Wat Betekent PERHAPS LESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien minder
• wellicht minder

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps less so now.
Nu misschien minder.

Or was it perhaps less long ago?
Of was het misschien minder lang geleden?

Perhaps less than me.
Misschien minder dan wij voor hem.

Where is this sergeant now Perhaps less.
Waar is de sergeant? Misschien minder.

Perhaps less expensive Francois is now dead.
Misschien minder duur nu François dood is.

For you, family perhaps less important.
Voor jou is familie misschien minder belangrijk.

Perhaps less ambitious but just as fun….
Misschien wat minder ambitieus maar net zo leuk….

And not for a year's work- a month, perhaps less.
En niet voor een jaar werk, een maand, misschien minder.

Perhaps less pleasurable and more costly than you think!
Misschien minder plezierig dan je denkt!

Plastics have been around for, perhaps less than 100 years.
Kunststoffen zijn rond voor, misschien minder dan 100 jaar.

Perhaps less risky, but it takes more time.
Misschien minder risicovol, maar het kost wel meer tijd.

Its passion for supporting junior sports teams perhaps less so.
Maar dat het ook junior sportteams steunt, is misschien minder bekend.

Perhaps less pleasurable and more costly than you think!
Misschien minder aangenaam en duurder dan je denkt!

These are very special coloring pages, perhaps less suitable for children.
Dit zijn hele bijzondere kleurplaten, misschien wat minder geschikt voor kinderen.

This is perhaps less difficult for the Water Authorities.
Voor waterschappen is dat misschien minder moeilijk.

thus perhaps less privacy.
daardoor misschien wat minder privacy.

So perhaps less suitable for people who seek the silence.
Dus misschien minder geschikt voor mensen die de stilte opzoeken.

There was a sofa in the room and is perhaps less suitable for larger children.”.
Er was een bank in de kamer en is misschien minder geschikt voor grotere kinderen.”.

This is perhaps less suitable if you want to travel with your dog.
Deze is wellicht minder geschikt als je wil reizen met je hond.

also a liturgical year perhaps less known.
een schooljaar en ook, wellicht minder bekend, een liturgisch jaar.

Perhaps more, perhaps less, you know what I mean?
Misschien meer, misschien minder, begrijp je wat ik bedoel?

Perhaps less personal and distinctive,
Wellicht minder eigen en onderscheidend

Today, we're here for something perhaps less remarkable, but no less important.
Nu zijn we hier voor iets wat misschien minder opmerkelijk is, maar belangrijk.

Perhaps less than 20% or 0.1 μg of this is lost through non-reabsorption2.
Hiervan gaat wellicht minder dan 20%(of 0, 1 μg) verloren door niet reabsorptie2.

The final choice of method is perhaps less important than actually clarifying coordination.
Welke oplossing uiteindelijk wordt gekozen is wellicht minder belangrijk dan dat duidelijkheid over de coördinatie wordt verschaft.

Perhaps less successful commercially
Misschien wat minder succesvol commercieel gezien

Such processes could constitute interesting and perhaps less costly alternatives to a desulphurization programme carried out at the refinery level.
Dergelijke werkwijzen zouden interessante en wellicht minder kostbare al ternatieven kunnen vormen voor een ontzwavelingsprogramma dat op het vlak van de raffinaderij wordt uitgevoerd.

Perhaps less well-known, but not less fun!
Wellicht minder bekend, maar zeker niet minder leuk!

The work is perhaps less even though if you cook, you cook.
Het werk is misschien wel minder al hoewel als je kookt, moet je koken.

Perhaps less obvious, but equally critical,
Misschien minder voor de hand liggend,