Wat Betekent PAUSELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• papal
• pontifical

Voorbeelden van het gebruik van Pauselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bedoelt Pauselijk?
You mean, papistry?

Pauselijk paleis, Rome.
Papal palace, rome.

Hij denkt dat hij pauselijk is.
He thinks he's papal.

Door pauselijk decreet zelfs.
By papal decree.

Mr. Feinstein, pauselijk.
Mr. Feinstein, Pope-a-licious.

In 1631 werd het bij Pauselijk decreet alsnog ingevoegd in het Bisdom Tuam.
The diocese was formally joined to Tuam by Papal decree in 1631.

We stellen Lucrezia Borgia aan als pauselijk hoofdadviseur.
We appoint Lucrezia Borgia as chief papal counselor.

Of via pauselijk mandaat.
Or by papal mandate.

Deze verachtelijk woorden krijgen geen pauselijk antwoord.
We will not dignify these vile words with a papal response.

Hij kan geen pauselijk legaat worden.
He cannot be made Papal Legate.

Hij woonde in die tijd in het Belgisch Pauselijk College.
During this period, he lived at the Pontifical Dutch College.

Weet u al wie de Pauselijk Garde gaat leiden?
Have you chosen who will lead the Papal Guard?

Ongeveer 15days na ontvangstbewijs van uw 30% storting of pauselijk.
About 15days after receipt of your 30% deposit or papal.

Het is bijna pauselijk paars.
It's almost a papal purple.

Niet de naakte daad van het wijden van bisschoppen zonder pauselijk mandaat.
Not the mere deed of consecrating bishops without pontifical mandate.

Halsketting met pauselijk kruismetaal en olijfhout.
Necklace with Papal Cross metal and olive wood.

op 1 km van het Pauselijk Paleis.
1 km from Papal Palace.

Ook deze donatie werd pauselijk bekrachtigd.
Also this excitation mode was experimentally confirmed.

Jan van Sierck was voordien aartsdiaken in Karden in het aartsbisdom Trier, en pauselijk kapelaan.
John van Sierck was archdeacon in Treis-Karden in the Archbishopric of Trier, and papal chaplain.

Daarna werd hij is pauselijk nuntius in Egypte
Until retirement in 2012 he was the papal nuncio to Egypt

Hij diende ooit als pauselijk bewaker.
He once served as a papal guard.

Het Pauselijk Romeins Seminarie(Italiaans: Pontificio Seminario Romano Maggiore)
The Pontifical Roman Seminary(Pontifical Major Roman Seminary)

Van 1524 tot zijn dood was hij pauselijk nuntius in Spanje.
In the summer of 1530 he was papal Nuncio in France.

Het predicaat"pauselijk" verwierf de universiteit in 1962 met het"motu proprio""Fidei Propagandae" van paus Johannes XXIII.
The university was endowed with the title"pontifical" with the motu proprio"Fidei Propagandae" of Pope John XXIII on October 1, 1962.

In 1054 kwam kardinaal Hildebrand als pauselijk legaat naar Frankrijk.
In 1054, Cardinal Hildebrand came to France as papal legate.

Omdat voor deze wijding geen pauselijk mandaat was,
As this was without papal mandate, both Faure

1964 was hij rector van het Pauselijk Pools College in Rome.
he was rector of the Pontifical Polish College in Rome.

Pompilj studeerde aan het Pauselijk Romeins Seminarie en werd op 5 december 1886 tot priester gewijd.
Basilio Pompili was born in Spoleto, and studied at the Pontifical Roman Seminary before being ordained to the priesthood on 5 December 1886.

studeerde vervolgens aan het Pauselijk Romeins Athenaeum ''San Apollinare'' in Rome.
studied at the seminary in Palermo and at the Pontifical Roman Athenaeum S. Apollinare in Rome.

In 1930 werd hij benoemd tot rector van het Pauselijk Bijbel Instituut,
In 1930, Bea was named rector of the Pontifical Biblical Institute,

Hoe "pauselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Eveneens dient het als pauselijk altaar.

Da's toch een pauselijk schild, niet?

Denk bijvoorbeeld aan… het pauselijk paleis.

ter verkrijging van het pauselijk consent.

Hendriks waren ook pauselijk nuntius Mgr.

Het wordt daar pauselijk gebak genoemd.

Alle pausen hebben een pauselijk wapen.

Bert van Megen als pauselijk nuntius.

Koch, J.P.M. (2012). 'Een pauselijk katholicisme.

Het baldakijn dient als pauselijk altaar.

Hoe "pontifical, papal" te gebruiken in een Engels zin

Thomas Aquinas for your Pontifical Faculty?

One American papal biographer thinks so.

Papal “mouthpiece” and close collaborator Fr.

Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies (2005).

D., Pontifical Gregorian University, Rome, 1991.

Papal flags flew from light poles.

Sweeping diabetic bar, its pontifical defecation.

Sanderson pontifical circularizes the vertices denounced grimly.

Thomas, the future Pontifical University of St.

Patrick’s College, Pontifical University, Maynooth, Co.