Voorbeelden van het gebruik van Peddlers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No peddlers.
They all dressed up as peddlers.
Ze verkleedden zich allemaal als venters.What peddlers?
Welke Peddlers?So they disguised themselves as peddlers.
Dus ze vermomd zichzelf als venters.Only two peddlers were found.
Er werden slechts twee venters gevonden.What kind of potions are these peddlers selling?
Wat voor drankjes verkopen deze Peddlers?These peddlers, they're not wizards or sorcerers.
Deze Peddlers, zijn geen tovenaars of magiërs.You wanna watch out for these peddlers. And you?
Both the peddlers and buyers are in a stupor.
And you? You wanna watch out for these peddlers.
En jij? Je moet oppassen voor die verkopers.I can't. the peddlers will kill me.
Dat kan ik niet. De Peddlers zullen me doden.Go Chief Huang we have been disguised as peddlers.
We zijn vermomd als venters Gaan Chief Huang.There were two peddlers and a child who's in this country illegally.
I bought them from one of those peddlers. Shoelaces.
Ik kocht ze van een van die venters. Schoenveters.The Peddlers were a British jazz/soul trio of the 1960s and 1970s.
The Peddlers was een Britse popjazz-band uit de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw.Shoelaces. I bought them from one of those peddlers.
Ik kocht ze van een van die venters. Schoenveters.The same bloody boils as the peddlers. Father,
Dezelfde bloedige steenpuisten, als die venters. Vader,mine wagons and peddlers.
mijnenwagens en venters.Eleven peddlers' children were named after her, but not of them could sing a note.
Er werden zelfs elf kruidenierskinderen naar hem genoemd, maar niet één daarvan kon wijs houden.our hope Make us peddlers of their dope.
onze hoop Maak ons marskramers van hun dope.hearing wonderful stories from jewish travelers and peddlers.
hoorde geweldige verhalen over Joodse reizigers en handelaren.others musical peddlers of dissonance, Endalok's music is gritty,
andere muzikale venters van dissonantie, Endalok's muziek is zanderig,Father, these corpses have the same bloody boils as the peddlers.
Dezelfde bloedige steenpuisten, als die venters. Vader, deze lijken hebben.From the suburbs by peddlers The change of seasons just seen in the sky
De lente kondigt zich aan door de kwaliteit van de lucht, of de manden met bloemen die verkopers meebrengen uit de voorsteden. De verandering van de seizoenenfishmongers and peddlers'.
vishandelaars en leurders'.a potential customer told my wife that street peddlers were selling flags for one yuan apiece down the street so he would not buy a flag from her.
een potentiële klant vertelde mijn vrouw die straat venters verkochten vlaggen voor één yuan per stuk verderop in de straat, zodat hij niet zou een vlag kopen van hier.shopkeepers, and peddlers.
winkeliers en venters.later countermanded by President Lincoln, that Jewish peddlers would not be allowed to enter Union camps to conduct business.
die later door president Lincoln werd tegengehouden, dat joodse peddlers niet in de Unie kampen mochten betreden om zaken te doen.I assume that means you were successful in quashing his duplicity with the piety peddlers.
Ik neem aan dat het je gelukt is zijn dubbelspel met die vrome venters de kop in te drukken.purchasing kits on the street and obscure peddlers, who traded a red plate almost at the entrances,
inkoop kits op de straat en obscure venters, die worden verhandeld een rode plaat bijna bij de ingangen,
