Voorbeelden van het gebruik van Pcas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Has he got any previous PCAs?
Heeft hij eerder met drank op gereden?PCAs have been signed with KAZAKHSTAN and KYRGYZSTAN.
These agreements will automatically lapse once the PCAs have been ratified.
Deze akkoorden zullen automatisch vervallen wanneer de PSO's zijn geratificeerd.By the end of 1996, PCAs had been signed with ten partner countries.
Aan het eind van 1996 waren er met tien partnerlanden PSO's getekend.As regards economic cooperation, most PCAs cover similar fields.
Wat de economische samenwerking betreft, komen in de meeste PSO's vergelijkbare domeinen aan bod.PCAs are valid for 10 years with tacit annual renewal thereafter.
De PCA's gelden voor de duur van tien jaar, waarna de overeenkomst jaarlijks stilzwijgend verlengd wordt.Protéus's mother company, PCAS, is also involved in Investissements d'Avenir programs.
De moedermaatschappij van Protéus, PCAS, is betrokken bij meer programma's van Investissement d'Avenir.These objectives should be reinforced through the political dialogue under the PCAs.
De politieke dialoog in het kader van de PSO moet aan de verwezenlijking van deze doelstellingen bijdragen.The PCAs establish a bilateral political dialogue between the European Union(EU).
De overeenkomsten zorgen voor een bilaterale politieke dialoog tussen de EU en de verschillende landen.The principal financial assistance foreseen in the PCAs is that provided under the Tacis regulation.
Het grootste deel van de in de PCA's geplande financiële steun wordt verleend in het kader van de Tacis-verordening.The PCAs offer a platform from which to address coherently political,
De PSO bieden een forum voor een samenhangende aanpak van politieke,One of the primary aims of Tacis is to contribute to the realisation of the objectives of these PCAs.
Een van de belangrijkste doelstellingen van Tacis is het bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van deze PSO's.The PCAs provide the framework
De PSO's bieden het kaderas foreseen in Article 5 of the PCAs.
bedoeld in artikel 5 van de PSO's.The Council welcomed the Commission's proposal to use the bodies under the Association Agreements and PCAs to advance and monitor implementation of action plans.
De Raad reageert positief op het voorstel van de Commissie om de instanties van de Associatieovereenkomsten en de PSO te gebruiken voor de bevordering en de monitoring van de uitvoering van de actieplannen.In this context, the Council welcomes the Commission's Communication on the EU's relations with the South Caucasus under the PCAs.
In dit verband verwelkomt de Raad de mededeling van de Commissie over de betrekkingen van de EU met de Zuidelijke Kaukasus krachtens de PSO.It recalls that the PCAs are intended to facilitate the gradual rapprochement of the South Caucasus Republics to a wider area of cooperation in Europe
Zij memoreert dat de PSO's bedoeld zijn om de geleidelijke toenadering van de republieken van de Zuidelijke Kaukasus tot een grotere ruimte van samenwerking in EuropaSome progress has been made with the implementation of the EU‑Russia, EU-Ukraine and EU-Moldova PCAs over the past year.
Het voorbije jaar werd enige vooruitgang geboekt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de PSO's EU‑Rusland, EU‑Oekraïne en EU‑Moldavië.We note that in the preambles to each of the PCAs, the Parties have set out what they consider to be necessary elements support for which will contribute to safeguarding of peace and stability in Europe.
Wij nemen er nota van dat de partijen in de preambules bij elk van de PSO's hebben aangegeven op welke punten zij steun noodzakelijk achten voor de handhaving van vrede en stabiliteit in Europa.as foreseen in the PCAs.
zoals bepaald in de PSO's.The PCAs recognise that an important condition for strengthening the economic links between the NIS
De PSO's erkennen dat een belangrijke voorwaarde voor versterking van de economische banden tussen de NOSIt is felt that the programme could better reflect the objectives of the EU as defined through the policy dialogue instituted under the PCAs.
Het programma zou beter kunnen aansluiten op de EU-doelstellingen zoals die zijn gedefinieerd in de beleidsdialoog die is ingesteld in het kader van de PSO's.the joint Committees established under the PCAs with Russia and Ukraine are expected to set up subcommittees, ring the first half of 1999 to deal with competition and state aid.
zullen de krachtens de PSO's met Rusland en Oekraïne ingestelde Gemengde Comités naar verwachting gedurende de eerste helft van 1999 subcomités in het leven roepen die zich gaan bezighouden met mededinging en staatssteun.objectives set out in the preambles and in Articles 1-4 of the PCAs.
doelstellingen die in de preambules en in de artikelen 1 tot en met 4 van de PSO's zijn weergegeven.effective implementation of priorities set out in PCAs, to move towards convergence of environmental policies
effectieve implementatie van de prioriteiten, zoals vastgesteld in de PSO's, met het oog op convergentie van het beleidMoldova in line with the commitments and obligations in the PCAs.
Moldavië in overeenstemming met de in het kader van de PCA's aangegane verbintenissen en verplichtingen.We agree to intensify our co-operation on these issues both through political dialogue foreseen in Article 5 of the PCAs and through ongoing contacts between the three governments of the region and EU-missions.
Wij komen overeen om de samenwerking betreffende deze aangelegenheden te intensiveren, zowel door middel van de politieke dialoog als bedoeld in artikel 5 van de PSO's als door middel van lopende contacten tussen de drie regeringen van de regio en de EU-missies.Cooperation Agreements, PCAs, is now replacing the 1989 Agreement on Trade, Commercial and Economic Cooperation which was drawn up between the Communities and the entire former Soviet Union.
reeks contractuele afspraken met de afzonderlijke partnerlanden, de zogenaamde Partnerschaps- en Samen werkingsovereenkomsten PSO's.
