Wat Betekent PARTICULAR UNDERTAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Particular undertaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would not recommend this particular undertaking for everyone.
Ik zou dit bepaalde avontuur niet aan iedereen aanbevelen.

therefore, all that matters is whether the sign concerned is capable of being perceived as indicating that the goods originate from a particular undertaking.
derhalve enkel van belang, of het betrokken teken geschikt is om te worden opgevat als aanduiding, dat de waar van een bepaalde onderneming afkomstig is.

When the mind is absorbed in a particular undertaking, rapid progress is made towards its end.
Wanneer de geest wordt geabsorbeerd in een bepaalde onderneming, snelle vooruitgang wordt geboekt op weg naar zijn einde.

although not inherently likely to be perceived as distinguishing the products of a particular undertaking, it none the less comes to be so perceived.
het van huis uit niet zal worden opgevat als onderscheidend voor de waren van een bepaalde onderneming, niettemin zo opgevat gaat worden.

Since the prefix‘castel' has little capacity to distinguish goods as coming from a particular undertaking, the average consumer who is reasonably wellinformed
Aangezien het voorvoegsel„castel” de waren niet kan onderscheiden als afkomstig van een bepaalde onderneming, zal de normaal geïnformeerde en voldoende oplettende gemiddelde

services for which registration is sought to be identified as originating from a particular undertaking.
een verkoopruimte de betrokken waren of diensten kan identificeren als afkomstig van een bepaalde onderneming.

The beneficiary of the aid must be identifiable as a particular undertaking or particular undertakings or the production of particular goods.
De begunstigde van de steun moet een bepaalde onderneming zijn dan wel bepaalde ondernemingen of producties.

which do not benefit a particular undertaking carrying out an economic activity.
die niet ten goede komen van een specifieke onderneming die een economische activiteit verricht.

It is also immaterial whether or not the participation of a particular undertaking in the agreement has an appreciable effect on trade between Member States 7.
Evenmin doet het terzake of de deelneming van een bepaalde onderneming aan de overeenkomst, merkbare invloed heeft op de handel tussen lidstaten 7.

laws of science and engineering as they might apply to an industrial sector or the activities of a particular undertaking.
wetten van wetenschap en techniek zoals die op een industriesector of de activiteiten van een bepaalde onderneming van toepassing kunnen zijn.

The arrangements in any particular undertaking should be designed so as to cater specifically for its particular needs
In de binnen de afzonderlijke ondernemingen geldende overeenkomsten dient rekening te worden gehouden met alle specifieke behoeften

the competent authority must make an overall assessment of the evidence that the mark has come to identify the product concerned as originating from a particular undertaking, and thus to distinguish that product from goods of other undertakings.
bevoegde autoriteit alle factoren onderzoeken waaruit kan blijken, dat het merk geschikt is geworden om de betrokken waar als afkomstig van een bepaalde onderneming te identificeren en dus om deze waar van die van andere ondernemingen te onderscheiden.

The Agreement contains a particular undertaking entered into by the Community concerning the application of safeguards on source
De Overeenkomst bevat een bijzondere verbintenis die de Gemeenschap is aangegaan met betrekking tot de toepassing van de veiligheidscontrole inzake grondstoffen

that the distinctive character of a mark means that that mark allows the goods for which registration is sought to be identified as originating from a particular undertaking and therefore to distinguish those goods from those of other undertakings.
het onderscheidend vermogen van een merk inhoudt dat dit merk zich ertoe leent, de waar waarvoor de inschrijving is aangevraagd als afkomstig van een bepaalde onderneming te identificeren en deze waar dus van die van andere ondernemingen te onderscheiden.

In the case of regular exports of goods manufactured by a particular undertaking under clearly defined technical conditions
In geval van regelmatig plaatsvindende uitvoer van goederen die, door een bepaalde onderneming in welomschreven technische omstandigheden vervaardigd,

been required by a(hypothetical) efficient undertaking rather than by reference to the subjective costs of a particular undertaking.
efficiënte onderneming zou zijn verlangd en niet onder verwijzing naar de subjectieve kosten van een bepaalde onderneming.

services for which it has been registered as coming from a particular undertaking, and thus to distinguish those goods
diensten waarvoor het is ingeschreven, als afkomstig van een bepaalde onderneming te identificeren en dus om deze waren

it must serve to identify the product in respect of which registration is applied for as originating from a particular undertaking, and thus to distinguish that product from those of other undertakings Henkel v OHIM,
dit merk zich ertoe leent, de waar waarvoor de inschrijving is aangevraagd, als afkomstig van een bepaalde onderneming te identificeren en dus deze waar van die van andere ondernemingen te onderscheiden arrest Henkel/BHIM,

I should emphasise that the German Presidency in particular undertook every effort to obtain a consensus on this matter,
Ik wijs erop dat het Duitse voorzitterschap al het mogelijke heeft ondernomen om een consensus over dit onderwerp te bereiken,

Interbrew has in particular undertaken to amend its rebates systems
Met name heeft de brouwerij toegezegd haar kortingsystemen en haar partnerschaps- en commerciële overeenkomsten met groothandelaren zodanig aan te passen