Wat Betekent PARTICULARLY VULNERABLE GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijzonder kwetsbare groepen
• zeer kwetsbare groepen

Voorbeelden van het gebruik van Particularly vulnerable groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The return of particularly vulnerable groups;
De terugkeer van bijzonder kwetsbare groepen.

advice in dealing with the return of particularly vulnerable groups;
adviesverlening op het vlak van terugkeer van bijzonder kwetsbare groepen;

More attention should be given to particularly vulnerable groups including, for example, children.
Voorts moet aan bijzonder kwetsbare groepen(zoals kinderen) meer aandacht worden besteed.

social exclusion for particularly vulnerable groups.
sociale uitsluiting voor de bijzonder kwetsbare groepen.

Particularly vulnerable groups such as the Romaand Travellers have poor life expectancy and higher rates of infant mortality.
Met name bij kwetsbare groepen zoals de Roma en de Travellers is de levensverwachting slecht en het kindersterftecijfer hoger.

Against this background, we must target three particularly vulnerable groups in society.
In die context moeten we ons richten op drie bijzonder kwetsbare doelgroepen.

the associated risks, in particular for young people and particularly vulnerable groups.
de daaraan verbonden risico's te voorkomen, zulks met name wat jongeren en bijzonder kwetsbare groepen betreft.

The situation of people experiencing poverty and other particularly vulnerable groups also calls for particular attention.
Ook de situatie van armen en andere bijzonder kwetsbare groepen verdient bijzondere aandacht.

especially to take account of the social dimension of drug dependence and particularly vulnerable groups.
het programma te verruimen, met name met het oog op de sociale dimensie van drugsverslaving en bijzonder kwetsbare groepen.

Priority should be given to the protection of particularly vulnerable groups and those in special need of protection.
Voorrang dient te worden gegeven aan de bescherming van bijzonder kwetsbare groepen en van personen die bescherming bijzonder nodig hebben.

boys leaving care home are identified as particularly vulnerable groups.
3 zijn tienermoeders en jongens die een tehuis verlaten, geïdentificeerd als bijzonder kwetsbare groepen.

Creating the conditions for equalization of opportunities particularly vulnerable groups young, unemployed,
Het scheppen van voorwaarden voor het bieden van gelijke kansen in het bijzonder kwetsbare groepen jong, werkloos,

The Danish social democrats would urge that initiatives should be taken to spread the knowledge of information technology in the education system, so as to avoid any marginalization of particularly vulnerable groups.
De Deense sociaal-democraten doen een krachtige oproep om initiatieven te ontplooien om de kennis van de informatietechnologie in het onderwijs uit te breiden zodat de marginalisering van bijzonder gevoelige groepen vermeden wordt.

Particular attention is placed on the special reception needs of particularly vulnerable groups such as minors and victims of torture.
Er is bijzondere aandacht voor de bijzondere opvangbehoeften van bijzonder kwetsbare groepen zoals minderjarigen en slachtoffers van foltering.

Following a Report from the Commission on the response from the Member States to this initiative23, the present Recommendation reinforces such protection and identifies particularly vulnerable groups.
In aansluiting op het verslag van de Commissie over de maatregelen van de lidstaten naar aanleiding van dit initiatief23 versterkt onderhavige aanbeveling deze bescherming en stelt zij in het bijzonder de kwetsbare groepen vast.

In elaborating this programme, the Commission will pay special attention to the needs of certain particularly vulnerable groups who tend to suffer from several disadvantages, such as young
Bij de uitwerking van dit programma zal de Commissie speciale aandacht besteden aan de behoeften van bepaalde zeer kwetsbare groepen die in het algemeen in verscheidene opzichten zijn benadeeld,

it will target particularly vulnerable groups including former drug users.
vrijetijdsbesteding en bijzonder kwetsbare groepen met inbegrip van voormalige drugsgebruikers.

Several Member States provide shelters for particularly vulnerable groups in the form of refuge homes for women
Verschillende lidstaten bieden een onderkomen voor zeer kwetsbare groepen in de vorm van opvanghuizen voor vrouwen

the needs of individuals, including those of particularly vulnerable groups such as people with disabilities.
waaronder ook de behoeften van bijzonder kwetsbare groepen in de samenleving zoals personen met een handicap.

to protect particularly vulnerable groups or to achieve a fundamental principle of public policy,
om bepaalde bijzonder kwetsbare groepen te beschermen of om een grondbeginsel van openbaar beleid te verwezenlijken,

with perhaps some additional attention being given to particularly vulnerable groups B, DK,
hun goed ontwikkelde stelsels, maar eventueel met enige extra aandacht voor bijzonder kwetsbare groepen B, DK,

1 December 1992; having regard to the Resolution on certain common guidelines as regards the admission of particularly vulnerable groups of distressed persons from the former Yugoslavia, adopted by the Ministers with responsibility for immigration in Copenhagen on 1 and 2 June 1993.
2 juni 1993 te Kopenhagen door de met immigratiezaken belaste Ministers aangenomen resolutie betreffende bepaalde gemeenschappelijke beleidslijnen voor de opvang van bijzonder kwetsbare groepen personen uit het voormalige Joegoslavië.

of services in the local community for which greater autonomy and independent living particularly vulnerable groups, and more accessible rural residents, mountainous areas and islands.
uitbreiding van het netwerk van diensten in de plaatselijke gemeenschap die grotere autonomie en onafhankelijkheid bijzonder kwetsbare groepen, en toegankelijker plattelandsbewoners, bergachtige gebieden en eilanden.

could lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless appropriate policy responses are developed.
voor de meeste mensen weliswaar positief zijn, maar voor bijzonder kwetsbare groepen tot nieuwe risico's van armoede en sociale uitsluiting kunnen leiden tenzij adequate beleidsmaatregelen worden getroffen.

Transgender and intersex persons are a particularly vulnerable group among LGBTI people.
Transgenders en interseksuelen vormen een bijzonder kwetsbare groep binnen de LGBTI-gemeenschap.

Children constitute a particularly vulnerable group.
Kinderen vormen een buitengewoon kwetsbare groep.

The aim is to protect this particularly vulnerable group with a secure legal status to prevent exploitation
Doel is deze zeer kwetsbare groep te beschermen door hun een zekere juridische status te geven

Issues such as unaccompanied minors- a particularly vulnerable group requiring special attention- should be addressed.
Kwesties als onbegeleide minderjarigen, een bijzonder kwetsbare groep die speciale aandacht nodig heeft, moeten aan bod komen.

children are a particularly vulnerable group.
vormen kinderen een bijzondere kwetsbare groep.

The common EU approach has ensured that greater prominence is given to funding measures for this particularly vulnerable group of migrants.
De gemeenschappelijke EU-aanpak heeft ervoor gezorgd dat meer aandacht wordt besteed aan de financiering van maatregelen voor deze bijzonder kwetsbare groep migranten.

Hoe "particularly vulnerable groups" te gebruiken in een Engels zin

It pointed out that the 1977 Protocols had improved the protection of particularly vulnerable groups such as children, refugees and stateless people.

Only a small number of particularly vulnerable groups of people worldwide benefit from being admitted to one of the countries with admission programmes.

Special attention must also be given to the specific groups of people and particularly vulnerable groups that are children and persons with disabilities.

The Centre’s main aim is to provide life skills that focus on the needs of particularly vulnerable groups of girl & boy children.

The project focused on children and young people from the Arctic indigenous peoples, who are considered to be particularly vulnerable groups in the area.

Focusing on socially unprotected and particularly vulnerable groups of children, I gained insight into the hurdles law enforcement faces in dealing with underserved population.

France continues to seek to improve vaccine coverage in order to protect all, and particularly vulnerable groups such as infants, pregnant women,and the immunocompromised.

Axion Hellas’ mission is to support society and particularly vulnerable groups in remote and underprivileged communities of the country to improve their quality of life.

Vulnerable farmers and pastoralists – including particularly vulnerable groups such as women – should be treated as key partners in the struggle against climate change.

Also in the city’s Master Plan it is explained: “responsibility for meeting the housing needs of particularly vulnerable groups is delegated to the city districts,”(11).

Hoe "bijzonder kwetsbare groepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze crisis raakt iedereen in onze samenleving, in het bijzonder kwetsbare groepen zoals ouderen, zwakken, dak- en thuislozen.

Er werkt gewerkt rond integratie na regularisatie, de bijzonder kwetsbare groepen zonder wettig verblijf en de actuele opvangcrisis van asielzoekers.

We kijken ernaar uit om iedereen - en in het bijzonder kwetsbare groepen - een leuke zomer te bieden met tal van activiteiten.

We vragen de overheid een taskforce op te richten voor de bijzonder kwetsbare groepen van asielzoekers, daklozen en vluchtelingen.

In het bijzonder kwetsbare groepen bewoners, vooral ouderen, krijgen in het beleid aandacht.

Elk van de instituten verbindt inhoudelijke kennis en expertise met ervaring die toe te passen en daarin in het bijzonder kwetsbare groepen te bereiken. 3.

Voorlichtingsmaterialen moeten daarom zo veel mogelijk uit de buurt van de niet-doelgroep en in het bijzonder kwetsbare groepen gehouden worden.

Bijzonder kwetsbare groepen zijn jonge sporters, ambitieuze en talentvolle sporters, LHBTI-sporters, sporters met een verstandelijke of fysieke beperking en mensen met migratieachtergrond.

Het CGVS zegt ook oog te hebben voor bijzonder kwetsbare groepen als niet-begeleide minderjarigen.

Begeleiding en controle De reclasseringsorganisaties hebben te maken met bijzonder kwetsbare groepen cliënten.