Voorbeelden van het gebruik van Pemberley in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op Pemberley.
Is dat Mr Darcy van Pemberley?
Is that Mr Darcy of Pemberley?Kom je Pemberley bezoedelen?
Are you to pollute the shades of Pemberley?Is uw zuster nog op Pemberley?
Is your sister still at Pemberley?Moet Pemberley daarmee bezoedeld raken?
Are the shades of Pemberley to be thus polluted?Mr Darcy van Pemberley, sir.
Mr Darcy of Pemberley, sir.Pemberley moet echt het mooiste huis zijn.
Really has to be"the" most beautiful place. Pemberley.Welkom terug op Pemberley, madam.
Welcome back to Pemberley, madam.Pemberley moet echt het mooiste huis zijn.
Pemberley… really has to be"the" most beautiful place.Hoe ver zijn we van Pemberley?
How far are we from Pemberley, my dear?Ik hoop dat u Pemberley niet onaantrekkelijk vindt?
I hope you are not displeased with Pemberley?Is dat Mr Darcy van Pemberley?
Is that Mr Darcy of Pemberley in Derbyshire?De vrouwe van Pemberley zal veel door de vingers moeten zien.
The mistress of Pemberley"will" have to put up.Door hem verloren we bijna Pemberley.
Pemberley was nearly lost because of him.Het wordt tijd dat Pemberley voor zijn eigen kinderen gaat zorgen.
It's time Pemberley began to look after its own.We reden door het bos naar Pemberley.
We were driving through the woods, to Pemberley.Het is geen Pemberley, maar ik moet toch ergens wonen.
It's nothing to Pemberley, I know. But I must settle somewhere.Ze trekt vast bij u in op Pemberley.
She's sure to move in and live with you at pemberley.Pemberley is'tfraaiste huis in Derbyshire.
Pemberley! and consequently in the world! Surely it is the most handsome house in Derbyshire.Ik ben daar vlakbij opgegroeid. Op Pemberley.
Not five miles from where I grew up, at Pemberley!Dit is ergens tussen Pemberley en Netherfield.
This is somewhere between Pemberley and Netherfield.Ik wil een softwarebaron en verhuis met hem naar Pemberley.
I'm planning on meeting a software baron and moving to Pemberley.Ik had geen idee dat Pemberley zo groot was.
I confess I had no idea Pemberley was such a great estate.Het is… gewoon zo dat de Hardcastles niet erg geliefd zijn bij de Pemberley's.
It's… It's just that the Hardcastles aren't much liked at Pemberley.Als Wickham wordt veroordeeld, zou Pemberley ten onder gaan door dat schandaal.
If Wickham is condemned, Pemberley would be engulfed in scandal.Pemberley is'tfraaiste huis in Derbyshire. Op Pemberley! .
Pemberley! Surely it is the most handsome house in Derbyshire, and consequently in the world!Kijk uit naar de eerste verschijning van Pemberley Woods.
Watch for the first appearance of Pemberley Woods.Een Bidwell is altijd de hoofdkoetsier op Pemberley geweest.
A Bidwell's always been head coachman at Pemberley.Elizabeth, je hebt een vrolijke lach naar Pemberley gebracht.
You have brought such laughter to Pemberley, Elizabeth.Ik neem aan dat George Wickham nooit eerder… op Pemberley is ontvangen.
I take it that George Wickham is… never received at Pemberley.
