Wat Betekent PARTLY DUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mede door
• deels te wijten
• deels door
• gedeeltelijk te wijten
• gedeeltelijk toe te schrijven
• mede als gevolg
• gedeeltelijk het gevolg
• voor een deel te wijten
• deel het gevolg
• mede te wijten
• gedeeltelijk te danken
• enerzijds door

Voorbeelden van het gebruik van Partly due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is partly due to the low weight.
Dat komt deels door het lage gewicht.

The crackdowns are only partly due to TIP.
De arrestaties waren maar gedeeltelijk te wijten aan TIP.

Partly due to the quality and features.
Mede door de kwaliteit en functies.

The airport is partly due to the civil use.
Het vliegveld wordt deels door de burgerluchtvaart gebruikt.

Partly due to the fantastic hostess Anneke.
Mede door de fantastische gastvrouw Anneke.

Security is good, partly due to the pan-handle driveway.
Beveiliging is goed, deels te wijten aan de panoramische gangpad.

Partly due to the vegetation the feeling is colonial.
Mede door de begroeiing doet het koloniaal aan.

The decline in cost competitiveness was partly due to the fast increase in wages.
Deze verslechtering was gedeeltelijk te wijten aan de snelle loonstijging.

That is partly due to the procedure followed.
Dat is mede te wijten aan de gevolgde procedure.

In 1969, problems arose with the sales, partly due to the introduction of VAT.
In 1969 ontstonden problemen met de omzet, mede als gevolg van de invoering van de BTW.

This is partly due to the pumpkin puree.
Dit komt deels door de toevoeging van de pompoenpuree.

We know that almost 95% of the accidents are at least partly due to the human factor.
We weten dat bijna 95% van alle ongevallen op zijn minst gedeeltelijk het gevolg is van menselijk falen.

This was partly due to the rented apartment.
Dit was deels te wijten aan het gehuurde appartement.

Larger farmers often felt superior to their smaller colleagues, partly due to the selection process.
Grotere boeren voelden zich vaak verheven boven kleinere collega's, mede als gevolg van de selectieprocedure.

Partly due to the concrete structure of the building incl.
Mede door de betonnen structuur van het pand incl.

India's 2002 ban was partly due to plastic bags being consumed by cows.
India's 2002 verbod was deels te wijten aan plastic zakken worden geconsumeerd door koeien.

Partly due to the reduced demand, the effect was limited.
Mede als gevolg van de verminderde vraag was het effect beperkt.

Expected government revenue, which was partly due to improved economic conditions.
Hoger dan verwachte overheidsontvangsten, die gedeeltelijk te danken waren aan de verbeterde economische situatie.

Partly due to the good care, the horses are in top condition.
Mede door de goede verzorging zijn de paarden in top conditie.

The sharp increase in the tax rate indicator for energy is partly due to the increased Energy Fund contribution on electricity.
De grote stijging van de tariefindicator voor energie is mede te wijten aan de verhoogde bijdrage Energiefonds op elektriciteit.

Partly due to this data, we can keep our website up-to-date.
Mede door deze gegevens kunnen wij onze website up-to-date houden.

Obesity constitutes a major health problem, partly due to the increasing prevalence
Obesitas is een belangrijk gezondheidsprobleem, enerzijds door de toenemende prevalentie

Partly due to the pleasant collaboration with the abovementioned parties.
Mede door de prettige samenwerking met deze partijen.

The failure of the Brussels summit in December 2003 was partly due to differences of opinion between Member States on this subject.
Het mislukken van de Top van Brussel in december 2003 was voor een deel het gevolg van meningsverschillen tussen de lidstaten over deze kwestie.

Partly due to our intensive collaboration with amsterdam&partners.
Mede door onze intensieve samenwerking met amsterdam&partners.

O'Kennedy crisis in the motor vehicle industry is partly due to Japanese competition and the formidable commercial offensive launched by that country.
De crisis in de automobielindustrie is gedeeltelijk toe te schrijven aan de Japanse concurrentie en het geweldig handelsoffensief van dit land.

Partly due to bad weather, I was also unable to do several hikes.
Mede door slecht weer heb ik ook diverse hikes niet kunnen doen.

However, these discussions are as you know very slow, partly due to the unmanageable decision-making process of the Maastricht Treaty for the Third Pillar.
Deze besprekingen gaan echter zeer traag, zoals u weet. De traagheid is voor een deel het gevolg van de moeilijk te hanteren besluitvorming voor de derde pijler.

Partly due to slow progress on the Internal Market.
Deels te wijten aan trage vooruitgang bij de totstandkoming van de interne markt.

The second point is about health systems that are under pressure everywhere, partly due to demography and partly because we need more, and also often therefore more expensive, facilities.
Het tweede punt, gezondheidssystemen staan overal onder druk, enerzijds door demografie en anderzijds doordat we meer en dus ook vaak duurdere voorzieningen hebben.