Wat Betekent BEPAALDE ONDERNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• particular undertaking
• given undertaking
• particular company
• particular enterprise
• given enterprise
• specific undertaking
• given firm

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een goed idee om uit te zoeken hoe lang een bepaalde onderneming is in het bedrijfsleven.
It's a good idea to find out how long a particular company has been in business.

Met het toekennen echter van een octrooi aan Myriad Genetics gaat er nu een monopoliesituatie ontstaan voor één bepaalde onderneming.
However, if a patent is granted to Myriad Genetics, this will create a monopoly situation for one particular company.

Wanneer de geest wordt geabsorbeerd in een bepaalde onderneming, snelle vooruitgang wordt geboekt op weg naar zijn einde.
When the mind is absorbed in a particular undertaking, rapid progress is made towards its end.

Een zelfstandig beeldhouwer krijgt de opdracht om een beeld te maken voor een bepaalde onderneming.
A self-employed sculptor is commissioned to produce a figure for a particular company.

Een persoon is zich te concentreren op bepaalde onderneming, of het nu een sportieve
A person is concentrating on some undertaking, whether it be an athletic

wat inhoudt dat het ten goede komt aan bepaalde onderneming(en);
meaning that it benefits a specific company or specific companies..

Voorts moeten de consumenten de waar als afkomstig van een bepaalde onderneming identificeren op basis van het gebruik van het teken als merk.
Moreover, their identification of the product as originating from a given undertaking must be as a result of the use of the mark as a trade mark.

De externe omgeving van de organisatie is ookleverancier van specialisten voor een bepaalde onderneming.
The external environment of the organization is alsosupplier of specialists for a particular enterprise.

Nu in plaats van voor de afwikkeling van een bepaalde onderneming kunt u zien wat de diverse andere aangepaste auto stereo installateurs u kan bieden.
Now instead of settling for one particular company you might want to see what the various other custom car stereo installers can offer you.

Het ligt voor de hand dat de Commissie niet kon voorspellen of een bepaalde onderneming levensvatbaar zou zijn.
It was clear that the Commission could not predict whether aparticular company would be viable.

Om anderen te overtuigen om een?? bepaalde onderneming te ondersteunen, is een spreker verplicht het goede te tonen dat hij voor het publiek en niet voor zichzelf zal doen.
To convince others to support a certain enterprise, a speaker is obliged to show the good it will do for public rather than for himself.

Als een bedrijf heeft regelmatig geopend publiek communicatie, dat een bepaalde onderneming wordt gezien als actieve en boeiende.
If a business has regular open audience communication, that a particular enterprise is seen as being active and engaging.

De studie van grondstoffenmarkten zal onvolledig zijn zonderbepaling van voorspellingsindicatoren voor marktontwikkeling en verkoopvolumes van een bepaalde onderneming.
The study of commodity markets will be incomplete withoutdetermination of forecast indicators of market development and sales volumes of a particular enterprise.

Evenmin doet het terzake of de deelneming van een bepaalde onderneming aan de overeenkomst, merkbare invloed heeft op de handel tussen lidstaten 7.
It is also immaterial whether or not the participation of a particular undertaking in the agreement has an appreciable effect on trade between Member States 7.

Het stelt u zeker uw kansen te vergroten voor succes, terwijl het verminderen van de kans op storing in een bepaalde onderneming.
It surely enables you to increase your chances for success while diminishing the odds of failure in any given enterprise.

Hoewel de steun gewoonlijk wordt verleend ten einde een bepaalde onderneming of bedrijfstak te ondersteunen, kan zij ook worden gebruikt als een instrument voor macro-economisch beheer.
Although subsidies are usually given with a view to support an individual firm or industry, they can also be used as a tool of macroeconomic management.

aantal woordcombinaties maken en vervolgens de beste domeinnaam voor een bepaalde onderneming te selecteren.
then select the best domain name for any given company.

Daarom is de geografische impact van het aangekondigde banenverlies in een bepaalde onderneming of bedrijfstak een essentiële factor in het toekennen van steun van het EFG.
For this reason, the territorial impact of the announced job losses in a given enterprise or sector will be an essential element in triggering the intervention of the EGF.

Een bepaalde onderneming kan derhalve over een periode van drie jaar in beide categorieën maximaal 100 000 ecu aan steun ontvangen zonder de verplichting dat deze steun bij de Commissie dient te worden aangemeld.
Hence, a given firm may receive a maximum of ECU 100000 of aid under the two categories over a threeyear period without notification.

Een kenmerkende situatie waarin het criterium van de staatsmiddelen nauwgezet wordt onderzocht, is die waarin een lidstaat rechtstreeks via de wetgeving een bepaalde onderneming bevoordeelt.
One typical situation where the State resources criterion is closely investigated is when a Member State gives certain undertakings advantages directly through legislation.

Hieruit volgt, dat de verbetering van de economische rentabiliteit van een bepaalde onderneming uit de aard der zaak niet meer inhoudt dan een verlaging van haar onrentabiliteit
It follows that improvement in the economic viability of a given undertaking necessarily means no more than a reduction in the level of its non-profitability

dienst daadwerkelijk percipiëren als afkomstig van een bepaalde onderneming.
designated by the mark, as originating from a given undertaking.

Een bepaalde onderneming kan derhalve over een periode van drie jaar in beide categorieën maximaal 100 000 ecu aan steun ontvangen zonder de verplichting
Hence, a given firm may receive a maximum of ECU 100 000 of aid under the two categories over a three-yearperiod-without notification.

werknemer of klant van een bepaalde onderneming.
being an employee or a client of a particular company.

financieel journalisten het publiek aanraden aandelen van een bepaalde onderneming te kopen en zijzelf aandelen in die onderneming bezitten,
if financial journalists advise the public to buy shares in a certain company and if they themselves own shares in that company,

het van huis uit niet zal worden opgevat als onderscheidend voor de waren van een bepaalde onderneming, niettemin zo opgevat gaat worden.
although not inherently likely to be perceived as distinguishing the products of a particular undertaking, it none the less comes to be so perceived.

Aangezien het voorvoegsel„castel” de waren niet kan onderscheiden als afkomstig van een bepaalde onderneming, zal de normaal geïnformeerde en voldoende oplettende gemiddelde
Since the prefix‘castel' has little capacity to distinguish goods as coming from a particular undertaking, the average consumer who is reasonably wellinformed

derhalve enkel van belang, of het betrokken teken geschikt is om te worden opgevat als aanduiding, dat de waar van een bepaalde onderneming afkomstig is.
therefore, all that matters is whether the sign concerned is capable of being perceived as indicating that the goods originate from a particular undertaking.

In zijn arrest van 28 april(') verklaarde het Gerecht een artikel van een beschikking van de Commissie nietig, waarbij een door een bepaalde onderneming gepleegde inbreuk aan een andere onderneming werd toegerekend, die hiervoor een geldboete kreeg opgelegd.
In its judgment in All Weather Sports Benelux BV\ Commission^ the Court of FirstInstance annulled an article of a Commission decision identifying a company as being liable for an infringement committed by another company and imposing a fine on it.

ander binnen duidelijk vastgestelde grenzen bijvoorbeeld een verbod op rechtstreekse promotie- d.w.z. reclame- voor een product van een bepaalde onderneming.
might be conceivable within clearly defined limits, such as a ban on direct promotion(i.e. advertising) of a given company's product.

Hoe "bepaalde onderneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou u een bepaalde onderneming graag zien als Publiekswinnaar?

Meestal is dat tussen een bepaalde onderneming en zijn volgers.

Er is sprake van een bepaalde onderneming die begunstigd wordt.

Het betekent allereerst het "uitgangspunt"voor een bepaalde onderneming of operatie.

Van staatssteun is sprake als een overheid een bepaalde onderneming begunstigd.

Zij bepaalt wat een bepaalde onderneming met haar voorraad wil doen.

Ondernemings-cao Een cao die geldt voor één bepaalde onderneming (bijvoorbeeld Heineken).

Kan je zien, aanvoelen, wat er in die bepaalde onderneming speelt?

In elk hoofdstuk staat een bepaalde onderneming centraal, gebaseerd op een casus.

Heeft u in een bepaalde onderneming aandelen, die dreigt te worden overgenomen?

Hoe "particular undertaking, particular company" te gebruiken in een Engels zin

But now we shall omit further reference to this particular undertaking near Leipzig.

This particular company apparently sells primarily through Amazon.com.

How are users associated to a particular company account?

Relate them to that particular company or job opening.

Determining the capacity and insufficiencies of an individual for success in a particular undertaking is a fundamental question.

NBQA does not endorse a particular company or person.

This particular company has a Dafing good.

Microsoft does not require a particular undertaking endorsement as Apple needs.

Take a particular company in the south, for example.

This particular company used to give good service.