Wat Betekent PEGGED WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd ingeschat
• verkeerd getaxeerd

Voorbeelden van het gebruik van Pegged wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I had you pegged wrong.
Ik heb je verkeerd ingeschat.

You got me pegged wrong, Captain.
Je hebt me verkeerd getaxeerd, Kapitein.

That's where you have got me pegged wrong.
Daar heb je me verkeerd ingeschat.

Maybe I had you pegged wrong, but don't ever call him.
Misschien heb ik je verkeerd begrepen, maar noem 'm nooit meer.

Man, did he have you pegged wrong.
Man, wat heeft hij jou verkeerd ingeschat.

你看错我了 船长 You got me pegged wrong, Captain.
Je hebt me verkeerd getaxeerd, Kapitein.

Maybe I had you pegged wrong all along.
Misschien heb ik je toch verkeerd ingeschat.

You know what? I think I had you pegged wrong.
Weet je, ik heb je toch verkeerd ingeschat.

Certainly had him pegged wrong, didn't I?
Ik had hem weer helemaal verkeerd ingeschat, hè?

I gotta admit, I had you pegged wrong.
Toegegeven, ik heb je verkeerd ingeschat.

Brian, maybe I had you pegged wrong.
Brian, misschien heb ik je verkeerd ingeschat.

we had you pegged wrong.
We hadden je verkeerd ingeschat.

We pegged ya wrong mister.
Wij zagen je verkeerd mister.

I guess I had you pegged all wrong.
Ik denk dat ik je verkeerd heb ingeschat.

Maybe I have got you pegged all wrong.
Misschien heb ik je helemaal verkeerd ingeschat.

I had you pegged all wrong.
Ik heb je verkeerd ingeschat.

Come here. You know, I had you pegged all wrong.
Ik heb je verkeerd ingeschat. Kom 's hier.

What wrong, Peg?
Wat is er, Peg?

What the hell's wrong with Peg?
Wat is er mis met Peg?

You put your coat on the wrong peg, didn't you?
Je had je jas aan 't verkeerde haakje gehangen, hé?

But what if we have them pegged all wrong?
Maar wat als we ze helemaal fout hebben vastgepind?