, he has no right to vote in a papal conclave.
is hij niet gerechtigd deel te nemen aan een conclaaf.He did not participate in the papal conclave of 1464 that elected Pope Paul II.
Hoewel hij zich in Italië bevond, nam hij niet deel aan het conclaaf van 1464 waarin paus Paulus II werd gekozen.The papal conclave to elect a successor to Pope Leo XII after his death on February 10,
Het conclaaf van 1829 werd gehouden na de dood van paus Leo XII op 10 februari 1829attended the 1592 papal conclave.
nam deel aan het pauselijk conclaaf van 1592.By the time of the 2013 papal conclave, he had become ineligible to vote as he was over the age of 80.
Voor het conclaaf van 2013 was hij niet meer stemgerechtigd vanwege overschrijding van de leeftijdsgrens van 80 jaar.which excluded cardinals over eighty years of age from participating in a Papal conclave.
ouder werden uitgesloten van deelname aan conclaven.The papal conclave of 2013 was convened to elect a pope to succeed Pope Benedict XVI following his resignation on 28 February 2013.
Het conclaaf van 2013 vond plaats nadat paus Benedictus XVI op 28 februari 2013 om 20 uur was afgetreden.elected at the papal conclave), and Andorra technically a semi-elective diarchy,
gekozen in conclaaf) en Andorra eigenlijk heeft het een half-gekozen dubbelheerschappij,At the Papal conclave held after the death of Pius IX, he was a supporter of Cardinal Pecci, who was elected
Tijdens het conclaaf volgend op de dood van Pius IX werd na drie stemrondes gekozen voor kardinaal Gioacchino Pecci,He was elected on 19 April 2005 in a papal conclave, celebrated his Papal Inauguration Mass on 24 April 2005,
Hij werd verkozen op 19 April 2005 in pauselijke conclave, vierde zijn The papal conclave of October 1978 was triggered by the death of Pope John Paul I on 28 September just 33 days after his election on 26 August.
Het Conclaaf van oktober 1978 volgde op de plotselinge dood van Paus Johannes Paulus I, die amper een maand na zijn verkiezing onverwacht overleed.The papal conclave of 1492(6-11 August)
Het conclaaf van 1492 vond plaats tussen 6 augustus 1492The papal conclave of 1464(August 28-30) convened after the death of Pope Pius II,
Het conclaaf van 1464 vond plaats na het overlijden van paus Pius IIThe Papal conclave of 1799-1800 followed the death of Pope Pius VI on 29 August 1799
Het conclaaf van 1799-1800 volgde op de dood van paus Pius VI op 29 augustus 1799 en leidde tot de verkiezing vanPapal conclave, 1978 may refer to: Papal conclave, August 1978, the conclave that selected Pope John Paul I Papal conclave, October 1978, the conclave that selected Pope John Paul II.
Conclaaf van 1978 kan verwijzen naar: Conclaaf van 1978(augustus), dat volgde op de dood van paus Paulus VI Conclaaf van 1978(oktober), dat volgde op de dood van paus Johannes Paulus I.
