Partial relief from import duties under the temporary importation procedure Article 142.
Tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling, artikel 142.
You have got to come to Him wholehearted, even when you're asking for partial relief.
Je moet je volledig overleveren… ook al vraag je om gedeeltelijke ontlasting.
With partial relief from import duties;
Met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten, de in de artikel 218,
Amount of import duties in case of temporary admission with partial relief from.
Bedrag aan invoerrechten bij tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten.
Temporary importation with partial relief from import duties shall not be granted for consumable goods.
Tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer wordt niet verleend voor verbruikbare goederen.
The Commission in its communication is right when it recommends the partial relief of loans.
De mededeling van de Commissie begint op de juiste manier waar wordt gesproken over het gedeeltelijk omzetten van de leningen in hulp.
Partial relief on employers' contributions to the national health service was extended In 1989. Cf Chapter 8, p.
De gedeeltelijke vrijstelling van de werkgeversbijdragen aan de nations ie gezondheidszorg Is ín 1989 verlengd.
The placing of such goods under the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
Wanneer dergelijke goederen onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer worden geplaatst.
If the medication provides only partial relief, or if your migraine comes back,
Als de medicatie geeft slechts gedeeltelijke vrijstelling, of als uw migraine terugkomt,
However, without prejudice to paragraph 2, the first subparagraph shall not apply to temporary admission with partial relief from import duties.
Onverminderd lid 2 is de eerste alinea evenwel niet van toepassing op tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten.
Partial relief from import duties by taking the cost of the processing operation as the basis of the value for duty shall be granted on request.
Een gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer door de kosten van de veredeling als waardebasis voor het recht te nemen, wordt op verzoek toegestaan.
fraction of a month during which the goods have been placed under temporary admission with partial relief.
verschuldigd per maand of maanddeel dat de goederen zich onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling hebben bevonden.
The amount of any import duties already levied under partial relief arrangements and the period taken into account for that purpose.
Eventueel het bedrag aan rechten bij invoer dat reeds in het kader van de gedeeltelijke vrijstelling is geïnd en de periode die voor deze heffing in aanmerking is genomen.
However, without prejudice to paragraph 2, this provision shall not apply to the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
Onverminderd lid 2 is deze bepaling evenwel niet van toepassing op de regeling voor tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer.
Even if total or partial relief is granted,
Zelfs wanneer er volledige of gedeeltelijke vrijstelling wordt verleend,
The European Commission has authorised the Netherlands to continue applying a partial relief from the regulatory energy tax on natural gas to the glasshouse horticulture sector.
De Europese Commissie heeft Nederland gemachtigd de gedeeltelijke vrijstelling van de regulerende energiebelasting op aardgas voor de glastuinbouw verder toe te passen.
for free circulation or the placing of goods under the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
keer worden gebracht of onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer worden geplaatst.
The list of goods in respect of which the temporary importation procedure with partial relief from import duties may not be used shall be drawn up in accordance with the committee procedure.
De lijst van goederen welke van de mogelijkheid tot tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer zijn uitgesloten, wordt vastgesteld volgens de procedure van het Comité.
Second, there is the risk of taxation of a single inheritance by several Member States with no relief or only partial relief for the double taxation.
Ten tweede bestaat het risico dat eenzelfde nalatenschap door twee(of meer) lidstaten wordt belast zonder voorkoming of slechts met gedeeltelijke voorkoming van deze dubbele(of meervoudige) belasting.
A new clause providingfor a partial relief from the levy of 20% of the normal rate if particularlydangerous substances are reduced below certain limits was carefully scrutinizedby the Commission.
Een gedeeltelijke vrijstelling van de heffing van 20% van het normale tarief, indien in geval van buitengewoon gevaarlijke stoffen bepaalde grenzen niet worden overschreden, werd door de diensten van de Commissie aan een grondig onderzoek onderworpen.
the list of goods in respect of which the temporary importation procedure with partial relief from import duties may not be used is given in Annex 95.
opgenomen van goederen die overeenkomstig artikel 142, lid 2, van het Wetboek niet onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer kunnen worden geplaatst.
If it becomes necessary to determine the duties to be levied under the partial relief procedure, the date to be taken into consideration shall be that on which the goods were entered for temporary importation under paragraph 1.
Voor de eventuele vaststelling van het bedrag aan rechten dat in het kader van de gedeeltelijke vrijstelling is verschuldigd, wordt de datum in aanmerking genomen waarop de goederen op grond van lid 1 onder de regeling tijdelijke invoer zijn geplaatst.
the cases in which, and the conditions under which, the temporary admission procedure may be used and total or partial relief from import duties may be granted.
de voorwaarden waarop gebruik kan worden gemaakt van de regeling tijdelijke invoer en gehele of gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten kan worden verleend.
Any Member State may decide to grant total relief instead of the partial relief referred to in Article 142 of the Code for goods imported into its territory on an occasional basis for a period not exceeding three months.
Elke Lid-Staat kan besluiten om in plaats van gedeeltelijk vrijstelling als bedoeld in artikel 142 van het Wetboek volledig vrijstelling te verlenen bij de incidentele invoer van goederen in zijn gebied die aldaar niet langer dan drie maanden zullen blijven.
entered for the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
onder de regeling tijdelijke invoer te worden geplaatst met gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer.
The entry for a customsapproved treatment or use of goods under the temporary importation procedure with partial relief shall be subject to payment of any amount due under Article 143 of the Code.
Aan goederen die reeds met gedeeltelijke vrijstelling van rechten onder de regeling tijdelijke invoer zijn geplaatst, kan slechts na betaling van het bedrag dat uit hoofde van artikel 143 van het Wetboek eventueel verschuldigd is een douanebestemming worden gege.
Use of the temporary importation procedure with partial relief from import duties shall be granted in respect of goods which are not covered by the provisions adopted in accordance with Article 141
Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer wordt toegestaan voor goederen die niet in de overeenkomstig artikel 141 vastgestelde bepalingen zijn genoemd, of die weliswaar daarin zijn genoemd,
pursuant to Article 51(1), in respect of goods placed under temporary admission with partial relief from import duties, the amount paid under partial relief shall be deducted from the amount of the customs debt.
een douaneschuld ontstaat ten aanzien van goederen die onder de regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten zijn geplaatst, wordt het onder de regeling voor de gedeeltelijke vrijstelling betaalde bedrag op het bedrag van de ontstane douaneschuld in mindering gebracht.
The list of goods in respect of which the temporary importation procedure with partial relief from import duties may not be used
De lijst van goederen welke van de mogelijkheid tot tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer zijn uitgesloten, alsmede de voorwaarden waaronder
Uitslagen: 79,
Tijd: 0.0444
Hoe "partial relief" te gebruiken in een Engels zin
Partial relief in 21% and complete relief in 74% of cases!
His efforts, however, brought only partial relief to the beleaguered tribe.
Often he will settle for only a partial relief of symptoms.
withdrawal and relief that results in partial relief to the taxpayer.
patients may have slow or only partial relief of their pain.
During this time, you may experience partial relief or full relief.
Partial relief from excessive labors had permitted the troops to refit.
But discussions again slowed when the idea of partial relief resurfaced.
The modest daily gains only provide a partial relief to investors.
Local anesthetic agents and anti-inflammatory drugs may provide partial relief from discomfort.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文