Wat Betekent PARTLY COMPENSATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijk gecompenseerd
• deels gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Partly compensated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is partly compensated by the built-in image stabilization.
Dit wordt ten dele gecompenseerd door de ingebouwde beeldstabilisatie.

The proportional wage loss will be partly compensated by the government.
Het evenredige loonverlies wordt gedeeltelijk gecompenseerd door de overheid.

This is partly compensated for by the right to holiday pay.
Dit wordt echter gedeeltelijk gecompenseerd door het recht op vakantiegeld.

The influence of the lower share prices is partly compensated by new acquisitions.
De invloed van de koersdaling is gecompenseerd door forse aankopen.

This is partly compensated for the effectively working MEGA O.I.S.
Dit wordt weliswaar deels opgevangen door de effectief werkende MEGA O.I.S.

The weight-enhancing effect of these drugs is partly compensated by loss of fatty substance.
Het effect van gewicht-verbetering van deze drugs wordt deels gecompenseerd door verlies van vettige stof.

This is partly compensated by planting‘new' forests afforestation.
Dit wordt gedeeltelijk gecompenseerd door het planten van'nieuwe' bossen bebossing.

What the site lacks is video quantity which is partly compensated by the length of the videos.
Wat de site tekort komt is video kwantiteit wat deels gecompenseerd wordt door de lengte van de video's.

The granting of aid to the new Länder has been partly compensated by a sharp decrease in aid to old German Länder which has fallen from ECU 8 500 million for the period 1988-1990 to ECU 7 400 million for 1990-1992, and ECU 4 150 million for 1992-1994.
De steunverlening aan de nieuwe deelstaten werd gedeeltelijk gecompenseerd door een sterke verlaging van de steun aan de oude deelstaten, die terugviel van 8.5 miljoen ecu in de periode 1988-1990 tot 7.4 miljoen in de periode 1990-1992 en 4.15 miljoen in de periode 19921994.

may be partly compensated by lower labour costs.
al deze effecten beperkt zijn en dat zij ten dele worden gecompenseerd door de lagere arbeidskosten.

The decrease is partly compensated by a strong increase in belly cargo+ 13.7.
De daling wordt deels gecompenseerd door een mooie stijging bij het vrachtvervoer aan boord van passagierstoestellen +13, 7.

although for several years this will be partly compensated by the increase of activity rates11.
dit gedurende verscheidene jaren ten dele zal worden gecompenseerd door een toename van de arbeidsparticipatie11.

If this lack of PCs is partly compensated by the fast-working keyboard mode and….
Als dit gebrek aan pc's gedeeltelijk wordt gecompenseerd door de snelwerkende toetsenbordmodus en….

the defects of this missile are partly compensated by the great taken along number.
die niet zeer efficiënt is, maar de gebreken van deze raket worden gedeeltelijk door het grote emmené aantal gecompenseerd.

The amortization of €0.9 million was partly compensated by new additions for €0.3 million.
De afschrijvingskosten van €0, 9 miljoen werden deels gecompenseerd door investeringen van €0, 3 miljoen.

as shown in Figure 1, even if in some cases this is partly compensated through increased R& D tax incentives.
ook al wordt dit in enkele gevallen gedeeltelijk gecompenseerd door hogere fiscale stimulansen voor O& O.

This capital drain is partly compensated by the capital brought in by the wives of the successors.
Deze vermogensafvloeiing wordt ten dele gecompenseerd door de vermogensinbreng van de vrouwen van de be drijf sopvolgers.

are only partly compensated by the gain on the sale of the activities of Riedel.
worden slechts ten dele gecompenseerd door boekwinst op de verkoop van de activiteiten van Riedel.

However, this will be partly compensated by the lower packaging consumption of people with lower income.
Dit wordt evenwel ten dele gecompenseerd door het lagere verbruik van verpakking door mensen met een lager inkomen.

a steady decline in production potential on specialized mills, only partly compensated by an increase in medium and narrow strip produced by slitting of wide strip.
de produk tie van bandstaai op speciale walsgroepen geleidelijk afneemt en slechts gedeeltelijk wordt gecompenseerd door uit breedband gesplitst bandstaai.

This development will be partly compensated by the increased involvement of experts from the 10 new Member States.
Deze ontwikkeling wordt gedeeltelijk gecompenseerd doordat meer deskundigen uit de tien nieuwe lidstaten bij de werkzaamheden worden betrokken.

could be partly compensated by the adoption of surfaces duck and an electric control device of flight.
instabiliteit aan de belangrijke hoeken van aanval) konden gedeeltelijk door de goedkeuring van oppervlakte eend en een systeem van elektrische bestellingen van vlucht gecompenseerd worden.

The passenger car use decline will be partly compensated by strong increase in public transport rail and bus systems.
De afname van personenauto gebruik zal gedeeltelijk worden gecompenseerd door een sterke toename van het openbaar vervoer per spoor en bussystemen.

start-up phases is partly compensated by public investors or public-private partnerships.
startfase wordt ten dele gecompenseerd door de overheid of publiek-private samenwerking.

The slow speed of response in the real wage is at least partly compensated by the stability which is brought to expectations through the enhanced credibility of the inflation objective on behalf of the authorities
De traagheid waarmee de reële lonen zich aanpassen, wordt ten minste gedeeltelijk gecompenseerd door de verwachte stabiliteit die het resultaat is van de verhoogde geloofwaardigheid van de inflatiedoelstelling van de autoriteiten en de consequenties die dit kan hebben

This decline was mainly driven by developments in short-term time deposits( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years) which were partly compensated for by stronger annual growth in short-term savings deposits i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months.
Deze daling hing vooral samen met het verloop van de kortlopende deposito 's( deposito 's met een vaste looptijd tot en met twee jaar), dat gedeeltelijk werd gecompenseerd door een sterkere jaarlijkse groei van de kortlopende spaardeposito 's deposito 's met een opzegtermijn tot en met drie maanden.

In many cases, high trade deficits are also partly compensated by sizeable surpluses on the services accounts,
In vele gevallen worden de hoge handelsbalanstekorten ook deels gecompenseerd door flinke overschotten op de dienstenbalans dankzij het toerisme(Cyprus,

will be partly compensated for new recruitment by reductions in payroll taxes.
werkgevers zullen gedeeltelijk gecompenseerd worden bij nieuwe aanwerving door een verlaging van de loonbelasting.

Care should be taken to ensure that the lack of financing capacity by the Commission can be partly compensated by revenue generated via the European Emission Trading Scheme(EU-ETS) e.g. through the auctioning of emission allowances by the power generating sector after 2013.
Daarom moet ervoor worden gezorgd dat de tekortschietende financiering gedeeltelijk kan worden gecompenseerd met inkomsten uit de EU-regeling voor de handel in emissierechten(EU-ETS), bijv. met de opbrengsten van het veilen van emissierechten in de energiesector na 2013.

the typical pattern is that primary surpluses partly compensated for the debtincreasing effects resulting from the stockflow adjustment item.
worden de ontwikkelingen in Luxemburg gekenmerkt door primaire overschotten die gedeeltelijk compensatie bieden voor de schuldverhogende effecten van de met de« stock-flow adjustments» samenhangende post.