Wat Betekent PARTICULAR AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bijzonder amendement
• bepaald amendement
• met name amendement
• specifieke amendement

Voorbeelden van het gebruik van Particular amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why this particular Amendment, No 108, is tabled.
Daarom werd dit amendement nr. 108 inge diend.

Consequently, the Commission cannot accept that particular amendment.
De Commissie kan dat amendement dus niet aanvaarden.

In particular Amendment No 7 and amendment 9 are unacceptable on any basis.
Met name de amendementen nr. 7 en nr 9 zijn onder geen beding aanvaardbaar.

So can I be recorded as having voted for that particular amendment.
Kunnen de notulen in die zin gewijzigd worden, dat ik vóór het bewuste amendement heb gestemd?

On that basis I have to vote against this particular amendment with the threat it would pose to minorities.
Ik moet tegen dit amendement stemmen, omdat het een bedreiging voor minderheden vormt.

Therefore, I am calling on all colleagues to support this particular amendment.
Ik roep alle collega's dan ook op om dit specifieke amendement te steunen.

We support all these amendments, in particular Amendment No 14, which we consider to be very positive.
Wij onderschrijven deze amendementen. Met name amendement 14 draagt onze absolute goedkeuring weg.

That is the reason why I would ask you to bring your influence to bear so that this particular amendment is withdrawn tomorrow.
Daarom verzoek ik u uw invloed uit te oefenen opdat het amendement morgen wordt ingetrokken.

I do not support this particular amendment, as the'one China' policy threatens Taiwan as well as Tibet.
Ik steun dit amendement niet, omdat het"één-China-beleid” zowel een bedreiging voor Taiwan als Tibet vormt.

so I would urge the House to reject that particular amendment again.
zaken een stuk ingewikkelder, en daarom verzoek ik het Huis dit amendement opnieuw te verwerpen.

And that particular amendment will cause the change that Mrs Jackson wants to be incorporated into Article 2- rather than as a recital.
En dat amendement zorgt voor de verandering die mevrouw Jackson graag opgenomen zou zien in artikel 2- en niet als een overweging.

In writing.- I am against the concept of 20 weeks at full pay and voted against that particular amendment.
Schriftelijk.-(EN) Ik ben tegen het concept van twintig weken volledige doorbetaling en heb tegen dat specifieke amendement gestemd.

I would draw attention to some of them, in particular Amendment No 4, which refers to the international conventions.
Sommige amendementen verdienen met name onze aandacht, in het bijzonder amendement nr. 4, dat betrekking heeft op internationale conventies.

I have tabled four amendments which I hope the House and the Commission will support, in particular Amendment No 2.
Ik heb vier amendementen ingediend en ik hoop dat het Parlement en de Commissie ze zullen steunen, vooral amendement 2.

I commend Mr Coelho's report and in particular Amendments 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 and 12, which reinforce citizens' rights.
Ik beveel u het verslag van de heer Coelho aan en dan met name de amendementen 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11 en 12, waarin de rechten van de burgers versterkt worden.

assistance he has given, has informed me that he has withdrawn his particular amendment.
voor al zijn hulp, mij heeft medegedeeld dat hij zijn amendement heeft ingetrokken.

It was important that the report should have included the particular amendments as recommended by the PSE Group.
Het was belangrijk dat in het verslag de specifieke amendementen, zoals aanbevolen door de PSE-Fractie, zouden zijn opgenomen.

I therefore welcome in particular Amendment 14 to extend the 3 decibel sound allowance to the scope originally proposed by the Commission.
Wat het laatste betreft verwelkom ik met name amendement 14 dat voorziet in een verhoging van de grenswaarde met 3 dB, hetgeen overeenkomt met het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

We have some concerns with a number of the amendments that have been passed, in particular Amendment No 16, which deletes Article 4.
We hebben wat moeite met bepaalde amendementen, in het bijzonder amendement 16, waarmee artikel 4 wordt geschrapt.

In writing.- I voted in favour of this report, and in particular Amendments 51 and 52,
Schriftelijk.-(EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, en met name voor de amendementen 51 en 52 waarin de regel die bepaalt

does the request cover just one particular amendment or the whole resolution?
heeft dit verzoek dan betrekking op slechts één bepaald amendement of op de gehele resolutie?

Nevertheless, we strongly oppose the second part, in particular Amendment 58, which intends new labelling requirements to be introduced at Union level.
Niettemin zijn wij sterk gekant tegen het tweede deel, met name tegen amendement 58 dat gericht is op de invoering van nieuwe etiketteringsbepalingen op het niveau van de Unie.

for the European Parliament. However, this particular amendment poses some specific problems.
kan niet anders dan constateren dat dit amendement tot een aantal problemen leidt.

The President may decide, following the adoption or rejection of a particular amendment, that several other amendments of similar content
De Voorzitter kan na de aanneming of verwerping van een bepaald amendement besluiten andere amendementen met vergelijkbare strekking

I have received an e-mail about this specific amendment- was the same as for all these particular amendments.
ik heb een antwoord gekregen over dit specifieke amendement- was gelijk aan dat voor al deze speciale amendementen.

So we have reservations which could not be expressed in the particular amendments, because it was an'en bloc' vote 1-28.
We hebben dus bedenkingen die we niet in de afzonderlijke amendementen konden onderbrengen, omdat amendementen 1-28 en bloc in stemming zijn gebracht.

we have reservations on those six amendments and in particular Amendment No 16.
we hebben onze bedenkingen bij deze zes amendementen en in het bijzonder amendement 16.

in particular Amendment No 13 which aims to increase the minimum period for pay to six months.
Dat geldt in het bijzonder voor amendement 13, waarin voorgesteld wordt de minimumperiode voor uitbetaling te verlengen tot zes maanden.

That was what you were saying namely, that the only occasion when the Commissioner can intervene when we are due to vote is when he has not had the chance to speak to a particular amendment.
Dat zei U toch zojuist, dat de commissaris tijdens de stemming alleen het woord kan voeren in het geval dat hij geen gelegenheid heeft gehad om over een bepaald amendement te spreken.

To help it on its way the PPE-DE Group is calling for a roll-call vote on this particular amendment but will then abstain
Om het op de goede weg te helpen, vraagt de Fractie van de Europese Volkspartij een hoofdelijke stemming aan over dit specifieke amendement, maar zal zich vervolgens onthouden van stemming,

Hoe "particular amendment" te gebruiken in een Engels zin

That is the import of this particular amendment and other amendments that will be coming thereafter.

But I should like to lay emphasis on one particular amendment moved by my Friend Mr.

Lorne Coe: The basis for this particular amendment is to improve the transparency of government decision-making.

The proposition of this particular amendment known as the `proposition 64` has many Americans asking questions.

So I will consider this particular amendment in the course of the committee stage of this bill.

However, this particular amendment is concerned with the kind of standards we apply to designation or de-designation.

the frustrating this is i know the ftp feature worked great before a particular amendment was made.

An originalist looks at the time frame in which the Constitution or a particular Amendment was passed.

With this particular amendment acknowledging and addressing religious beliefs, there’s little excuse not to support the bill.

One supports medical legalization in general and in particular Amendment 2, which is also favored by NORML.

Hoe "met name amendement, bepaald amendement" te gebruiken in een Nederlands zin

Dutch Met name amendement 50 is feitelijk in strijd met het Protocol van Cartagena.

De Voorzitter mag na de aanneming of verwerping van een bepaald amendement beslissen meerdere andere amendementen met vergelijkbare strekking of vergelijkbare doelstellingen en bloc in stemming te brengen.

Het verslag en meer bepaaldelijk een aantal amendementen – met name amendement 15 – is niet te rijmen met mijn christelijke levensovertuiging.

Dutch In dit verband noem ik met name amendement 15 over de samenstelling van de fracties!

Met name amendement 163 is het benoemen waard.

Maar wacht ff, wat als ik alleen voor een wetsvoorstel wil stemmen als een bepaald amendement wordt aangenomen?

Onaanvaardbaarheids- verklaring Verklaring van een minister/staatssecretaris, of het kabinet dat b.v een bepaald amendement niet acceptabel is.