Wat Betekent PARTICULARLY REMARKABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijzonder opmerkelijk
• met name opmerkelijk
• bijzonder opvallend

Voorbeelden van het gebruik van Particularly remarkable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which struck me as particularly remarkable.
Wat me opviel als uitzonderlijk opvallend.

Nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless.
Op zich niets bijzonders, maar toch fataal.

Vi spacious kitchen is particularly remarkable.
De ruime keuken is bijzonder opmerkelijk.

Nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless.
Niets bijzonders, maar desondanks toch fataal.

The spacious kitchen is particularly remarkable.
De ruime keuken is bijzonder opmerkelijk.

Nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless.
Niets bijzonder spectaculair, maar toch fataal.

is it even particularly remarkable, likely.
is het waarschijnlijk erg opmerkelijk.

There's nothing particularly remarkable about that, is there?
Dat is niet echt bijzonder, of wel?

The house is located in a small village with nothing particularly remarkable.
Het huis is gelegen in een klein dorp met niets in het bijzonder opmerkelijk.

Penseyres's performance is particularly remarkable for several reasons.
L'Affaire Saint-Fiacre is om verschillende redenen bijzonder.

Particularly remarkable is the participation of cities
Bijzonder opvallend is de participatie van steden

These are not quite so tall but they are particularly remarkable for another reason.
Deze zijn zo groot niet maar zijn bijzonder merkwaardig om een andere reden.

It is particularly remarkable how fast they answer my questions….
Wat me vooral opvalt, is de snelheid waarmee mijn vragen beantwoord worden….

Combined with innovative technology, the fittings incorporate particularly remarkable features.
Gecombineerd met innovatieve techniek bevatten de armaturen opmerkelijke bijzonderheden.

Particularly remarkable is that the estate is managed almost exclusively organic.
Bijzonder opmerkelijk is dat het landgoed wordt bijna uitsluitend biologisch beheerd.

the safety effect is particularly remarkable.
is het veiligheidseffect bijzonder opmerkelijk.

Zaandam is particularly remarkable and there is enough to paint here for a lifetime.
Zaandam is wel bijzonder opmerkelijk en er is genoeg te schilderen voor een heel leven.

The pedal, placed behind with much wooden pipework, is not particularly remarkable for a German organ.
Het achter geplaatste Pedal met veel houten pijpwerk is voor een Duits orgels geen bijzonderheid.

Two particularly remarkable articles about evolution were published in 1826 and 1827.
Twee bijzonder opmerkelijke artikels over evolutie werden gepubliceerd in 1826 en 1827.

The language-related features are not particularly remarkable and are mainly corrections of previous errors.
De taalgerelateerde features zijn niet enorm spectaculair en zijn eerder correcties van vroegere fouten.

Particularly remarkable is the fact that eight out of ten first-time voters went to the polls.
Met name is het opvallend dat acht van de tien mensen die voor het eerst moesten stemmen, naar de stembus gingen.

the songs bar one exception are not particularly remarkable.
waarop uitstekend gemusiceerd wordt, maar de composities zijn op een enkele uitzondering na niet heel bijzonder.

Nothing particularly remarkable about that, the driver pulled out a gun.
Niets bijzonders, behalve dat de chauffeur een wapen pakte

especially considering that the parts are not particularly remarkable.
zeker gezien diens partijen niet bijzonder opmerkelijk zijn.

The growth in investment is particularly remarkable, with a volume increase of more than 25% since accession.
Vooral de stijging van de investeringen is opmerkelijk, deze nam na de toetreding met meer dan 25% in omvang toe.

It is particularly remarkable how this week runs parallel with the seven stages in the history of salvation,
Het is bijzonder opmerkelijk hoe deze week parallel loopt met zeven fasen in de heilsgeschiedenis,

The meteoric rise in Tren's reputation is particularly remarkable considering it is constantly being compared to the reliable old fallback of testosterone.
De snelle opkomst in Tren' s reputatie is met name opmerkelijk overweegt het is voortdurend vergeleken met de betrouwbare oude terugval van testosteron.

Particularly remarkable are the descending minor seconds on the word"mijmering"(reverie),
Opvallend zijn de dalende kleine secundes op het woord"mijmering",

Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
Wat me opviel als uitzonderlijk opvallend gedurende een sessie met de roman, was dat ik meegesleurd werd op deze opmerkelijke, levendige reis in vertaling.

Particularly remarkable is the lack of logical consistency in cases where, by virtue of the Treaty of Rome, the European Parliament has real competence to ratify international agreements
Bijzonder opvallend is het gebrek aan logische consequentie in die gevallen waarin het Europees Parlement uit hoofde van het Verdrag van Rome de reële bevoegdheid heeft internationale overeenkomsten te ratificeren