Voorbeelden van het gebruik van Partner states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
From Partner States to EU.
Absorptive capacity of partner States.
Partner states referred to in Article 1.
cooperating partner states.
samenwerkende partnerstaten.Assistance to partner States in eastern Europe and Central Asia.
Bijstand aan de pannerlanden in Oost-Europa en Centraal-Azië.
Mensen vertalen ook
market-oriented reform in partner States.
marktgerichte hervormingen in de partnerstaten.List of partner States having signed the agreement with Switzerland.
Lijst van partnerstaten die een overeenkomst met Zwitserland hebben gesloten.The co-financing of projects by the partner States shall be actively encouraged.
Cofinanciering van projecten door de partnerstaten wordt actief aangemoedigd.whether in the EU or the Partner States.
noch in de EU noch in de Partnerlanden.Concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe and Central Asia.
Betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa en Centraal-Azië.renewal of higher education in the Partner States;
vernieuwing van het hoger onderwijs in de Partnerlanden;The Commission shall provide the partner States with a set of rules on project definition.
De Commissie verstrekt de partnerstaten een reeks voorschriften inzake projectomschrijving.Community assistance will be all the more effective when the commitment of the partner States is ensured;
De bijstand van de Gemeenschap zal des te effectiever zijn indien de inzet van de partnerstaten is gewaarborgd.differing needs and priorities of partner States, individually and as regions,
uiteenlopende behoeften en prioriteiten van de partnerstaten, individueel en als regio's,whether in the EU or the Partner States.
noch in de EU noch in de Partnerlanden.Accelerate the transformation process in the partner States through their cooperation with border regions in the European Union
Het overgangsproces in de partnerstaten te versnellen door middel van samenwerking met grensregio's in de Europese UnieWhereas Community assistance will be all the more effective when the involvement of the partner states is ensured;
Overwegende dat de bijstand van de Gemeenschap des te effectiever zal zijn indien de betrokkenheid van de partnerstaten is gewaarborgd;Through these projects we hope to facilitate the exchange of workers between the partner states and encourage them to take the necessary steps concerning temporary measures.
Door deze projecten hopen we de uitwisseling van werkers tussen de partnerstaten te vergemakkelijken en hen aan te moedigen de noodzakelijke stappen te ondernemen met betrekking tot tijdelijke maatregelen.CMEs focus on supporting the strategic development of higher education systems and institutions in the Partner States.
CME's zijn gericht op ondersteuning van de strategische ontwikkeling van hoger-onderwijssystemen en-instellingen in de Partnerlanden.From 1st October to 31st March by a representative of the Partner States of the East African Comnunity;
Van 1 oktober tot en met 31 maart door een Vertegenwoordiger van de Partner-Staten van de Oostafrikaanse Gemeenschap¡.The measures outlined in the national action programmes shall be reflected in financing memoranda agreed between the Commission and each partner states.
Ten behoeve van in de nationale actieprogramma's opgenomen maatregelen wordt door de Commissie en iedere partnerstaat een financieringsmemorandum gesloten.The action programmes shall be established in close cooperation with the partner states and shall encompass the following information.
De actieprogramma's worden in nauwe samenwerking met de partnerstaten opgesteld en omvatten onder meer het volgende.the priorities to be identified with the partner States.
bedoelde comité de in overleg met de partnerstaten te bepalen prioriteiten.Proposal for a Council Regulation concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië.private organisations from the European Union and partner States.
particuliere organisaties in This meeting shall be held at ministerial level unless otherwise decided by joint agreement between the Partner States of the East African Community on the one hand, and the Community on the other.
Deze zitting wordt gehouden op het niveau van de ministers, tenzij in onderlinge overeenstemming tussen de Partner-Staten van de Oostafrikaanse Gemeenschap, enerzijds, en de Gemeenschap, anderzijds.scientific seminars/symposia in subject areas which are closely oriented towards the national objectives for higher education in the Partner States.
wetenschappelijke seminaries/symposia in vakgebieden die in direct verband staan met de nationale doelstellingen voor hoger onderwijs in de Partnerlanden;It is a partnership of 240 Members of Parliament: 120 from the partner states and the southern shore of the Mediterranean,
Het betreft een partnerschap dat bestaat uit 240 parlementsleden: 120 uit de partnerstaten en van de zuidelijke oever van de Middellandse Zee,Council Regulation(EC, Euratom) No 99/2000(TACIS) of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe and Central Asia33.
Verordening(EG, Euratom) nr. 99/2000 van de Raad van 29 december 1999(TACIS) betreffende bijstand aan de partnerstaten in Oost-Europa en Centraal-Azië33.This is why the action plans adopted jointly with our partner states as part of the European neighbourhood policy contain very comprehensive chapters on cooperation in the domains of justice and home affairs.
Daarom bevatten de samen met onze partnerstaten vastgestelde actieplannen als onderdeel van het Europees nabuurschapsbeleid bijzonder uitgebreide hoofdstukken over de samenwerking op het terrein van justitie en binnenlandse zaken.
