Wat Betekent PENT UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgekropte
• gespannen
• opgesloten
• opgekropt

Voorbeelden van het gebruik van Pent up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're so pent up.
Je bent zo geremd.

I got pretty pent up after three months on house arrest.
Ik raakte gefrustreerd na drie maanden huisarrest.

You're so pent up.
Je bent zo opgewonden.

Isn't our restless, pent up energy from time spent inside becoming all too much?
Wordt onze rusteloze opgekropte energie ons niet een beetje teveel?

Mama's a little… pent up.
Mama is een beetje… opgewonden.

It's a pent up toll.
Het is allemaal opgekropte woede.

I can tell you're pent up.
Ik kan zien dat je gespannen bent.

You look all pent up. What is it?
Je ziet eruit alsof je iets opkropt, wat is er?

You know I'm just a little pent up.
Ik ben een beetje opgefokt.

And how am I pent up till it is accomplished!
En hoe worde Ik geperst, totdat het volbracht zij!

Harold's in the bathroom releasing some pent up tension.
Harold is in de badkamer zichzelf van wat stress ontdoen.

Denise says that all the pent up testosterone makes me play better.
Denise zegt dat al die opgekropte testosteron mij beter laat spelen.

Too much alone time isn't healthy.- Stuff gets pent up.
Als je te veel alleen bent, krop je dingen op.

I'm not pent up.
Ik ben niet gespannen.

Dogs with pent up energy tend to become destructive and depressed.
Honden met opgekropte energie neigen ernaar om te slopen en depressief te worden.

It can't get all pent up inside.
Je moet niet alles opkroppen.

You can't keep a human being pent up like some animal, cut off from everything she loves,
Je kan een mens niet opgesloten houden alsof het een beest is,

With one of those things pent up and then some.
Met een van die dingen hier opgesloten en nog die.

Would I be less pent up, less frustrated, and ultimately, happier?
Zou ik minder opkroppen, minder gefrustreerd zijn, en uiteindelijk gelukkiger worden?

Let it out! I have been pent up too long.
Laat 't gaan. Ik krop het al te lang op.

of week days pent up in lath and plaster--tied to counters,
van de week dagen opgesloten in regelwerk en gips- gebonden aan tellers, genageld aan banken,

You're sticking to your principles with all your pent up frustration;
U houdt zich aan uw principes met al uw opgekropte frustraties;

While zoomies are just a healthy release of pent up energy, they can be an issue if you have small house
Terwijl zoomies zijn slechts een gezonde release van opgekropte energie, ze kan een probleem zijn als je kleine huis

prepare your mind to discharge the pent up emotions by letting things go.
je geest te vervullen de lessenaarsdak emoties door te laten dingen gaan voorbereiden.

that burning desire for revenge at that one moment of pent up ache, which I carried along inside of me for so many years, exploded in the fuddle of“feeling nothing anymore”;
dat zinderende verlangen naar wraak op dat ene moment van opgekropte pijn, die ik jarenlang met me meedroeg, ontplofte in de roes van“niks meer voelen”;

energy of the hundred billion galaxies now splayed out across the billions of light-years were once pent up in something the size of a marble.
energie van de 100 miljard sterrenstelsels die nu verspreid zijn over miljarden lichtjaren waren ooit samegebald in iets ter grootte van een knikker.

for MY perfect Will to be done for I am pent up in anger at the murder,
om MIJN perfecte Wil uitgevoerd te laten worden want IK ben opgekropt in woede om het moorden,

Presence of tubal disease such as a hydrosalpinx because of the potential deleterious effect of secreted fluid pent up in the fallopian tube, on the decidual quality.
Aanwezigheid van tubal ziekte zoals een hydrosalpinx wegens het potentiële schadelijke effect van afgescheiden vloeibare opgesloten omhooggaand in de eileider, op de decidual kwaliteit.

Sexy gay The twink fellows are pent up in the classroom and they're.
Sexy gay De twink mensen zijn opgekropte in de klas en ze krijgen.

given that the trends in connectivity have created“pent up demand” for more capacity, Vogelsang said.
de trends in verbinding hebben gemaakt“opgekropte vraag” voor meer capaciteit, Vogelsang zei.