Voorbeelden van het gebruik van Pemberley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At Pemberley.
I think we're quite close to Pemberley.
Volgens mij vrij dicht bij Pemberley.Pemberley was nearly lost because of him.
Door hem verloren we bijna Pemberley.Mr Darcy of Pemberley, sir.
Mr Darcy van Pemberley, sir.We were driving through the woods, to Pemberley.
We reden door het bos naar Pemberley.I confess I had no idea Pemberley was such a great estate.
Ik had geen idee dat Pemberley zo groot was.She's sure to move in and live with you at pemberley.
Ze trekt vast bij u in op Pemberley.Welcome back to Pemberley, madam.
Welkom terug op Pemberley, madam.Really has to be"the" most beautiful place. Pemberley.
Pemberley moet echt het mooiste huis zijn.This is somewhere between Pemberley and Netherfield.
Dit is ergens tussen Pemberley en Netherfield.Do you two have a child who would like to attend Pemberley?
Willen jullie je kind in Pemberley inschrijven?The mistress of Pemberley"will" have to put up.
De vrouwe van Pemberley zal veel door de vingers moeten zien.Watch for the first appearance of Pemberley Woods.
Kijk uit naar de eerste verschijning van Pemberley Woods.It's time Pemberley began to look after its own.
Het wordt tijd dat Pemberley voor zijn eigen kinderen gaat zorgen.A Bidwell's always been head coachman at Pemberley.
Een Bidwell is altijd de hoofdkoetsier op Pemberley geweest.If Wickham is condemned, Pemberley would be engulfed in scandal.
Als Wickham wordt veroordeeld, zou Pemberley ten onder gaan door dat schandaal.I'm planning on meeting a software baron and moving to Pemberley.
Ik wil een softwarebaron en verhuis met hem naar Pemberley.A few weeks later she went into Pemberley woods and killed herself.
Een paar weken later heeft ze in de bossen van Pemberley. zelfmoord gepleegd.Surely it is the most handsome house in Derbyshire, Pemberley!
When I was a boy, a Pemberley lad called Patrick Reilly poached a deer from Hardcastle's father's land.
Toen ik nog een jongen was, heeft Patrick Reilly, een jongen van Pemberley… een hert op het landgoed You have brought such laughter to Pemberley, Elizabeth.
Elizabeth, je hebt een vrolijke lach naar Pemberley gebracht.I take it that George Wickham is… never received at Pemberley.
Ik neem aan dat George Wickham nooit eerder… op Pemberley is ontvangen.My only concern now is to protect Pemberley and my family.
Mijn enige doel is nu om Pemberly en mijn familie te beschermen.I hear from our Uncle and aunt And so, my dear sister, that you have actually seen Pemberley.
Ik hoor van onze oom en tante dat u op Pemberley bent geweest?Even Elizabeth Bennet wanted to see what Pemberley was like inside.
Zelfs Elizabeth Bennett wilde zien hoe Pemberly er binnen uitzag.It's… It's just that the Hardcastles aren't much liked at Pemberley.
Het is… gewoon zo dat de Hardcastles niet erg geliefd zijn bij de Pemberley's.Everything we do now has to send out a signal that life at Pemberley carries on as it always has.
Alles wat we nu moeten doen is het afgeven van een signaal dat. het leven op Pemberley zoals altijd gewoon doorgaat.Surely it is the most handsome house in Derbyshire, and consequently in the world! Pemberley!
I pray for that hourly, so you will be free to leave Pemberley and never return.
Ik bid daar ieder uur voor, zodat je in staat bent om Pemberley te verlaten… Father was still having to sell land as a result of his behaviour- that's how long it took to secure Pemberley again.
Vader moest toen nog steeds, als gevolg van zijn gedrag,… grond verkopen. zolang duurde het om Pemberley veilig te stellen.
