Wat Betekent PEACE SETTLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vredesregeling
• vredesovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Peace settlement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maintaining peace settlement.
Handhaving vredesregeling.

The peace settlement in Vietnam. There was China,
Het vredesverdrag in Vietnam. Over China,

And I don't want a peace settlement.
En ik wil geen vredesregeling.

The peace settlement in Vietnam. There was China, the Soviet Union.
Daar was China, de Sovjet-Unie, het vredesakkoord over Vietnam.

It undermines the peace settlement of Europe.
Dit ondermijnt het vredesproces in Europa.

Haley called condemnation of Hamas“an essential step” to a peace settlement.
Haley noemde de veroordeling van Hamas'een essentiële stap' naar een vredesregeling.

But later reached a peace settlement with the Egyptians partitioning Syria.
Maar kwamen later tot een vredesbevel met de Egyptenaren die Syrië verdelen.

There was China, the Soviet Union, the peace settlement in Vietnam.
Over China, de Sovjet Unie, het vredesverdrag in Vietnam.

Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters.
Ons voorstel aangaande de vrede is aan de Koning afgegeven… samen met de aanvullende hoofdstukken.

Eventually, they're returned to their people as part of any final peace settlement.
Uiteindelijk mogen ze terug naar hun volk als deel van een vredesovereenkomst.

The Treaty of Versailles was a peace settlement after World War I(1914-1918).
Het Verdrag van Versailles was een vredesregeling na de eerste Wereldoorlog(1914-1918).

I think the European Union as a whole has a very important role in supporting any peace settlement.
Ik denk dat voor de Europese Unie als geheel een belangrijke rol is weggelegd in de ondersteuning van welke vredesregeling dan ook.

This is our best opportunity to try to find a long-lasting and just peace settlement between the different traditions
Dit is de grote kans om een duurzame en rechtvaardige vredesregeling te vinden die de verschillende tradities

Otto III peacefully retook Rome in February 998 when the Roman aristocracy agreed to a peace settlement.
In februari 998 kon Otto III Rome op vreedzame wijze heroveren, omdat de Romeinse aristocratie instemde met een vredesregeling.

Also, the peace settlement does not apply to west Darfur,
De vredesregeling geldt ook niet voor het westelijke Darfur,

The only possible settlement is a lasting and comprehensive peace settlement between the parties.
De enige mogelijke uitweg is een duurzaam en alomvattend vredesakkoord tussen de partijen.

invited the competent bodies to consider the possibility of EU support for the implementation of the peace settlement.
verzocht zijn bevoegde instanties de mogelijkheid van EU-steun voor de uitvoering van de vredesregeling te overwegen.

Taking into account the decisions of the United Nations, the implementation of the peace settlement will have a positive impact on the stability
Rekening houdend met de besluiten van de Verenigde Naties zal de uitvoering van de vredesregeling een positief effect hebben op de stabiliteit

and imposed a peace settlement on Thessaly.
en de Thessaliërs een vredesovereenkomst oplegden.

I should also like to say what an honour it is to discuss the question of a peace settlement in the Middle East in the presence of some of those who have it in their hands to bring about this historic development.
Ik wil ook graag opmerken dat het mij een grote eer is het vraagstuk van een vredesregeling in het Midden-Oosten te bespreken in aanwezigheid van een paar mensen die het succes van deze historische ontwikkeling in handen hebben.

Continue to support efforts to reach a comprehensive and inclusive peace settlement for Darfur;
De inspanningen met het oog op een alomvattende en inclusieve vredesregeling voor Darfur blijven steunen;

ensure the overall political coordination and coherence of the implementation of the peace settlement, the European Union considers necessary the designation of a High Representative who should be entrusted by the UN Security Council with the tasks referred to in the peace settlement.
samenhang bij de tenuitvoerlegging van de vredesregeling acht de Europese Unie het noodzakelijk dat er een hoge vertegenwoordiger wordt aangewezen, die door de VN-Veiligheidsraad dient te worden belast met de uitvoering van de in de vredesregeling vastgestelde taken.

We must maintain our pressure for human rights and a peace settlement in the south.
We moeten druk blijven uitoefenen om de handhaving van de mensenrechten en een vredesovereenkomst in het zuiden te bevorderen.

implementing on the ground a Middle East peace settlement.
de uitvoering“on the ground” van een vredesregeling voor het Midden-Oosten.

The Council underlines that the EU's main interest in its relations with the Sudan is the promotion of a peace settlement, and respect for human rights
De Raad onderstreept dat het de EU in haar betrekkingen met Sudan in eerste instantie gaat om de bevordering van een vredesregeling en de eerbiediging van de mensenrechten

one is that the right of self-determination for the southern peoples has to be part of a peace settlement.
het ene punt is dat het zelfbeschikkingsrecht van de zuidelijke volken deel moet uitmaken van een vredesregeling.

the Twelve recall the need to open dialogue in order to reach a peace settlement which alone can ensure the rights
de noodzaak van een open dialoog, ten einde tot een vreedzame regeling te komen omdat alleen die de rechten

are prepared to participate in international arrangements in support of a peace settlement.
zijn bereid om deel te nemen aan internationale afspraken ter ondersteuning van een vredesregeling.

of EU Special Representatives(EUSRs) who contribute to peace settlements and post-conflict reconstruction in a number of regions or countries in the world.
benoemd die in verschillende regio's en landen ter wereld bijdragen tot vredesregelingen of de wederopbouw na een conflict.

trusts that the work of both committees will contribute to the conclusion of a comprehensive and final peace settlement.
de werkzaamheden van beide commissies een bijdrage zullen leveren aan de sluiting van een allesomvattende en definitieve vredesregeling.

Hoe "peace settlement" te gebruiken in een Engels zin

Some maintain such moves could make a peace settlement more difficult.

New Jersey, to discuss a peace settlement to the Vietnam War.

Peace settlement in Paris (1763), French power thrown out of N.

There was no peace settlement and sporadic acts of violence continued.

plan to reach a peace settlement between the Palestinians and Israel.

In the short term, achieving a peace settlement remains a mirage.

The predicate can consist entirely of the peace settlement were emerging.

The peace settlement Bismarck brokered sealed the end of the Vienna system.

However, the Great Powers forced a peace settlement on the Balkan States.

It begins with the peace settlement between the Æsir and the Vanir.

Hoe "vredesregeling, vredesovereenkomst" te gebruiken in een Nederlands zin

Soepel Val vergaten vredesregeling opbrengen reeds.

De internationale gemeenschap legde na de oorlog een vredesregeling op.

Vers twee is natuurlijk of zo’n vredesregeling mogelijk is.

Netanyahu wilde immers koste wat het kost een vredesregeling voorkomen.

Daarom moet een vredesovereenkomst met de Palestijnen belangrijke veiligheidsclausules hebben.

Maar zo’n vredesregeling dient ook grenscorrecties in te houden.

Er wordt gepraat over een vredesovereenkomst en economische samenwerking.

Door bemiddeling van Gadhafi kwam een vredesovereenkomst tot stand.

Alleen een ernstige vredesovereenkomst kan dat voorkomen.

Onderhandelen over een vredesregeling heeft evenmin veel zin.