Wat Betekent PERCEIVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarnemer

Voorbeelden van het gebruik van Perceiver in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this perceiver is not the Self.
Maar deze waarnemer is niet het Zelf.

Perception is indeed relative to the perceiver.
Perceptie is inderdaad relatief voor de waarnemer.

As a result, the perceiver will lose.
Als resultaat zal de waarnemer verliezen.

All the changes are only in the perceivers.
Al deze elementen zijn slechts variaties op de broodtekst.

There is no perceiver, just perceiving in itself.
Er is geen waarnemer, doch alleen het Waarnemen in zichzelf.

The"external world" depends entirely on the perceiver.
De“buitenwereld” is geheel afhankelijk van de waarnemer.

It joins the perceiver and the perceived in a unifying field of awareness.
Ze verenigt de waarnemer en het waargenomene in een verenigd veld van bewustzijn.

The perceived object has a creative influence on the perceiver.
Het waargenomene heeft ook een scheppende invloed op de waarnemer.

Perceivers prefer a lifestyle that is spontaneous,
Perceivers geven de voorkeur aan een spontane,

Find out if there is a border between perceiver and perceived.
Kijk of tussen waarnemer en wat wordt waargenomen een grens te vinden is.

He is the perceiver of all sense objects without the physical sense organs;
Hij is de waarnemer van alle zintuiglijke objecten zonder de fysische zintuiglijke organen;

Thus dancers become the first-hand perceivers of the music.
Zo worden dansers de rechtstreekse ontvangers van de muziek.

It is important to realize that non-dual states of consciousness are relative to the perceiver.
Het is belangrijk je te realiseren dat niet-duale bewustzijnstoestanden relatief zijn voor de waarnemer.

Even dead immobile objects are perceived because the perceiver changes position
Zelfs dode onbeweeglijke objecten worden waargenomen omdat de waarnemer van positie verandert

We implicitly define the I as the perceiver or knower, and it is the head that contains all the organs of perceiving/knowing
We definiëren het Ik impliciet als de waarnemer of de kenner en het is het hoofd dat alle organen voor waarneming

Only then can the perceptible perceive and the perceiver be perceived.
Pas dan kan het waarneembare zelf waarnemen en kan de waarnemer waargenomen worden.

Human interference can only mislead the perceiver, but the essence of God's work is beyond human contamination
Menselijke inmenging kan de waarnemer alleen maar misleiden, maar de essentie van het werk van God staat boven menselijke vervuiling

Reasons enough the write a text about the relation between the image- all kinds of images- and the two kinds of perceivers that we will learn to discern below.
Voldoende aanleiding om onderstaande tekst te schrijven over de relatie tussen het beeld- tussen alle soorten beelden- en de twee soorten waarnemers die we hieronder zullen leren onderscheiden.

his role is a failure on the part of the perceiver, a failure to recognize and to receive the great Blessing that God is
zijn rol is een gebrek aan de kant van de waarnemer, een gebrek om de grote Zegen die God nu de wereld in stuurt te herkennen

color exist in objective reality rather than in the mind of the perceiver.
kleur kunnen bestaan in een objectieve realiteit, ten opzichte van de subjectieve waarneming daarvan.

As perceiver in the mode of listening,
Als waarnemer gebruik makend van luisteren,

Only when we have a full survey of all the variants will we be in a proper position to formulate a general theory about the relation of between the image and its perceivers in a last paragraph, that is at the same time a summary.
Pas als we een zicht hebben op alle varianten zijn we in staat om in een laatste paragraaf, die tevens een samenvatting is, een algemene theorie te formuleren over de verhouding tussen het beeld en zijn waarnemers.

Culture as education, memory, and perception by the reader of any new text depending on the cultural experience of the perceiver, to the point that in a sense any text in a reader's hands has already been read;
Cultuur als instructie aan, geheugen van en perceptie door de lezer enz. van elke nieuwe tekst al naar gelang de culturele ervaring van de waarnemer, zodat in zekere zin elke tekst die de lezer in handen krijgt reeds gelezen is,